2019年京都大学新入生スレ - 1552398301

31：名無しさん：2019/04/09(火) 09:08:46 ID:D6eRRuog0: サヨク界隈の「令和」叩きが中国人教授に完全否定される珍事が発生　赤っ恥を晒してしまう＠Ｕ1NEWS
1：名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [ﾆﾀﾞ]：2019/04/04(木) 00:32:05.72 ID:pLi/pJf90 BE:135853815-PLT(12000)

■「令和」は突き詰めるとやはり中国の古典がその由来？

あるネットユーザーは、後漢の文学者・張衡の「帰田賦」(文選)にある「仲春令月、時和し気清し」が日本の新元号「令和」の由来ではないかと指摘している。「帰田賦」は138年の創作であるのに対して、「万葉集」に収録されている和歌のほとんどは奈良時代（710-794）の作品となる。二者には約500年の差があるが、「令和」は「帰田賦」に由来しているのだろうか？

この点に関して、中国外交学院国際関係研究所の周永生教授や北京大学の王新生教授は、「二者には直接の関係はない」との見方を示す。

周教授は、「中国と日本の古代文化は互いに通じており、『万葉集』含む日本の古典文化は中国の古典文化の影響を受けている。しかし、『令和』が『帰田賦』に由来しているとは言えない」と指摘する。

王教授も、「古代の日本文化は基本的に中国文化に由来している。私たちが目にすることができる日本古典文化から、中国古典文化の影響を受けていることを垣間見ることができる。しかし、『令和』だけを見た場合、張衡の詩歌とは直接の関係はない」との見方を示す。
://www.recordchina.co.jp/b699732-s10-c10-d0046.html
9：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US]：2019/04/04(木) 00:39:05.77 ID:6bJdfZls0おいおい、ご主人様が違うってよ
どうすんだ？パヨク
11：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]：2019/04/04(木) 00:42:45.70 ID:DPjWhWtL0>>9 パヨク「中国人はネトウヨ」
16：名無しさん＠涙目です。(茸) [FI]：2019/04/04(木) 00:50:55.75 ID:a1jzLwjy0
要約すれば
「令和には人々が寄りそって文化が生まれ育つという意味が込められている」
「万葉集はそういう文化の中で生まれた我が国を象徴する国書」
「その国柄を次の時代に引き継いでいくという願いを込め令和に決定した」
だから万葉集を由来とした意味があるのに

バカ
「令和は万葉集じゃなくて文選のパクリm9」
99：名無しさん＠涙目です。(茸) [ZA]：2019/04/04(木) 04:38:01.88 ID:Vcto9q1R0レコチャなのにまともだな
73. 名無しさん2019年04月05日 23:07 ID:wV64Cmwe0あぁこれで中国人もネトウヨ扱いされちゃうかわいそう
123. 名無しさん 2019年04月09日 05:58 ID:ujNW4d.G0
＞令月、時和し
この文では、「令」は月を修飾し「和」は時に掛かっている
「令和」とは出現する文字が同じなだけで、意味に関連性がないだろう事は普通の読解力を持った日本人なら直感で判る
だけど表意文字に不慣れなおパヨの残念脳では、「令和」は「令月、時和し」の短縮形に見えるんだろうな、かわいそうにww⇒大丈夫、朝鮮日報だか中央日報に事実書かれても読めな２歳から７５歳がいるから。