＜HARTMAN＞
Bullshit!
From now on you're Private Snowball!
Do you like that name?
ふざけるな！
本日より白雪丸（スノーボール）二等兵と呼ぶ
いい名前だろ、気に入ったか？
＜SNOWBALL＞
Sir, yes, sir!
＜HARTMAN＞
Well, there's one thing that you won't like, Private Snowball!
They don't serve fried chicken and watermelon on a daily basis in my mess hall!
聞いて驚くな、スノーボール
うちの食堂では黒んぼ定食は出さん！
