レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
やらない夫のオイレンシュピーゲル物語_第七楽章
・ このスレは、実在した人物の人生を扱ってますが、あくまで〝創作物〟であり、フィクションです。
・ スレタイに【十八禁】を入れてませんが、取り上げる作品によってはエロ・グロがあります。
・ また差別的な表現が出ることもありますが、このスレで扱っている時代や社会状況から来るものであり、
作者に特定の人種を貶める意図はないということをお断りしておきます。
∧,,∧ ♪ ∧,,∧:::♪:;::∧ ∧ ハ)ヽヽ △_△ .// λ_λ// ::::♪::::〜 ∧-∧
(=゚ω゚) ミ゚A゚ミ (゚A ゚ ) .|ノノ´・_・`ノ ( ´▼`// (‐Å‐// (/^ヽヽ )∬
┏ ,,ψ⊂|┓┏ ,,ψ⊂|┓┏ ¶⊂.┓ ┏ ¶⊂.┓┏( |//┓┏( |//┓(-_-)┓ ゝ^ο^ノ__∥υ
(O)/ .┃(O)£/ ┃┃|つ:‡ |┃┃|つ:‡ |.┃┃ つ;/⊂┃┃ つ;/⊂┃( (⌒\ \ ( 〆 )
┣|⌒|⌒|┫┣|⌒|⌒|┫.┣|⌒|⌒|┫.┣|⌒|⌒|┫|⌒|⌒| ━┫|⌒|⌒| ━┫つ━\╋ )\つ━)╋━(━
┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃⌒|⌒ ┃⌒|⌒ ┃|⌒|⌒| ⌒\|⌒|⌒|( ∬ )
┴ ┴ ┴ ┴ ┴ ::;;::::♪:;;;;┴ ⌒|⌒ ┃ ⌒|⌒ ⌒‡⌒
λ_λ ;;;;;♪:::: ::::♪:::: ;;;♪〜 ∧-∧ ♪ Λ_Λ .⌒⌒ヽ ;;;;;♪:::: ♪
( `ー´) ∧_∧ (/^ヽ ) / /(ハヽ∂ ′从 从) :::::::♪::::::♪〜. ::::: ♪〜
┃( (⌒\ ( ^×^) ゝ^ _ ^ノ (`A ´ハ| ヽゝ・_・ ノ┓ ∧∞∧ //ノ)) ∬
┃ つ━\╋ ) ┃( (⌒\ ==つ=○=⇒| ==つ=○=⇒| ( ..(⌒\ (‘ー‘*)┓ 从・_・ 从 ∥υ
┗ |⌒|⌒| ⌒\┃ つ━\╋ )━ \\\| ┃ \\\| ┃ つ━\╋ )( (⌒\ ( ( 〆 )
⌒|⌒ ┗ |⌒|⌒| ⌒\《 ┣|⌒, -―- 、 .|⌒| ┫ |⌒|⌒| ⌒\つ━\╋ ) つ━)╋━(━
┴ ⌒|⌒ ┃ l l .。.┃ ⌒|⌒┃ |⌒|⌒| ⌒\|⌒|⌒|( ∬ )
∧_∧ ;;;♪〜 ┴ | .| / )) ┴ ⌒.|⌒ ┃ ⌒|⌒ ⌒†⌒
( ´∀`) ∧ ∧ ;;;;;;;♪::::::: .ヽ ノ ^ ) .∧_∧ ♪::: ∧_∧ ∬
┃( (⌒\ (*゚ー゚)_ ./ ,/...)) (´⊆` ) ┓〜;;;;♪(・∀・ _ ∥υ
┃ つ━\╋ )━┃ | .(⌒\ || 「 ( (⌒\ ┏( ( 〆 )
┗ |⌒|⌒| ⌒\《┃ つ━\╋ )━ . (| | . _ つ━\╋ )━ ...┃ つ━)╋━(━
⌒|⌒ .┗ |⌒|⌒| ⌒\《 / ..し J ./| |⌒|⌒| ⌒\《 ┣|⌒|⌒|( ∬ )
┴ ⌒|⌒ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ⌒|⌒ ┃ ┃ ⌒|⌒ ⌒†⌒
【 前スレ 】 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1498909973/
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1386947400/
第二楽章 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1400247209/
第三楽章 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1408293568/
第四楽章 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1428404052/
第五楽章 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1465652329/
.
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ 第五場は、マリーの家の外。 辺りが暗がりに落ちる中、マリーは通りに出ていて・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,;r────ーュ ; |l| \`l::. | ;γ´ 'ヽ γ´ 'ヽ :,
,, || ̄ ̄|| ̄ ̄|| :|l|,、 .:i |::. | :; || ̄ ̄|| ̄ ̄|| || ̄ ̄|| ̄ ̄|| ;,.:'
,;:.: " || ||// || ~;:|l| \i |::. | || ||// || ,";; || || // || ,' γ´ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
; .,;||==||==|| . |ヽ,//'i |::. | ;: ||==||==|| .;:, ||==||==|| /.lニニニΨニニニl.ヘ
;;|| //|| || ; | :_ \i |::. | '' || // || || ||// || || .;:' ,|| ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄|| ;:,.
, '{ニニニニニニ} ";; |´ヽ\レ::... | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'| ;. | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'| :||___||___|| ;:
: :::::::::::::::::::::::::::: |\,/´i:\ ::: |:  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ;:  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .:'',.; || ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄||
____________________________| | ̄| :::::\|_________________||___||___||__
_,|__|__|__|____|\|_|::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: || ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄||::::
,__|__|__|__|___|:::::::: \ :..|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ||___||___||::::
_,|__|__|__|____|::::::::::::::::::::\|_________________||_______,||::::
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: .,.ィ:::::::::::::::::::::...、 :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
,三/三/三/三/三/三/三/三/ /::::::::::::::::::::::::::::::::\ 三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/三
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::,.::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::',: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
,======================../::::/:::::/::::::/::::::::ハ:::::::::::::::::. =====================================
,:::::/:::::/:::/i::::i:::/__':::::::::::::::::
i:::::':::::::;ィzzx|::::j/ xzz::::::i::::::::|
j::::i::::::::,杙_ツj/ "マソ::::::ト::::::|
,::::::ハ:::∧ , /:::/ィ:::::; Geh einmal vor Dich hin .
{::::{:::::::i::ハ _ _ ー=彡::::/
乂:マ:::>''"´ ̄ ̄ ̄ ≧zく (ちょっと歩いてみせて)
__}´ /`ー- __ ツ
/ ハ 、 / __ ∠
∠__/ .}、  ̄ __/,..ィ´ }
,,.ノ> ≦zz ー//乂 / 、
>"Y´ -=≠ / ./ / i ∨
.> "´ .ノi ′ .{ ./ / アハ. V
. ,.ィ ´ / .ハ { j /..イー ''i! ', ∨
. ./ / > ''´/ ゝ .. i! / {____j , i. ∨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 惚れ惚れとした様子で、男 ―― 鼓手長と話している・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ueber die Brust wie ein Stier .│
│ und ein Bart wie ein Loewe. .│
│ │
│ (牡牛のような厚い胸、 │
│ 獅子のような髯) │ |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.l
ゝ_______________.ノ .|:::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:l
l:::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ l::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ヽ:::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.', l::::::::::::::::::::::::::::::.:.│ So ist Keiner! │
ヽ:::::::::::.:.:.:.:.:.:. ', l::::::::::::::::::::::::::::.:. │ │
',:::::::::::::::.:.:.:.:.:l l:::::::::::::::::::::::::::.:.:.│ (こんな男 │
',::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.| l::::::::::::::::::::::::::.:.:.:│ めったにいないわね!) │
',:::::.:.:.:.:.:.:.:.:l l::::::::::::::::::::::::.:.:.:.: ゝ______________.ノ
ヽ::::.:.:.:.:.:.:.l. l:::::::::::::::::::::::.:.:.:. l
ヽ::::.:.:.:.:.:l. l::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.l
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ', l::::::::::::::::::::::.:.:.:. l
│ Ich bin stolz vor allen Weibern! .│ ..l:::::::::::::::::::::::.:.:.、:!
│ │}!. !:::::::::::::::::::::::::.:.:ヽ
│ (他の女に自慢できるわ!) │ ./::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:ヽ
ゝ________________.ノ.l l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
/ l! l:::::::::::: -´ ` 、:/
l l! ヽ ´ !
ヽ、 _ ノノ / \
`ー‐ ´ l、 ヽ
l ヽ _ _ノi
`ヽ __ ̄ ̄ ̄ _ノ
 ̄ ̄ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wenn ich erst am Sonntag den grossen Federbusch hab', .│
│ und die weissen Handschuh! │
│ ...│
│ (日曜日には 俺は大きな羽飾りつきの帽子に .│
│ 白い手袋つけてるんだが!) │
乂__________________________.ノ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Donnerwetter! │
【 鼓手長 】 │ │
│ (もっとイカシてるぜ!) │
/ ヽ 乂____________.ノ
_/ \
`ア | 从rイi ! ∧│ 八⌒
/イ | i 从从/ 从人从 j从从 | \
| i从从/ 从从 ト{⌒
| 从 _ヽ / _ 从{ ハ{
从ハ从 〉 _,.,-=ニ三アミ {∠三ニ=- .,_〈/,从{
从,// __彡' } `≧.,_ ∨,|
r=ミ 弋 fij 冫 | く fij ア |=ミ
| ヽi! `¨¨¨¨´ ! `¨¨¨´ jハ}
| {小 小 j}
\`ハ ハ/ /
./jヽ.\ ` ´ ん /
. / ノ .i r 厂 Der Prinz sagt immer:
/ / 弋ニ二二二二二不 / "Mensch! Er ist ein Kerl!"
