"I've bought a place in London and I'm having my first break in a long time.
I'm going to furnish it, get back to watching some movies and get myself sorted out,"
he said.
"At one point, I was tempted to squeeze in another film.
But it would have been crazy to keep up that pace,
so I'm going to try to relax and find the resources to come back.
とりあえず分かったのは、序兄の上の吹き出しには
It's your imagination, Leggy. I don't see a (???) Hobbit.
(それはお前の空想の産物だよ、レギー。俺には???ホビットは見えない。)
って書いてあるんだそう。(???)はどうしても読めないらしい。
チョコの写真の上の文章は(これガイシュツだっけ?
Shot on location in CUNTYBAGO
下の文章は苺が読んでくれてるんだけど、
Your notice the superior quality of the pointy ear.
(あんたもとがった耳の方が優れているのがわかったろ)
だと思う。<つまりチョコが書いたんでしょう。
中途半端でスマソ
Interviewer: Curious in an actor but he doesn’t like to look at his mirror. It’s covered in clippings, notes, drawings <I>and<I> a snapshot of Orlando Bloom.
Viggo: Orlando Bloom [indicates Polaroid] who plays the elf Legolas. He says ‘here is exhibit A, you notice the superior quality of the pointy ear. We saved a pair for you, you human… [Trails off, looks like there is more writing after that part though]
Interview: Ah the elf, Legolas. Over the years of shooting the cast has had a running joke. The elves: elegant and flawless. The humans: bloody, sweat and tears and a lot of mud.
Orlando: he’s a smelly, stinky human. He was all prissy about the elves because I never got a scratch.
Viggo: They never sleep, they never seem to get that dirty
Orlando: And he was like bloody and messy and beaten up
Viggo: They never really miss… with their bow and arrows
Orlando: There was always another arrow in the quiver you know. I mean elves are like super human
Viggo: They’re not the easiest people to be around
Orlando: So you know, elf envy. They all had it
Interviewer: Elf envy or not, they clearly admire each other.
Viggo: Orlando stands out as, I think, one of the cast members who had to, without the benefit if many words at all make you believe instantly
Orlando: Legolas doesn’t speak a lot, he’s you know, he’s kind of the quiet type. Everyone else was saying things and stuff and I was sort of just this sort of guy in the background going ‘what’s going on, I’m sensing something’.
Then there’s a little bit about how close the cast got and the tattoos and Orlando says something about the movie being for us [the audience] and the tattoo being for them.