UD@ジャニーズ板　避難所

121：日報支援：2003/12/28(日) 00:59: >>まとめじゃにーさん
大変乙です
いつもありがとうございます。

とりあえず気がついたことをいくつか
・白血病に関して
スレタイで特別扱いしている理由をもう少し説明するか
それともこのままさらっと流すかというところですが
どうしたものでしょうか。入れるとすれば

白血病や悪性リンパ腫は血液のがんとも呼ばれ
他の局所がんとは違い手術療法は効きません。
（ただし悪性リンパ腫は放射線治療という手段があります）
白血病はがんの中でも薬物療法しか治療法がないため
画期的な治療薬の開発が待ち望まれています。

みたいな説明を入れたりとか・・・もっといい文章があればその方がいいですが。

・>>114のUD Monitor日本語化パッチは現在Ver4.10 Rev.2が最新ですが
特にVer情報を入れる必要はないかもしれませんね。

・オックスフォード大学のこのプロジェクトに関するリンクを見つけました
http://www.chem.ox.ac.uk/curecancer.html

見つけたてのほやほやなんで全然読んでいませんが
ぼちぼちと訳してみたいと思います。
フェーズIIで今やっていること、それから12月12日のニュースなんかは
要約した方がいいのかも。
テンプレで載せる必要はないかもしれませんが、タイミング的には良さげなので。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板

UD@ジャニーズ板 避難所

UD@ジャニーズ板　避難所