.../ / .'. Ⅵ//////////Ⅳ /
/ / __ .ト、 ゞニニニニニ彡' イ (皇太子殿下はいつも仰られるぜ。
/ // \ .| \ ー一 / | 「漢だ! 本物の男だ」ってな!)
./ ./ /⌒ヽ |l \ / │
. / / / __ \ .| `¨¨¨¨¨¨´ |==ミ
{ ' / / \,ノ . ̄ ̄ ̄\ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〉
∧ / / ノ__,. 〉
. ∧ / _/ (__/
. ヽ 人
ハ }
i ,ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────┐
│ │
│ 鼓手長の自慢に対し、マリーは嘲るように返すが・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ach was! │
__ __ _ │ │
, .:.:.:´:::::::::::::::::::::::::::::.:.`丶、 │ (ああ そう!) │
,.:´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:`ヽ:.`ヽ .乂________ノ
_ノ.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : : \:::.\
,.:.:.´.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::.`.:.、:.`:.:、.:.:.\.:.:.:.\::.:\
/::/::/::/:/.:.:.:.:.ト、.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ::`ヽ::::.ヽ::::::\:::::::\::::\
./.:/::/::/::/: ::::::::l ヽ::::::::::::::::\::::\:::\::::::\:::::::\::::.ヽ
/.:/::/::/::/ ',:::::ト、 : \::ヽ\\\::::\:::\::::::\.:.:.:.ヽヽ}
,′:./:./.::,′ \:::ヽ : : :\:ヽ\:\\:::.\:::\.:.:.:ヽ.:.:.}
.:.:.:.:.:.:.:.:.:i -‐==‐::.:.:ヽ´ ̄:二二ミミヽ.:.:.:.:.:.ヽ::::\:::::\ヽ
.:.:.:.:i.:.:.:l:!::l´ ..ニニ. : \: :.彳で。:ソノミ`ヽ\\::::\::::\::::\
i.:.:.:.l.:.:.:l:l:l ィ ヒ.::ソノ \  ̄`` ヽ:.ハ::::::::::ヽ:::::\::::ヽ
l:::::::l::::::l:l:l::i ´ ̄ ノ :::: l.:::::ト、:ヽ:::::::\} ―― ュ、
l:::::::l::::::l::::N ` .:: . l::::::::l::::::::ト、::}. ――ミ、
l::l:::::l::::::l:::ミ .::.: ノ::::::: l::::::::i 彡'
: :::::l::::::l::::::. _ .. _._ ..::.:.爪::::::::::l::::::::l
. l:::!::::::l::::::ト、 ー .:.:.,.イ:!::!:::::::::!:::::::l
l:::!::::::l::::::ヽ\,. -======- <.::l::!::!:::::::::!:::::::l
: : :, ´ __ __ _ ``ヽ::::: : : : : :! .γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
{ ´ 二二  ̄`_ }: : :!: : : :! │ Mann! │
ノ_ _ _ ´  ̄ {: : : !: : l :! │ ....│
ノ´: : : : : : : : : : : ``ヽ、ー ・・・・ ── __ 」ルハルハ! │ (スゴイわね!) ..│
二二ヽ ̄`ヽ: : : : : : : : : : : : : : \ ´ ¨¨  ̄ }! ゝ__________.ノ
: : : : : ::\: : :\: : : : : : : : : : : : : : } _ __ ..__ リL
: : : : : : : : \: : :\: : : : : : :/´::::::::::l . . .. . . .. ム.::::.:.`ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
< Und Du bist auch ein Weibsbild! >
< Sapperment! >
∠ >
∠ (お前も十分イカシてる女だぜ!) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
、_ゝ ̄`′  ̄≦__, // |/ \/ \|
__≦⌒冫 ~ `斗―━-、
`> ",, .. 、ヾ` \.:.::::::::::::::.,
_/ / ′ \{::::::::::/::::::、
フ/ , 、\ 、 ヾ介:/:::ノ:::::::::ヽ
´}ノ , / ,l /| !| 、ト、!ヽ√ヽw_/::i:::/:::::::::::::::}:.、
/ ̄ ̄ヘ! 从/ W 从!ヽ! _ ミハ::::::|/ ` ̄\__ノ¬
/ /.:.:.:.ァイ 彡' ̄≧、 、v ィ≦、/}\:::{ [r_ノ
/.: .:.:. / ィ小.尨 弋оゞィ ノ'圷'ノ イ::::::Ⅴ
/.:/.:.:./<升r:|:.ト-、 ´ {i ▽ /.::::::::::.\
ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄` ヽ″ ∧::::::::厂[ ̄. Wir wollen eine Zucht von Tambourmajors anlegen.
⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒ . /二 ム. / ∨::{:::::::ハ Was?!
r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、 .ヾ._,リ /! лト、::::::/:::i\
. /ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_ .人{ レ!liトy/.::V兮、 (二人で鼓手長の繁殖をしようぜ。 どうだい?)
/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒ ィ^\川く::::::::::∨:::}
/../::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 ...//厂 ̄ ̄ヽ:/
. /:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒ ../「 ′
.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_ ./
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄./
. ( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒...イ
..{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ ∧/f⌒L
/\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l} l_/ ΥV¬〉
__,ノ.:.:.:.`\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ人____ノト、ヽ ∨
/.:/ ̄'´ ̄ .,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' // .{ 〃 }圦、[圖]=‐┓
{:./.:.:.:.:.:.:.:.:.,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、./{/' /}}ΞV【≧≦】
/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、 ./三ニ\ ∨
ⅰ.:.:.:.:.:.:.xX爻爻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 爻x爻XXx.三三 ノ ∨
/.:.:.:.:.:..X爻x爻: :┌=================┐: : : : : ≫x爻x,、,、, .,. - 、V
辷 /: 爻x爻 : :||.〈\ || /〉|| : : : : :/: : : :爻x爻x Y
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────┐
│ │
│ 鼓手長に抱きつかれる。 │
│ │
└─────────────┘
.
┌──────────────┐
│ │
│ マリーは逃れようとするが・・・ │
│ │
└──────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \_人_人_人_人_人_人_人_/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ _) (_  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__________ _) Lass mich! (_ ________________________
__________ _) (_ ________________________
────────── _) (放して!) .(_ ────────────────────────
────────── _) (_ ──── . ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ───
───────── /´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ ─── │ WildesTier! │ ──
_ .\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/.._________ │ │ __
 ̄ ̄._) (_. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ │ (カマトトぶってんじゃねえよ!) │  ̄ ̄
__._) Ruehr mich nicht an! .(_ __________ ゝ________________乂 __
──._) (_.──────────────────────────────
. _) (触らないで!) (_ . _____________________________
. _) (_ . ─────────────────────────_,,,.. -‐''"゛.
. /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ __________________ _,,,.. -‐''"
'ミ―'''_..- ..,,、 ヽ, ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ _,,,,.. -―ー'''"゛
