Last night we proved that 2ch .sc was spidering 2ch.net.
They were illegally downloading our dat files, then displaying them on 2ch .sc as their own.
昨晩scがスパイダリング（ページ収集）してる事を俺らは証明した
あいつらは不法に我々のdatをダウンロードしてscに自分達のものとして公開している
I have heard rumors that their next plan of action is to provide software that enables
home users and mobile users in Japan to help them spider.
噂によると、あいつらの次のプランは日本のPCと携帯ユーザーに収集ソフトを提供するらしい
We can not ban large blocks of Japanese residential IP addresses, and will not do that.
Instead, we will begin publishing the IP addresses of every 2ch .sc spider that continues spidering after April 14 2014 ~ 3pm JST.
日本居住者のIPを全部ブロックするのは不可能だし、するつもりもない
でも、4/14 3pm JST.以降にページ収集してる様ならscのスパイダーのIPを公開する
Please share this news around 2ch.net.
Thank you very much.
このニュースを2ch.net周辺に共有してね
よろしくお願いします
