日本語は「非論理的な言語」か？

10：名無しさん：2010/12/21(火) 16:56:10: 欧州人は、疑問点をとことんまで突いてくるのだそうだ。アメリカ人は意外にそうでもないらしい。
犬養道子と司馬遼太郎の対談において、お二人が述べていた（『日本人を考える』）。
言語というより、民族の性格の違いなのではないか？

あと、日本語は動詞が最後に来るため、論理を整えにくいのかもしれないと思うことがある。
「Aさんは」と言ったあと、長々と話が続き、「と考えた」などと結ぶと、
「はて誰が考えたんだっけ」となる（なに、そりゃお前が忘れっぽいだけだろって？）
「Aさんは考えた、○○と」という語順である欧米の言語では、この心配がない。以上、ただの思い付き。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板