. .i,,__  ̄゛ .\ \ ̄ ̄ ̄ ̄ .__,,,.... -ー'''''"´
. ..! : ⌒'''''=、 `'-、 `''‐ '''" ̄´
'! ..____..`゙゙''ii、 `'ー、、
 ̄ ̄ ̄.1 ゙~. ̄'―-- ..、 `'-、
___ .゙'ー ,,. ..i⌒''.lr- 、 `''-..,,,,,,,_________、
_____ `'''''l'''"゙゙゙″.、゙,゙>-、 ..,,,_ ̄ ̄ ゙゙̄^´゙7 _,,,.....
────── `―-r'''"゛ .',゙> ⌒"''―――――--===ニ'ニニ 、 ──────
─────────.`'ー'ヘ,´ ーー/゛ ──────
─────────── `\ -..,_.. ---――ー‐ー一'''″..───────
_____________ .ヽ `゙'''ー ,,,,_ ____________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ 、 ,..,,,,_ `゙'''ーー-、  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
______________ `'-、. .゙'ゝ、,,_  ゙̄'''''ー- ..,,、 `フ″________
────────────────...`'-、、 .,,v、、 .`''ー..、 `゙゙''''"゛...─────────
────────────────── .ヽ l. `''ー ,,,_ .\ ──────────────
___________________ ヽ ヽ `'ヘ、 ., \ _____________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ. ヽ `'''‐“'''"  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Sieht Dir der Teufel aus den Augen?! ..│
│ │
│ (お前の瞳から悪魔が覗いてるぜ?) │
ゝ__________________.乂
┌┐ r‐――‐ 、
| | | r--- 、 l
| | └┘ ノ ノ
| | i"´/
└┘ └┘
┌┐ ┌┐
└┘ └┘
/: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :∧
,′: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.∧
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::
. : : : : : : : : : : : : : : : : /:./|: : : : : : ::ト : : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
|: : : : : : : : : : : : : : : :./:./ |: : : : : : :.| 、: : : : : : : : : : : : : : : : :.:|
|: : : : : : : : : : : : : : :./:./ : : : : : : :,′ 、:.: : : : : : : : : : : : : :.:.|
|: : : : : : : : : : : : : / ,: ′ }: : : : : :, 、: : : : : : : : : : : : : :.|
|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :./ __,,..、: : : : : : : : : : : : : .ヽ_,
|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :, ヽ(_/
: : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/ ´ir゚:::oj |:リ: : : : : : : : : : :.′ ) (
: : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′ ノ (`
∧: : : : : : : : : | /// /:/ |: : : : : : : : : ,′ ´⌒\
∧ : : : : : : : ∧ // /'´ 〃 |: : : : :./: : :/
∧ 、: : : : : : :.ヘ j /// ,イノ: : : :.//: :/
\: : : : Ⅳi\ __ /,ノ7: : : //,:Y
-‐/´\人〈∧.{ 丶 ´─‐ ′ ,/ノ' {: /:./ / ト 、
__r'"⌒/⌒j { \ \ 丶 , イ '" //ノ / ∨⌒ヽヘ.,,__
, イ´ / / ーイ | \ ー─=‐'" / / リノ iト--'′} } ` ヽ、
/ / _{__,ノ '"⌒{ ∧ 丶 __,. イ / /| / }| ー‐ノ_j__ } ',
,′「 | ∧ ト、 ___ / ! / |i `i }
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ 「お前の目からは欲望が見えてるぜ」 その一言でマリーは 抵抗をあきらめ・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Meinetwegen, (
( )
) (あたしにとっちゃ・・・) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
:::::::::::::::::::::::::::::/ /:::::::::::/ |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| \::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::/ /::::::::/ |:::::::::::::::::li:::::::::::::::::::::::::| \:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::/ _/::::/__ -=≠!:::::::::::::::::l!::::::::::::::::::::::::|ミ==ー-=ミx::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::/__彡"´フ/ ̄ |:::::::::::::::::l!:::::::::::::::ハ::::::| ヽ::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::/ // |::;、:::::::::::;!::::::::::::/ |:::::j ヽ:::::::::::::::::::::::
::::::::/ _ /斗-==彡ミ= 、 !:||::::::::;!:::::::::::,' ,!:::厶ー-- ..._ _ !:::::::::::::::::::::
::::::::i У i:||:::::::;!::::::::::,' /::/ |::::::::::::::::::::
::::::::! _.. -=ニニ二三三三ミx、 i:| |:::::::::;!::::::::/ /:/ ,ィホ三三二ニミx |::::::::::::::::::::
:::::::|'^´ |刎テ≠ミし)jil |:| |::::::::;!::::::/ ;:/ ,,ク乍刎テ≠ミし)jil`゙ミ !:::::::::::::::::::::
:::::::|、 i弐爪_ソ勿 l:! |:::::::;!::::/ /′ : |弐爪_ソ勿 |:::::::::::::::::::::
:::::::| とつ弋fJ::::::::::彡' ,., |!|::::;!::/ 、弋fJc _っ彡'とつ |:::::::::::::::::::::
:::::::| `ミΞ=…‐-‐=ニ三^ ,、, ノ' i!::::/:/ '゙^三ニ=ー=…Ξ彡'´|::::::::::::::::::::: es ist Alles eins!
:::::::| /:::/:/ ```|:::::::::::::::::::::
:::::::| /:::/:/ ハ:::::::::::::::::::: (どうせ同じことね!)
辷=ー: : ..__ /:::/:/ / !::::::::::::::::::
三三二二二 ニ=ー __ /:::/:/ |i ´ |:::::::::::::::::
ニニ二二二二二三ニニ=ーノノ/ i} /,,、x≠彡
三三三二二ニニニ= ̄ー=====ー--------――――==ニ二ノし'二三≠ク'⌒´
三三三三二二二ニニニニ=ー  ̄ー_ 三三三二二ニニノし'ニニニ===ー- ̄-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────┐
│ │
│ 鼓手長に身を任せるようにして・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/ __
イ ,. '⌒ヾ ⌒\
| ,、 ''゛ }/ }
イ .| ,、- '"´ __,ノ }
. 八 / _,.、‐''"~ア ̄⌒ア 八
`''<__ /_,.、‐''" , ゙ / / ̄ ̄~^ヽ
 ̄ ̄ ,、'゙ イハ }
_、 ゙ { /: : : ノ ,′
''゛ _、く 八_ ,.イ: : / √ 、
''゛ 、 '゙ \ : : : : : : : : :/ |
……--‐''゛ _、 ''゙ 丶 ∨: : : : : : / |
_、く´ `、 \: : : { / l
_、 ´ \ \八 / イ
_、 ''´ ', /⌒\/>‐ '゙ / |
___ニ=- ''´ ', /: : : : )/ / .|
\ ', /: : : : { /〈_ |
j{ \ ', / : : : : 乂__/ / j
{: : j{ \ \{__彡ッ / ノ
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
, -‐ー― - ニ 、_ ,.‐'´
', lllllllllli ,.-‐''´ `゙´
', illllllllli _ ,./ 、 _,.-
i,. illllllll(_ _ ,./. `ヾ, _ ,.‐ ''´
. i, illllllllli/ ̄ メ ,. - ''´
. i, illlllllr'‐'''""~~"''‐,,. ` ゝ_ _ _ ,.- ''´
i, illll!' (| i ` 、 シ` /'.,
i, illl "" 、 ./ /;;;;;;;;',
. i, illi、 i,.' /;;;;;;;;;;;;;;;;i
i, illllllli、 / .-''´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!
. i, illllllll| ~"'=‐--‐''´''´ヽ、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,'
i, illllllll| `::::;;;;;;;;;;;;;.'
i, illllllll|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/ ゙ | |
├┤ ..;┌─────────────‐‐Y /.| | |
├┤ ..;│ | / i i | | |
`゚´ ..;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | | ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
;│ ||i.i.i i i | | | 、-''´ ♪ 、-''´
;│ ||i.i.i i i | | | 、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | |
i | ||i.i.i i i | | |
i | ||i.i.i i i | | |
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
├┤ ..;┌────────────‐‐ーー┐|
├┤ ..;│ .____________ │|
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| ,.、.-―-.、.,
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| ,_ ♪ -''´ `'♪
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| `'-.、,_ _,.、-'´
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ ├─┴─┴─┴─┴─┴─┤ |│
...;│ |_「」_____________.| │|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────┐
│ │
│ 伴に家に入ったところで、第一幕は 幕となる・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 以上、見てきた第一幕 ―― 全部では三幕ある ―― は、 │
│ │
│ 上演時間 およそ三〇分の間に五つの場がある。 │
│ │
│ │
└──────────────────────────┘
_____
_,-‐-'´..:.:.:.:.:.:.:.`‐-、_//
____,--'´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:/
,イ ̄´´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ/| __イゝ
/i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ://
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:〈_
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:./ _,
l:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:/′/ ∠>
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ┌───────────────────────────┐
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:. │ │
..li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.│ 原作者のビューヒナーが未完のうちに亡くなったこともあり、 │
. li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.│ │
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.└───────────────────────────┘
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ∠
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ..て
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ <ヽ
li:i:i:il ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ、 ⌒
.li:i:i:il _,-‐'´ ̄三三三三三,-'´___,-'´
li:i:i:il _,-‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三三-‐'´ ̄
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´
li:i:l/三三三三-‐'´
.li:/三_,-‐'´ ̄ ┌──────────────────────────┐
│ │
│ 原作の 『ヴォイツェク』 は断章という形になってしまった。 │
│ │
└──────────────────────────┘
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ それを、ベルクは全体の三分の一程度カットし、 │
│ │
└──────────────────────┘
│_____
│ `‐-、_ │
/: │ :.`:‐-、_ │
┏━━━━━━━━━━━━━┓ /:.:.:. │ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:`ヽ____ .│
┃ __┃__ l:.:.:..: │ :.:.:.:.:.:.┏━━━━━━━━┿━━━━━━┓
┃ _,-‐-'´..:.: ┃:.:.`‐-、_l:.:.:.:. │ :.:.:┃. ヽ ヽ .│ ┃
┃ ____,--'´ ..: ┃:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.: └───────╂────────┘ ┃
┃ ,イ ̄´´ ┌╂─────────────╂───┐ ヽ ┃
┃/i:l │┃ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.:.:.:. ┃:.:.:.:.:.:.;...│ ...ヽ ┃
┃:i:i:i:l │┃ .:.:.:.:.:.:┌──────────────────┐ ┃
┃:i:i:i:l │┃..:.:.:.:.:. │ │ ┃
┃l:i:i:il │┃ ..:.:.:.:.:.│ 一部語を改めたりカットしたりしながら │ ┃
┃li:i:i:il │┃....:.:.:.:. │ │ .ヽ ..┃
┃.li:i:i:il │┃ ..:.:.:.:.└──────────────────┘ ヽ ┃
┃..li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:.:.: .┃ ,-‐--│.:.:.:.:.:. ヽ ヽ. .┃
┃. li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.: ┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.-‐--、___ヽ ヽ ┃
┃ li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:. .┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.;,;,;,;,;,;,;,;,_.,,--'´三三=ゝ .┃
┃ .li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.: ┃,;,;,;,;,;,;,;,;│._,,,--'´三三‐'´ .┃
┗━━━━━━━━━━━━┿┛ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ /,.┃,;, __,- . │ .三 ‐-'´ .┃
. li:i:i:il │ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ´_..┃'´三三 │ ┃
li:i:i:il │ ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ ┃-'´ . │ ┃
.li:i:i:il │ _,-‐'´ ̄三三三三三,-´___,-'´ ┗━━━┿━━━━━━━━━━━┛
li:i:i:il _,│‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´ │
. li:i:i:il _,-‐'´ .└──────────────────┘
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄
li:i:i:il _, ┌─────────────────┐
li:i:l/三 │ │
|li:/三_, .│ 台本をそのまま音楽化したのだが、 │
. `´ ̄ │ │
└─────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ それは例えば、第一幕第三場(医者とヴォツェックがいる 診察室の場)は、 │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
l| || i | |l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
l|--― ||――― | r┐ .|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
l|___,. .|| ゝ-トイ |l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
l| ||-――――|-{ |l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
l|_ .- '||ニニニニニ彡 |l| il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
l| || | l| | | |l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
l| || 「 ト ! 斗 _ _ ___ |l|___.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
l| || /| lト _> .i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|, - '" >、 """"" i / | |
 ̄ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────┐
│ │
│ パッサカリアで音楽を組み立てる、といった具合に、 │
│ │
└────────────────────────┘
※ 通奏低音が固執主題を奏でる中、上声部が変奏する形の変奏曲。バロック時代に好まれた
.
