DJI will soon introduce a new application activation process for international customers.
This new step, to take effect at the end of this week, ensures you will use the correct set of geospatial information and flight functions for your aircraft, as detemined by your geographical location and user profile. All existing flight safety limitations, such as geofencing boundaries and altitude limits, remain the same.
DJIはまもなく、国際的な顧客向けに新しいアプリケーションアクティベーションプロセスを導入する予定です。
この新しいステップは、今週末に有効になり、地理的な場所とユーザープロファイルによって決定されたように、航空機に正しい地理空間情報とフライト機能を使用するようにします。ジオフェンシング境界や標高限界など、既存の飛行安全上の制限はすべて同じままです。
Even you have registered when activating your aircraft upon purchase, you will have to log in once when you update the new version of DJI GO or GO 4 App. If you have forgotten your password since your initial login, you can reset it using a function within the DJI GO and DJI GO 4 apps.
DJI GOまたはGO 4 Appの新しいバージョンをアップデートするときに、購入時に航空機を起動するときに登録しても、一度ログインする必要があります。初めてログインしてからパスワードを忘れてしまった場合は、 DJI GOとDJI GO 4アプリの中で、リセットできます。
You will need a data connection to the internet for your smartphone or tablet when you log in, in order to verify the account information and activate the updated software or firmware. If this activation process is not performed, the aircraft will not have access to the correct geospatial information and flight functions for that region, and its operations will be restricted if you update the upcoming firmware: Live camera streaming will be disabled, and flight will be limited to a 50 meter (164-foot) radius up to 30 meters(98 feet) high.
アカウント情報を確認し、更新されたソフトウェアまたはファームウェアを有効にするには、ログイン時にスマートフォンまたはタブレットのインターネットにデータ接続する必要があります。 このアクティベーションプロセスが実行されない場合、航空機はその地域の正しい地理情報および飛行機能にアクセスすることができず、今後のファームウェアを更新するとその操作は制限されます。ライブカメラのストリーミングは無効になり、 半径30メートル（98フィート）までの半径50メートル（164フィート）に制限されています。
The feature applies to all aircraft (except standalone A3 and N3) that have been upgraded to the latest firmware or when using future versions of the DJI GO and GO 4 apps.
この機能は、最新のファームウェアにアップグレードされた、またはDJI GOおよびGO 4アプリの将来のバージョンを使用しているすべての航空機（スタンドアロンA3およびN3を除く）に適用されます。
DJI encourages pilots to always follow applicable laws and regulations in the countries where they operate, and provides information about these regulations on its FlySafe website at flysate.dji.com.
Sincerely .
Your DJI Team.
DJIは、操縦士に、運転している国の適用される法律および規制に常に従うことを奨励し、flySate.dji.comのFlySafeウェブサイトでこれらの規制に関する情報を提供します。
敬具。
あなたのDJIチーム。
