上海雑伎団スレ【第三十八幕】

597：もぎりの名無しさん：2011/02/28(月) 23:18:09 ID:oWtiMBac0: >>592
英語の時世の正しさじゃないよ
別の領域・既にあるの表現として、全て終了してるの意で過去完了のほうが的確
これだと実現のために何かするとは思わなくなる
現在完了だと、今既にあるんだどアファるようなニュアンスで取っちゃうと思う
日本語的にね

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板