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 各場面にそれぞれの音楽形式を当てて作り、また各場ごとに幕で区切り、それぞれの独立性を高めている。 │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
│ ┃
───────────┬──────────┤ ┌─────────┐
│ ┌────────────────┐ │ │
│ │_____ │ │ まるで映画 ―― │
│ │ `‐-、_ │ │ │
│ /: │ :.`:‐-、_ │ └─────────┘
┏━━━━━━━━━━━━━┓ /:.:.:. │ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:`ヽ____ .│ ┃
┃ __┃__ l:.:.:..: │ :.:.:.:.:.:.┏━━━━━━━━┿━━━━━━┓
┃ _,-‐-'´..:.: ┃:.:.`‐-、_l:.:.:.:. │ :.:.:┃. ヽ ヽ .│ ┃
┃ ____,--'´ ..: ┃:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.: └───────╂────────┘ ┃────
┃ ,イ ̄´´ ┌╂─────────────╂───┐ ヽ ┃
┃/i:l │┃ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.:.:.:.:. ┃:.:.:.:.:.:.;...│ ...ヽ ┃
┃:i:i:i:l │┃ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:.:.:.:.:.:. ┃.:.:.:.:.:.:.:..│ ヽ ┃
┃:i:i:i:l │┃..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.::. ┃:.:.:.:.:.:.:.:.│ ヽ ヽ ┃
┃l:i:i:il │┃ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:. ┃ :.:.:. .│ ヽ ヽ ┃
┃li:i:i:il │┃....:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.: .┃ :.:.:.:.: │.:.:.:. ヽ ヽ ┃
┃.li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.:.:.:. ┃:.:.:.:.:.:.:...│.:.:.:.:.. ヽ ヽ .┃
┃..li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:.:.: .┃ ,-‐--│.:.:.:.:.:. ヽ ヽ. .┃
┃. li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:. ┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.-‐--、___ヽ ヽ ┃
┃ li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ .┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.;,;,;,;,;,;,;,;,_.,,--'´三三=ゝ .┃
┗━━━━━━━━━━━━┿┛ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ /,.┃,;, __,- . │ .三 ‐-'´ .┃
. li:i:i:il │ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ´_..┃'´三三 │ ┃
li:i:i:il │ ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ ┃-'´ . │ ┃
.li:i:i:il │ _,-‐'´ ̄三三三三三,-´___,-'´ ┗━━━┿━━━━━━━━━━━┛
li:i:i:il _,│‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´ │
. li:i:i:il _,-‐'´ .└──────────────────┘
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄ │
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ │
━┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ ―― 二〇世紀、それも第一次世界大戦後に急速に広がった芸術形式 ―― │
│ │─────┰──────
└──────────────────────────────────┘ ┃
│
│
┌────────────────┐
│ │
│ ―― のモンタージュのようだ・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ 事実、例えば前述した第三場、パッサカリアの主題は十二音の音列で作られており、 │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
:::::::::;' ,'::::;' ,':::::::::::::;' ,'::::; ' ' ' ', ;;;;;;;' , ' ;:;:;:;:;:;:;:;:;' ';::::::::::; ' ';::::::::;' ;:::;' ,':::::::;' ,.,., ' ' ' ' ' ';:::',
:::; ' ,..'::::;' ,'::::::::::; ' ' ' ,..:'::':'::::::::::::::::;::'::'::'::::::..,.,.,..:::':;'::' ' ' ' ,...::':::::::::::; ;::; ,'::::::::; ,.':;:;:; ' ,., ' ' ,..__
,.,.,.,':::; ' ,.':::::::::; ' ,.'::'::;:;::::::::::::::::::::::::'.,' ' ' ' ',::::; ' ' ,...':::'::'::::::::::::::::::::', ':' ,'::::::::;:;':., 廴ノ ._..-'"゛.:::::::::
:':::::::; ' ,...'::::::; ' ,..':::::;' ;::::::::::::;' ' ',:::::;' ,..'; ' ,...'::'::::::::::::::::::::::::::::::::::;' : ;::::;' ' ' ',._.. ‐'".::::::::::::::::::::
' ' ' ,..'::':::; ' ' ,..'::::; ' ';:::::::::::':':':::::;',.,.':; ' ,':;:; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;::::::::::::; : ;:::;' ,.,.,.,.,.....'::'::'.r‐'" ン-、
'::'::'::':::::; ' ,.'::; ' ,...'::'..,.,.,.,.'..;:::::::::::::::::; ' ,..', ' ;:::::'., ,' ;::; ,.':'/ _...i、.,i'⌒..l .l゙ .|
:::::::::::;' ,..';' ,.';::' ' ' ;:;:;::;:::;::::::::::::::; ' ' ,...'::'::':;' '::':::':::'::'...., , , , ' ;..'-、ヽ. .l .! l ., ‐、 / .l | .| 廴ノ
:::::::; ' ,.'::; ' ,...':::':::'::'::'::'::..,...,...,'::'::':::':::':::'::::::::::':...,..,..,.,' ' ' ' ' ;::::':..., ' ;:::':::::::::::'.ヽ│| │ ,,=、, .! . l l. l .ヽ__ノ..'::::
:; ' ,..':; ',...'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::; '."゙._.. ー''''''"゙^゙゙ ¬-..、.:::::::':..., ' ;::::::::::::', ';', ';::l .! l 廴__ノ ゝ ノ.':::::::::::::::::::::
..,..'::::::::; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;::::;' ' ' ' ' '.―-、 厂 ̄ `'、 `'-、`'-.., .';:::::::::::'., ';:', .l ヽ廴__l.,':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
':; ' ',.'.':::'::';::' ' ' ' ';:::':::':::':::':::'::.., ヽ. ! ! \ ....::'::::::::::::::::'., ';', ' ;:::::':::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::; ' ' ' ',..,..,...::':::':::':::':::':::':...,...,.'..,'..', ' '.゙"''i . .\,\__/ . _,,.-ゝ ....:::::::::::::::┌────────────┐
. ' ',..,.::'::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::;:::;:::;:::'., '::::::::;'..`'-..,_ `''''―''''"´ ' ' ';:::::::::: ; ' ' ' ',.'::::: │ │
ニ彡'゙,/″ r‐ '"´゙''-、 .r‐, ,..'::;' ;::::::::::'., , ' ' '::;::;'::;'::;':;:'::;'::;':::::::::; ' ,':::::::: │ 医者の非人間的 ―― │
" ./_./ 'l / .!.::::::::':::::::;' ,'::::::::::::::::::::':::'::':; ' ,' ' ' ' ' ' ,'::::; ' ' ,':::::::::::│ │ .:
./ / ..l | . ; .゛./..'::::::::::::::;::;:.,' ', ' ,..:'::'::::':::':::':::'::::;' ';::::::::::: └────────────┘..:
; i_, ヽ .ヽ、 . / ..-ア .,..-'"´''┘.' ;' ;::::::::::::::::::::::::::::', ' ;:::::::::::::::::::::;' . : : : : :
.,、 `゙'''ー! . `゙゙''"_,, ‐´._..‐,゙ ー'".::::::;' , ' ,..':::::::::;' , , , , , ';::::::::::::::;:::;::;:::::::::', ';:::::::::::::::::;'. . : : : : . . : : :
' '`゙''ー- ___ --ー'″':::::::::::::::::::::::::::::;' ,.' ,.'::::::::::; ' ' ' ;:::;:::; ' ,'..., ';:::::::::; ';', ' ;::::::::'., ';:::::::::::::::; . : : : : : : . : : :
':..,...,....,....,...,...,..':::'::'::'::::::;::::;::::::::::;:::;::::::::::::;.'; ,'::::; ' ' ';'.., ;:::::', ;:::::::', ';:', ';::::::::', ';:::::::::::::; . . : : : : : :
┌────────────────────────┐ .ヽ__ノ:::::::::.l . ll l、::::::', .| iー-、 .|
│ │ .'-、 `― 、: :! `. l:;:::::::.l .!.|__ゝ.! : : : :
│ │ ..`''-、. !: : .! .|. : : . ! .} ー'、 \ : :
│ ―― 医学の実験と理論 そして名誉に のめり込み、 │ ヽ | ! ! } │ ! ,ノ `''-..___
│ │ .l .! .l .| | l .!.i'" .! .i冖j .r―、 ,-
│ 前にいる〝人間〟を置き去りにしている ―― │.'"/¨l !│ / ,/ l. l.l .l │ l l !.|
│ │....く_ノ ./ ! / ./ , .| lゝ
│ │ l ! / l ';:', ヽ,  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
└────────────────────────┘ ./ ./ / .i′ l .l `'ー _
/ .,/ ./ ./ ! .| ,! / .゛ ,レ゙ |′ .! ./ ./ ./ . l l l .〔--  ̄ ̄ ̄ ̄
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ―― な性格の表現など、効果としてのみならず内容面でも重要な意味を持って 使われている。 .│
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
※ 参考URL https://www.youtube.com/watch?v=2o8qTKD5E4c
【歌劇『ヴォツェック』 から「パッサカリア」 】
.
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかし第四場の、「マリーの子守唄」 のように、感情が表わされるとき、ふと調性的な性格が現れる。 │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
。 ゚
+
。゚
。
i// , '
/ / / . ' ;
/ / / ,. ' ;
,′ / ,. ' ー- ; /
i i / ,__ , ; /
‘ !/ -‐=≦「` _,` //
} jノ ^' ー-∠
,′ 、 / /
| / / /
| { ┴-、 / / /
♪―-.、., _,.、.-―-.♪ ‘ 、 } /) / ,_/`ー、 / / /
. `'-. 、-''´ `'- \{ ゚ / / / / >〜ァ' / / //
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ _ _ .・ ’ ( , / / , ⌒! ′/ ∠/
{ / ′ { / ̄ ̄` ̄ ̄
} ,′
r ∧ ; 。* ゚
ii/ | |__三二ニ==--
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 無調性で表現された、非人間的な、抑圧された世界の中から、感情があふれ出たときに・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
.
