エキサイト翻訳で面白い文を作るスレ

1：レク ◆hbFZTHTXpc：2007/01/14(日) 14:35:34 ID:2o9Qn4p2: 【http://www.excite.co.jp/world/】
ここで、日本語→英語→日本語
と翻訳しておかしま文になったら乗せていきましょう。
（例）
まさか・・・、私を殺そうとしてるのか？
↓
Surely ･･･ Do it try to be killed me?
↓
…確実にそれがそうしようとするDo、殺された私はそうですか?

DoDo!!…ってもはや過去形；

～テンプレ置いときます～

───────────────

【　　　】
　↓
【　　　】
　↓
【　　　】

───────────────

じゃんじゃんやって下さい。
あまりに多い時はsageで
…といっても、人口が少ないけどね( =｀д´= ;)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板