英語版 韓国嘘の変遷
Japan "South Korea, your destroyer locked a FC Radar on our patrol aircraft.
This is only one step away from an attack."
Korea "We don’t want this to be disclosed."
J "We reject your offer."
K "We didn't use the FC radar."
J "We have got an evidence."
K "This is a part of our routine operation."
J "No, this is a violation of international agreement."
K "We were just searching a North Korean wrecked fisher boat."
J "You don’t need to use a FC radar in search of a distressed boat, or even to lock it on to a plane.
Our patrol plane was in the air. Did the boat disapear into the sky?"
K "We used a rader to find the North Korean distressed ship. However, We didn't use a FC radar."
J "Yes you did use a FC."
K "Because the weather was bad, so we used all the radars."
J "It was clear and quiet."
K "Your patrol aircraft flew into the irradiation range just for a moment by chance."
J "Your destroyer's FC radar was kept directed toward our patrol plane for 5 minutes."
K "Since your patrol aircraft had been intimidating, we kept emitting the FC radar."
J "Our patrol aircraft was just flying near Noto Peninsula."
K "Why are you accusing us of a small thing like this for days?
We think you are using anti-Korean sentiment for Abe administration’s advantage."
J "We don’t need to take any consideration to such a comment.
Why did your destroyer ignore the communication from our patrol aircraft?"
K "Because the radio wave was weak."
J "Thinking of that possibility, we used three different frequencies to communicate."
K "Because we heard only "Korea Coast" "
J "We didn’t use such a word."
K "Show the evidence that our destroyer pointed your patrol aircraft with FC radar."
K "Japan interfeared our rescue operation with a very low-altitude flight by a patrol plane.
We are disappointed by such an act by an ally."
=== Japan released a fottage ===
J "Here is the footage. The boat, which seems to be North Korean, was right by your destroyer. So you did not need to use a radar for searching."
K "We express deep regret and concern that Japan released the video with only one-sided view.
Because this footage shows only a scene in which a patrol aircraft swirling over the sea and the dialogue of the pilots,
we can't consider this as an objective evidence.
Therefore it doesn’t change the fact that we didn't use the FC radar." (Choi, Korea Defense Ministry spokes women )
K "In order to back the claim, Japan should disclose the rader frequency and other objective evidences."
K "Because of the noise and poor English pronounciation, we didn’t get the communication and thought you were communicating with a Coastal guard."
K "Japan Navy doesn’t exist. Japan wants to have military as other coutries do. " →中国人医者、リタイアして霊能者が言うには、京大教授が生き霊を飛ばして私の背後霊になっていると。これ中国様にお礼でお届けしたいので中文でお願いします。