。 ロ
。
ロ .
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
食事 及び 入浴のため、一〜二時間ほど休憩します
再開します
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ そして第二幕 ―― 作曲者は この幕に「五楽章の交響曲」というサブタイトルを付けている ―― は、 │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|
| γ二二二二二二二二ヽ
| |l |l || l|
| |l |l |l !|
| |l ||==== .====!|
| |l |l |l !|
| _______ |l |l |l !|
/______/| |l |l__||__!|
|Ll__=__| :| iニ二二二二二二二二二ニi
|Ll__=__| :| _________
|Ll__=__| :| / ,,.....、,, /||
|Ll__=__| :|_/ (#´;-`) / ||___________ ,.、.-―-.、.,
/|L|__=__|/( ̄/´ ̄ ̄⌒ヽ ̄.ヽ /|| ,_ ♪ -''´ `'♪
ノ ノ/, `'-.、,_ _,.、-'´
/ ) / /
l ヽ l ,/
ノ ー ヽ/ ,,...- 、
'ー─'´ー───-´´/ , '":::::::::::::::' ,
| |______| |/ /:::::::::::::::::::::::::::,
|_| |_| ;::::::::::::::::::::::::::::::::
l::::::::/!::|ヽ:::::::::::::}
!::ト'ヲ:メ'ライ::::::/、
ヽ:::\'r_, ,j:イ/j `ト、l
{ `^レ、}¨´:.〈 _/ rヘ
〈 | |7ーイ!`7、 }、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────┐
│ │
│ マリーの部屋で始まる・・・・・・ │
│ │
└──────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Was die Steine glaenzen? .│
│ │
│ (何て光る石なの?) │
乂____________.ノ
\
/ ヽ
/ `:,
|::::::|、::::::|ハ:::::::::::::::::::::ヘ:::::::::| ,,斗七__ ヽ:::::::::::::::::::|:::::::::::::: /.::::::::::::::::::::::::::: 丶
ヘ::::|ヘ::::::.ム;:;:;:;:;:;:;:;/ ヘ:::::::|;斗七,ィzzzzzzzzx、、 ヽ::::::::::::::|:::::::::./.:::::::::::::::::::::::::::::::: ゙i
ヘ:{ ヽ:..マ;:;:;::;:;:;;i;: ...ヘ::::| ..,ァ''"´ ,、、、、`''ミx. ヽ::::::::::|:::./.::::::::::::::| ̄`<::::::::: :ヽ
...マ;:;::;:;:;l|; .ヘ| 〃 ,ィ:::::::::::::::::ヽ `ヾh、 ヽ:::./::::::::::::::::::::| ̄>、ヽ:::: i!
.マ;::;:;:;| .ん:::::::::::::::::::::::ハ : :マミァ ヽ|::::::::::::::::::::::::| . ハ V:: i!
マ:;:;:;l| / {::::::::::::::::::::::::::::::} : :マミ |:::::::::::::::::::::::::|_> } .}:: !
マ:;:;l|; / .l'"⌒{:::::::::}⌒''カ : :}ニ≧=-:::::::::::::::::::::::| } }:: |
.マ;:;| 、__) ゝ-彳:o:./ :/ア |:::::::::::::::::::::::::| ̄>.} }:: |
...マ;l .乂: `'===:彡′ ./′ |:::::::::::::::::::::::::| / /:::
/ .リ .`''〜〜''゙ / .|:::::::::::::::::::::::::| / /:::::
/ `========´ |:::::::::::::::::::::::::| / /:::::::
/ /| |:::::::::::::::::::::::: l/ 人.::::::
/ /::| .i:::::::::::::::::::::::: , i. `Y´:::::
ヽ:|! __人__.::::::::::::: / .! ::::::::::::::::::i
/ `Y´.:::::::../.... :i.:::::::::::: __人__
/ ./_.!::::::::.i'〈 :..:: .:ム.:::::::::::: `Y´
/ /.〃⌒` .ゝ.> .ィ .::::::::::::::::::: !
/ ./:::', ', . ̄ ヽ.:::::::::::
/ ', i. .\__ ヽ::::::::
/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────┐
│ │
│ マリーは耳飾りを付けて 鏡に姿を映し、うっとりとしている・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Was sind's fuer welche? .(
( )
) (これ何ていうのかしら?)(
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
/: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :∧
,′: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.∧
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::
. : : : : : : : : : : : : : : : : /:./|: : : : : : ::ト : : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
|: : : : : : : : : : : : : : : :./:./ |: : : : : : :.| 、: : : : : : : : : : : : : : : : :.:|
|: : : : : : : : : : : : : : :./:./ : : : : : : :,′ 、:.: : : : : : : : : : : : : :.:.|
|: : : : : : : : : : : : : / ,: ′ }: : : : : :, 、: : : : : : : : : : : : : :.|
|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :./ __,,..、: : : : : : : : : : : : :
|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :,
: : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/ ´ir゚:::oj |:リ: : : : : : : : : : :.′
: : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′ Was hat er gesagt?
∧: : : : : : : : : | /// /:/ |: : : : : : : : : ,′
∧ : : : : : : : ∧ ..,竓-‐ … ‐- よ ...〃 |: : : : :./: : :/ (彼は何て言ってたっけ?)
∧ 、: : : : : .>也 〕iト㌣ .ノ: : : :.//: :/
\,xく ミメ、.: : //,:Y
-.,乙 ※ / ト 、
__r'"⌒/.冶 N .∨⌒ヽヘ.,,__
, イ´ / / / №.iト--'′} } ` ヽ、
/ / _{__,ノ '.厶 ハ.}| ー‐ノ_j__ } ',
,′「 .た ツ .`i }
. # ヤ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ 鼓手長からもらった物のようだが、見とれてる最中 子供が動いたので・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
〃/
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. ⌒
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: l_. ー┐
|: : : : : : : : : : : : : : : :./:./ |: : : : : : :.| 、: : : : : : : : : : : : : : : : :.:| ..< ̄ `ー-=ミ |_ ヨ __|
|: : : : : : : : : : : : : : :./:./ : : : : : : :,′ 、:.: : : : : : : : : : : : : :.:.| ./ ` 、
|: : : : : : : : : : : : : / ,: ′ }: : : : : :, 、: : : : : : : : : : : : : :.|. ミ/ / ‘,
|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :./ __,,..、: : : : : : : : : : : : : ., , / / ‘,
|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :, .′ |:_|_イ| i:i _i:j_ i
: : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/ ´ir゚:::oj |:リ: : : : : : : : : : :.′ ! . : |:!N±Ⅵ:レイノ±|:.i |
: : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′ ..i |Vf'。}` ィ=ミレ/ |
∧: : : : : : : : : | /// /:/ |: : : : : : : : : ,′ .ミ| i:.N ゞ'- 弋ソ イ / |
∧ : : : : : : : ∧ ..,竓-‐ … ‐- よ ...〃 |: : : : :./: : :/ ..! :.:ト! < ¨ ノイ.:/ 八
.∧ 、: : : : : .>也 〕iト㌣ .ノ: : : :.//: :/ 八 :i::{ _ ノイ.: , ./
\,xく ミメ、.: : //,:Y .ヽト:i\ ‘= ' イ/.:/./
-.,乙 ※ / ト 、 .ヾW::iヽ. __ イ |:i/.:/./
__r'"⌒/.冶 N .∨⌒ヽヘ.,,__ 厂ハ⊥ヽ'/// |辷'^′
, イ´ / / / №.iト--'′} } ヽ、 ハ| l\∧
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Schlaf, Bub! Drueck die Augen zu ... .(_
_) (_
_) (坊や、眠りなさい! (_
_) お目々をつぶって・・・) (_
_) (_
/´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Fest. Noch fester! ... Bleib so! │
│ │
/ 八 \ヽ │ (固くつむって、固く! >
/ .:/ \ ヽ丶 │ ・・・そのまま!) │
′:::/: / .:: .:::::. |゙:. :|:. . ゝ________________.ノ
:/::::::/: /j:/|..∧::::.. ハ:. }:: |:. {:.〈 ハ `
.:′::/::; /,:/_,:/ニY::: }::::〉:. ` |:ハ' }
.:':/'7/i;/i;i;/ .|::::′{::: |j | i|
Y /xr ''"¨¨''Y .|::/::::,'::: |' j! |
::. :: .::.. | . _______,` , .|;'::::::{:::: / ′
∧ :::. :. :::. :::. | ´´  ̄ ̄ ̄ ´ ノ:::: / ′
:::::.::. :::. ::. :::::: ::::|..| ':::::: ::::: /
∧::.:::::::::. :::::. : :::::::::::: ⅣU |::::::: /::::://
:::::::::::. :::::::::::::::::::::::| }:::::: /:::::/
\::::::::. :::::::::::::::::::| ヽ..._ノ:::::: ヘ∨
\::::::. :::::::::::::::::::|:::.U __ l:::::::. --
\ヘ:::::、:::::::::: ト、:::. "´  ̄` 〉::::::. / \
\,\:::}::|:::::\::.  ̄¨ <. ヘ:::::./ 丶
丶 .::::::>... く ∨
::::::::::::::::〕'´ \ /:.. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
/ /⌒ | ∧:::::. .│ Still, oder er holt Dich! │
∧ / | ′、::::::. │ >
│ (シッ、さらわれちゃうわよ!) ...│
ゝ________________ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────┐
│ │
│ 子供に、目をつむって寝るよう 言うと・・・ │
│ │
└───────────────────┘
.
