地縛霊ってなんだろう?

7：名無しさん：2006/05/08(月) 20:00:12: 地縛霊は英語の earthbound spirit の逐語訳じゃないですか？
英語版は[成仏していない霊]の事で、日本語の地縛霊とは意味がずれています。

自縛霊は、自縄自縛の連想による造語で？、地縛霊以上に
地縛霊の意味をうまく表現していると思います。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板