桜台駅前店 2

108：名無しさん：2014/08/02(土) 11:05:46 ID:5t68WLWk0: 栄養学的には脂肪を動物性／植物性どちらもfatと言うみたいね
食品の成分表にそういう表記がよくある
total fat とか
合衆国あたりでは一日の必要量に対する割合を書いていることが多い
fat meatは当然にアブラ肉だが、二郎でのやり取りを訳すとしたら
”grease,grease,please" （アブラマシマシ）でオヤジギャグらしくなるかも（哀）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板