┌─────────────────┐
│ │
│ 子供を脅かすような歌を歌う・・・・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : . , '。+ ゚
. : : Maedel, mach's Laedel zu! : : . ゚
. : : 's kommt ein Zigeunerbu', : : . 。 ゚
. : : ...... : : . +
. : : : : . 。゚
. : : (娘さんや、雨戸を閉めな! : : . .。
. : : ジプシーの若者がやってくるよ .: : . .i// , '
. : : ・・・・・・) : : . / / / . ' ;
. : : : : . ./ / / ,. ' ;
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .,′ / ,. ' ー- ; /
i i / ,__ , ; /
‘ !/ -‐=≦「` _,` //
} jノ ^' ー-∠
,′ 、 / /
| / / /
| { ┴-、 / / /
♪―-.、., _,.、.-―-.♪ ‘ 、 } /) / ,_/`ー、 / / /
. `'-. 、-''´ `'- \{ ゚ / / / / >〜ァ' / / //
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ _ _ .・ ’ ( , / / , ⌒! ′/ ∠/
{ / ′ { / ̄ ̄` ̄ ̄
} ,′
r ∧ ; 。* ゚
ii/ | |__三二ニ==--
|| ! 从 -‐==ニ二,_
r┘ , //
_ ___」⊥L,‘ // ;*‘
_ -‐==ニ二ニ==ー--=ニ二三 三 / / //三二ニ==-‐ ;*‘
/ 〈 /,〈 ;*‘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
●
●
●
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:.:.:.:.;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::::.:.:::::\.:;;;;;::/ l:::::::;;;:::::::::::::::ヽ:::..;ヽ, .\ .! .! / .| .|
.:.:;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::\/ .l:::::::;;;;::::::::::::::::::ヽ;;;::ヘ .\ ..! .! / / │.!
;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.:.:.:.:;;;;;;;;;/i;;/\ l:::::::l::;;;;;:::::::::::::::::ヘ;;;::ヘ | .l / | .!
.:.:.:.:.:.:.:;;.:.:.:;;;;;;;>´./-i/___.l.::::/:::;;;;;;;;::;;:::::::::;;:;ト;:::l │.! / .,!│
::::::::;;;:;;;;;;;;;;;/ / 似ンァ /:./:.;;;;;;;;;;;::;;::::::::::;;:::l l:::l │,! / / │|
:.:.;;;;;;;;;;;;;;;;il / /゛゛゛゛./::/;;;;;;;;;;;;;;;::;;;:;::::::::;;:::l l:リ │,! .!│
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;il / ソ,ヘ;;;;;;;;;;;;;;::;;;;::;::::::;;;::l i:l │,! | .!
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ハ /./ V;;;;;;;;;;::;;;::;;::::::;;;;:l ll .│.! .!│
;;;;;;;;;;;;;;;;;l l / V;;;;;;;;;;;;;;;:::::::;;;/ .l │.! │.!
;;;;;;;;;;;:::;;.l l ゝ、;;;;;;;;;::::::;/ .! .l .l .|
;;;;;;;;;;;;ハ;l _.. ノ;;;;;;;;;;:::::/ l .l ! l
;;;;;;;;;;;il \ /;;;;;;;;;;;ハ:〈 | ! ,: .;
;;;,;;;;;;xハ \ , ー- 、 ,'´;;;;;;;l;;;;;;;;;l .',;l .l .l. / /
;;;ト;;;;;ヘ \ `}´;;;;;;;;;/l;;;;;;;;;l ;;l l / `ヽ / ././
;;;∧\ヘ ノ´;;;;;;;;;/ .l;;;;;;;;,' ;;;l l }___j / /
_∧. \ /;;;;;;;;;;;;;/ l;;;;;;/ ;;;l .イ } // .,/ /
///` ヽュ__ /;;;;;;;;;;/ /リ / ;;/ / / ./
/////////.> ≧=-´;;;;;;;/ / ./ ./ // .′ / /
/////////////>、;;;;;;;;;〈 ′ {)__\ / , ´
////////////////>、;;;;\ / / { ___ `''- ..._ ∠-'" ,/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────┐
│ │
│ 子供が大人しくなると、再び鏡を取り出して 見入り・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
.
┌────────────┐
│ │
│ 苛立たしげに呟くが・・・ │
│ │
└────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :./ __,,..、: : : : : : : : : : : : :
|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :,
: : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/ ´ir゚:::oj |:リ: : : : : : : : : : :.′
: : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′
∧: : : : : : : : : | /// /:/ |: : : : : : : : : ,′ 's ist gewiss Gold.
∧ : : : : : : : ∧ ..,竓-‐ … ‐- よ ...〃 |: : : : :./: : :/
∧ 、: : : : : .>也 〕iト㌣ .ノ: : : :.//: :/ (確かに金よね)
\,xく ミメ、.: : //,:Y
-.,乙 ※ / ト 、
__r'"⌒/.冶 N .∨⌒ヽヘ.,,__
, イ´ / / / №.iト--'′} } ` ヽ、
/ / _{__,ノ '.厶 ハ.}| ー‐ノ_j__ } ',
,′「 .た ツ .`i }
. # γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Unsereins hat nur ein Eckchen in der Welt │
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄_ │ und ein Stueckchen Spiegel. │
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――― │ │
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ │ (私たちは世間の片隅でひっそり暮らしていくだけ .│
│ 鏡の欠片を持ち合わす程度だけど) │
ゝ_______________________.ノ
/
: : : : : : : :.', / /: : :/: : /: : : : : : :
: : : : : : : : :', / / /: :/: : : :/ : : : : : : :
: : : : : : : : : ',ヘ ./ / : :_: ´`: :´` :_: : / .///: : : :./ : : : : : : : :
: : ',: : : : : : : ',ハ ./ .-=ニ _`__´_ ニ=- / /: : : :./.: : : : : : : : :
: : : ,: : : : : : ', ヘ `'' : : : : : : : っ ''´ ./: : : : /.: : : : : : : : : :
: : : : \: : : : : :',/ヽ ` ¨¨¨ ´ / ィ,: : : : / : : : : : : : : : : :
: : : : : : :\: : : : ',/\ / / /': : : .ィ.: : : : : : : : : : : : :
/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Und doch hab' ich einen so roten Mund, : : .
. : : : : .
. : : (唇はこんなに紅い) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
/
: : : : : : : :.', / /: : :/: : /: : : : : : :
: : : : : : : : :', / / /: :/: : : :/ : : : : : : :
: : : : : : : : : ',ヘ ./ / : :_: ´`: :´` :_: : / .///: : : :./ : : : : : : : :
: : ',: : : : : : : ',ハ ./ .-=ニ _`__´_ ニ=- / /: : : :./.: : : : : : : : :
: : : ,: : : : : : ', ヘ `'' : : : : : : : っ ''´ ./: : : : /.: : : : : : : : : :
: : : : \: : : : : :',/ヽ ` ¨¨¨ ´ / ィ,: : : : / : : : : : : : : : : :
: : : : : : :\: : : : ',/\ / / /': : : .ィ.: : : : : : : : : : : : :
/
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;il / ソ,ヘ;;;;;;;;;;;;;;::;;;;::;::::::;;;::l i:l
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ハ /./ V;;;;;;;;;;::;;;::;;::::::;;;;:l ll
;;;;;;;;;;;;;;;;;l l / V;;;;;;;;;;;;;;;:::::::;;;/ .l
;;;;;;;;;;;:::;;.l l ゝ、;;;;;;;;;::::::;/
;;;;;;;;;;;;ハ;l _.. ノ;;;;;;;;;;:::::/
;;;;;;;;;;;il \ /;;;;;;;;;;;ハ:〈
;;;,;;;;;;xハ \ , ー- 、 ,'´;;;;;;;l;;;;;;;;;l .',;l als die grossen Madamen mit ihren Spiegeln von oben bis unten
;;;ト;;;;;ヘ \ `}´;;;;;;;;;/l;;;;;;;;;l ;;l und ihren schoenen Herrn, die ihnen die Haende kuessen;
;;;∧\ヘ ノ´;;;;;;;;;/ .l;;;;;;;;,' ;;;l
_∧. \ /;;;;;;;;;;;;;/ l;;;;;;/ ;;;l (全身映せる姿見 持ってる奥様や、お手にキスしてくれるような
///` ヽュ__ /;;;;;;;;;;/ /リ / ;;/ 旦那様を持ってる奥様にだって、負けてやしないわ)
/////////.> ≧=-´;;;;;;;/ / ./ ./
/////////////>、;;;;;;;;;〈
////////////////>、;;;;\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\||||||||||||||||||/
三 三
三 aber ich bin nur ein armes Weibsbild! 三
三 三
三 (でも 私は ただの 貧乏人の女!) 三
三 三
/│││││││││││|||||||\
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:;;.::/l::::::::::::::::::::ヽ、::\ \
:.:.:.:.;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::::.:.:::::\.:;;;;;::/ l:::::::;;;:::::::::::::::ヽ:::..;ヽ, .\ .! .! / .| .|
.:.:;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::\/ .l:::::::;;;;::::::::::::::::::ヽ;;;::ヘ .\ ..! .! / / │.!
;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.:.:.:.:;;;;;;;;;/i;;/\ l:::::::l::;;;;;:::::::::::::::::ヘ;;;::ヘ | .l / | .!
.:.:.:.:.:.:.:;;.:.:.:;;;;;;;>´./-i/___.l.::::/:::;;;;;;;;::;;:::::::::;;:;ト;:::l │.! / .,!│
::::::::;;;:;;;;;;;;;;;/ / 似ンァ /:./:.;;;;;;;;;;;::;;::::::::::;;:::l l:::l │,! / / │|
:.:.;;;;;;;;;;;;;;;;il / /゛゛゛゛./::/;;;;;;;;;;;;;;;::;;;:;::::::::;;:::l l:リ │,! .!│
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;il / ソ,ヘ;;;;;;;;;;;;;;::;;;;::;::::::;;;::l i:l │,! | .!
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ハ /./ V;;;;;;;;;;::;;;::;;::::::;;;;:l ll .│.! .!│
;;;;;;;;;;;;;;;;;l l / V;;;;;;;;;;;;;;;:::::::;;;/ .l │.! │.!
;;;;;;;;;;;:::;;.l l ゝ、;;;;;;;;;::::::;/ .! .l .l .|
;;;;;;;;;;;;ハ;l _.. ノ;;;;;;;;;;:::::/ l .l ! l
;;;;;;;;;;;il \ /;;;;;;;;;;;ハ:〈 | ! ,: .;
;;;,;;;;;;xハ \ , ー- 、 ,'´;;;;;;;l;;;;;;;;;l .',;l .l .l. / /
;;;ト;;;;;ヘ \ `}´;;;;;;;;;/l;;;;;;;;;l ;;l l / `ヽ / ././
;;;∧\ヘ ノ´;;;;;;;;;/ .l;;;;;;;;,' ;;;l l }___j / /
_∧. \ /;;;;;;;;;;;;;/ l;;;;;;/ ;;;l .イ } // .,/ /
///` ヽュ__ /;;;;;;;;;;/ /リ / ;;/ / ./ ./
/////////.> ≧=-´;;;;;;;/ / ./ ./ // .′ / /
/////////////>、;;;;;;;;;〈 ′ {)__\ / , ´
////////////////>、;;;;\ / / { ___ `''- ..._ ∠-'" ,/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,イ
// ト,
// l |
// l l
/´ Y
∥∥/7
ノし //
て ./´
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:;;.::/l::::::::::::::::::::ヽ、::\ \ く
:.:.:.:.;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::::.:.:::::\.:;;;;;::/ l:::::::;;;:::::::::::::::ヽ:::..;ヽ, .\ .! .! / .| .|
.:.:;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::\/ .l:::::::;;;;::::::::::::::::::ヽ;;;::ヘ .\ ..! .! / / │.!
;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.:.:.:.:;;;;;;;;;/i;;/\ l:::::::l::;;;;;:::::::::::::::::ヘ;;;::ヘ | .l / | .!
.:.:.:.:.:.:.:;;.:.:.:;;;;;;;>´./-i/___.l.::::/:::;;;;;;;;::;;:::::::::;;:;ト;:::l │.! / .,!│
::::::::;;;:;;;;;;;;;;;/ / .冫 似/:./:.;;;;;;;;;;;::;;::::::::::;;:::l l:::l │,! / / │|
:.:.;;;;;;;;;;;;;;;;il / /゛゛゛゛./::/;;;;;;;;;;;;;;;::;;;:;::::::::;;:::l l:リ │,! .!│
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;il / ソ,ヘ;;;;;;;;;;;;;;::;;;;::;::::::;;;::l i:l │,! | .!
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ハ /./ V;;;;;;;;;;::;;;::;;::::::;;;;:l ll . │.! .!│
;;;;;;;;;;;;;;;;;l l / V;;;;;;;;;;;;;;;:::::::;;;/ .l / .│.! │.!
;;;;;;;;;;;:::;;.l l ゝ、;;;;;;;;;::::::;/ / ! .l .l .|
;;;;;;;;;;;;ハ;l _.. ノ;;;;;;;;;;:::::/ , , / /l .l ! l
;;;;;;;;;;;il \ /;;;;;;;;;;;ハ:〈 .′ |:_|_イ| | ! ,: .;
;;;,;;;;;;xハ \. ,ィ=‐ 、..;;;;;;;l;;;;;;;;;l .',;l ! . : |:!N±Ⅵ.l .l. / /
;;;ト;;;;;ヘ \ 廴,ィソ.;;;;;;;;;/l;;;;;;;;;l ;;l i |Vf'。}` .l / `ヽ / ././
;;;∧\ヘ ノ´;;;;;;;;;/ .l;;;;;;;;,' ;;;l | i:.N ゞ'- . l }___j / /
_∧. \ /;;;;;;;;;;;;;/ l;;;;;;/ ;;;l .! :.:ト! < イ } // .,/ /
///` ヽュ__ /;;;;;;;;;;/ /リ / ;;/...八 :i::{ _ / ./ ./
/////////.> ≧=-´;;;;;;;/ / ./ ./ .ヽト:i\ ‘.// .′ / /
/////////////>、;;;;;;;;;〈 ヾW::i ′ {)__\ / , ´
////////////////>、;;;;\ 厂ハ.../ / { ___ `''- ..._ ∠-'" ,/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 子供が見ているのに気付いたマリーは、苛立たしげに 脅しつける・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Still! Bub! Die Augen zu! (_
_) (_
||i / | | / | :| / | | /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_) (シィッ!坊や! (_
||i / | !´ | | |.j /:::::,'::::::::::::,':::::::::/:::::::::::::._) お目々をつぶりなさい!) (_
|||i | |j | | i| |:::::::|:::::::/|:::::⊿::::::::⊿::._) (_
||||i!. | ′ !j ,':::::/| |/ ̄:|::/ ̄| i/ ̄./⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
||||||i:| ′ /:::|/ :| | ::|j ..::!!.ソ..!!ii||::::ji |::::::::::/ミ| .j | | |
|||||||:| /::::::| .:|/ ィ'"´ ̄`\ :!!ii||./ii |::::::::/||ii| /:| | .i | |
|||||||:| /\::::| ′ ; (..) ; :!!||i 从/|/|ii!!..リ :| .j | | |
|||||||:| /::::::::...\\(.. 入____..っ !! / ̄`メ、 リ从|/ |
||||||:トー-= _____ |_::::::::::i::::.. |ヽ// "´ : (..) !./| |::::.. | |
||||||:|  ̄|::::::::|:::::::| i.{ i ゙ー- C. /:::| |::::::.. |リ\__
||||||:| |::::::::|:::::::| :i{ ゙゙゙i 「 ,'::::::jリ::::: i .j //\
|||||:「 -= |::::::::|:::::::| :l _....〉 ; ∧::::::::::::i |/// \
||||:/ |:::::::メ:::::::| :l j,'::::::::::::::::リ / ./ \
|||〈、 ,' \::| \:ト. i{ "⊂ニ====ェ /i::::::::::::/|//
|||:| \ |\ ソ\ ヽ し、 .\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
|||:| \ | \ \ \ _) (_
|||:| | \ \ /` . _) Das Schlafengelchen; wie's an der Wand laeuft. .(_
_) ...... (_
_) (_
_) (眠りの天使が壁を這ってるわよ。 (_
_) ・・・・・・) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ が、そのときヴォツェックが帰ってきて、マリーの耳飾りを見咎めた │
│ │
└──────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_人 .- ― _
) γ:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;>., . ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
⌒Y .f:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:│ Was hast da? │
イ:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:; │ │
/:;:;:;:;:;:;:;、:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.│ (そりゃ何だ?) .│
.γ:;:;:;:;:;:;:;:;:;ハ;:;:;λ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;.ゝ__________乂
/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:/ ハ;:;:i \;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;: 八
./:;:;:;:;:;:;:;:;:;:/ ハ;:. ヽハ :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:∧ `ミ;、
/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;,' ヽ;:, __ ソヽ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:; ∧ ヾ
〃:;:;:;:;:;:;:;:;:;i!ー==ァ、 ヾ;f  ̄,x≡ミ≦_ヽ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;∧ ヽ
i:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;i!x=≡≧、 \ ´て::::;テハ;:;トv;:;:;:;:;:;_;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;∧
!:;:;:;:;:;:;:;:ⅳ:;|て::::;) ` ¨´ ハ;i ∨;:;:/, ヽ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ヘ
!:;:;:;:;:;:;:;:;:ⅳi `¨ .! ,リ ∨;:| ! i;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ハ
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
||: : : i::i: : : | :!川!;;l:!/.i ;;l;i;イ;!:| ヽ:;、\;ト、ト、:;:、:;i|!;;|リ八;;;:イ
||: : : i::i: : : | ...!:l;;;!イ!:|;;!l;|!-l=!z、_ _,斗≦}ィ=!-ヽ:;!lリ;;〃,:V;:゜
||: : : i::i: : : | !l !;;:!|: :!;;ハ!ャ气tテミ` . :':ィ,斗tテ=ァ:: :lソ;!/;;/;!;l.′
||: : : i::i: : : | ヽ丶;!i:.、;l ゙`=`" ´゙ : : :'^ミ=`‐": : :ノ!;/;;/ハ;i;!
||: : : i::i: : : | 丶:゛:、ト! : : : 、-- '7: : :リ;l/''´}!′
||: : : i::i: : : | ヾ:、 : : : : . ._. : : : : : !'_/
ー、_||: : : i::i: : : | `. . : : .: : : : : : : : : i′
:ー-、.|: : : i::i: : : | ` ´ : : : : : : : : :小
: : : : : : : :i::i: : : | ._ .: .... .:.___: : : : : : /.:トーヘ
: :, --、: ::.i::i: __:.| ,,、 、 ` `¨¨´  ̄`: : : : :.: :::|;i;i;i|:i:‘,
:/-、 }-、!:i:|iii|:| 夊:i〈;I  ̄´ . : : : : /.:: .:人;i;i|:i:i:i‘,
:{ ..:} l__ノ::i:|iii|:| ._/\/\/\/\/\/\/|_:::::::`|:i:i:i:i:\
ー、ヽ__.ノ: : :i:i:|iii|:| . : : : \ /:::::::/:i:i:i:i:i:i:i:.丶
: :`ーi i: : :i:i:|iii|:| .< Nix! >
: : : :.i i: :.:.i:i: : : | .< >
||: : : i::i: : : | .< (なんでもないわよ!) >
/ \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックの追求に、苦しげな言い訳をするマリー。 │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Unter Deinen Fingern glaenzt's ja. . │
│ │
│ (お前の指の下で光ってる) │
ゝ________________.乂
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ィ:::::::::::::::::::│ Ein Ohrringlein ... hab's gefunden ... │
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/,':::/|:::::::::::::│ │
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ,'::/ |:::::::::::: │ (耳飾りよ・・・ 拾ったの・・・) .│
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ \ ;:/ |::::::::::::::::乂_________________.ノ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/. \ ;::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/、 ヽ .|l ヘ|::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ミミ.>、 \ ヘリ|::::::::::::/;:::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ Y::::::::::::ヽ、ヽ | Y:::::::::/.,'/|::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::/;::::/ 、\_:::ノヽハ .ノ./,'::::::,' ,'/ .|:::::::::: .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
::::::::::::::::::::::::/ ;:/リ ゝ= リ / ;::::::,ゝ/ !:::::::::: │ Ich hab so was noch nicht gefunden, │
:::::::::/,':::::::/ ;/ |::::リ / |::::/|:: │ zwei auf einmal. │
:::::::/ ;::::::/ / |:| ./-<'.!::/ヽ:: │ │
:::::/ ,':::::/ ノ ||/:::::ミ、 |::|.ノ:: │ (今まで見たことないヤツだな、 .│
::::イ ;::::/ |彡イ ハ|::::::::::: │ 二つも同時に、か?) .│
:/ ',;::,' ___ ∠::::::::::::::::::::: ゝ_________________.乂
.リ ({::::::\\ `─''" /::::::::::::::::::::::::::::
. ', ヾ ノノ\\ ノ::::::::::::::::::::/|:::::::: Bin ich ein schlecht Mensch?
ヘ ', ヽゝ-''"´´ ,, <::::::::::::::::::::::::::/ ;::::::::
ヽ. ヘ _ <:::::::::::::::::::/{:::::::::::::::/ ,':::::::::: (私が悪い女だっていうの?)
ヽ_ ヽ .<::::::::::::::::::::::::/;::/l:,' .|:::::::::/ .,' /:::::/
/........|:::::::::::::::::::::::/ ;./ .リ |::::::/ ; /::::/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックも深くは追求せず、マリーをなだめると 子供の方を振り向き・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) 's ist gut, Marie! 's ist gut (
( )
) (いいんだ、マリー!いいんだ).(
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
Иi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/|i:i:i:ハi:i:i、i:i:i:i:i:i:ハ
.( |:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ .|i:i/ Ⅵ|Vi:i:i:i:i:i:|
. ( ゙''ー-- .|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i/ l:/ V .Vi:i:i:i:i:|
.゙''ー-- |:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}/ / }レ' }i:i:i:ハ:!
Ⅵi:i:i:i{ ̄Vi:i:i:i:i:i:i|:i:i:/>'―、/_ / 从/
Ⅵ:iハ .{::Ⅵ{ハi:i:|/ ___ ―‐' i /
`ヽト、ヾ l!: :ヾ| ` ̄ ̄ Was der Bub immer schlaeft!
Vヽ.__: : : : :. i; Greif ihm unter's Aermchen, der Stuhl drueckt ihn.
}イ:iハ: : : : :. , ノ /
|/: : : . : : : :. _, イ (よく寝る奴だな!
_,/: : : : >.. ´ ー /_ 腋を抱えて直してやらんとな、椅子で押さえられてらあ)
/ /: : : : :::::>.. __/ `ー、` - _
/ / : : : : ::::::::/ } 、
. イ :{:.. : : i _/ i
/.: \:. -‐ / |
/.:. \ _ -――― ´ / |
./.:.:. ̄\ ` ‐- ___ ./ |
i.:.:.: \ ヽ_ / |
|.:.―:、 \ l V、/ .l :} |
|:.:. \. \ ヽ l V | / .|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
'⌒' '" .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
'⌒' , ' │ Die hellen Tropfen stehn ihm auf der Stirn ... │
´⌒`゙ '⌒''⌒'. / .│ │
.'⌒' ,' . │ (汗で額が光ってらあ・・・) │
'⌒'. '⌒' ../,' 〃 ゝ_________________ ___.ノ
|/ / i//.j|/| i |i i l 、. ヽ.. ╲|
´⌒` / / i! | -==ミ|/| |i リ|| |iiト、i 从
'⌒' |i/1 i| i |: 、___,,,`′|/-=ュ|/ii|i|ij |
'⌒' ' || il|| i i| |: ,'、_,,. ヘii| iiiリ ||
__へ|/jlト、| 八|: _j: /i||ii| | ノリ
/ .., ''"⌒\|从|/、 .._ _ イl ||从|/
./ / ._________`,, \ ,、 __, <i|/リ ´⌒`
⌒` 八,, イ .||ミ韮シ|| |:::../〉|\ \i|/j ヒニュ _ f 、
/ 丶| ,, ||ミ韮シ|| |::.//ヘ|,ヘ| /〉 ./7ヒニュ い } r 、
〉`ー‐-k  ̄ ̄ ̄`7:::| || |::::l.//`ヽ | 〈 ヒニ/,フ ⊂ヽ ..} } | }! |
⌒`/::..... -─l ヽ、 ==-ニ|::::|ニニ|::::|ソ:::::....〉 | `/ く,,,, ノ / .! ノ ,リ ハ
../.::::::::: / \ ヽ. ー-ユ/ ||ii|::/::::::::7 F=./ ,彳 r 、 } ゞ メ / 〉
/:::::.. , ' ヽ \∥ii|:|::::::::|,-、/ __../ ..} } ノ ' /
:::::::: ..::::::ヽ /l_i|__/ \,/ ̄ .ゝ `¨´ j'
ゝ / ..:::::::::::〉〉、 |〉 ̄ ...:: 〉:| .ヽ /
\___,へ、,:::.r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ...'.\ -―<_
/ ./;;/ .|;;;| .( ) ヽ/ z≦三≧z
/;;;/ |;;;| ヽ.) Nichts als Arbeit unter der Sonne, ( .〈 /三三三三三≧z
/;;;;/ .|;;;| .( sogar Schweiss im Schlaf. ) .V三三三三三三三
´⌒`´⌒`´⌒`´) ( .j!三三三三三三三
( (お日様の下じゃ あくせく働き、 ) ...`マ三三三三三三
) 寝床に就いても汗をかく) ( `マ三三三三三
( ) マ三三三三
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜メ、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────┐
│ │
│ ふた言 三言つぶやくと・・・ │
│ │
└─────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Wir arme Leut! > ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
_,.、.-――♪ _,.、.- . < > 、-''´ ♪ 、-''´
、-''´ 、-''´ < (俺たち貧乏人は!) > 、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
―--:‐''^ ´ ./ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
( ,.-:≦i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i≧:.、
( ` ー-- .-=彡:レ'´.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ、
` ー-- ∠: : : (.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ
/: : : : : : :フ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i∧
./i. : : : : : /.i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、
/i.i :/il: : :ii.i.i.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、
-=彡i.i.i.i.i.iレi/l.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l
ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄` {.i.i.i.i.i.i.l/.i.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l
⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.リヾ.i.i.i.i.i.i.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl
r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、 .l.i.i.i.i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ
/ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′
/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒..Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/
. /::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、., |:::.:.:.. .:.:.:.:./
../:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒ 」:::::.:.: :.:.:.:./
..ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_ .__ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄/|、 ー‐...:.:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ
. ( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒.:/ .l > _ 彡.:.l:.:.:. . . . ./^l
{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ . /: . {:.:.:.:.:.:.:.:.:. /.:.:.ヾ . . . /..:;;l
.\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l} .}._./:.:.:. . .ト、:.:.:. /.:.:.:.:. l: . ,ノ..:::;;;l
`\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ .:.:.: . . . /l:.:\ / .-==L./_...::;;;;,l二ニ==.、
,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //.:.:.:.:.:..:.: . . . /. l.:.:.:.: . . ._._」/. . \.` . . . . . . . .ヾ、
,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、 .:.:.:.:.:.〈. . .l77l .厂////. . . . . >::.:.:.:.:.:. . . . ,イ^.、
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ あらたまった様子で、マリーにお金を渡した・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Da ist wieder Geld, Marie, │
│ │
│ (ほら、また お金だ、マリー) .│
ゝ ______.ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ
│ die Loehnung und was │
│ vom Hauptmann und vom Doktor. │
│ │
│ (給与と 大尉とお医者さんからの .│
│ 報酬だ) │
_/ ̄\ 乂________________.ノ
/⌒ \
/ ̄\__ノ \
. / ̄7 } { V
〈 /__ Y ー‐ \V
/! /⌒ /ノ `<
. / | 〈___/ -─  ̄\
. / | |___/ / r=ミ \
/ イ |=ニ ∠___/} \__ノ
. / .ト八_ノ / / /
/ / `ー==彡 /
. 乂__/ ‘, ≠ /
\__ /
,- 、__
i'''''‐-、` ヽ 、
ヽ `ヽ、 ゙\
`ヽ 、 ゙ヽ、〉
`'''‐'''´ ,-'''''''‐-、
i ヽ、 \
,,,-‐'''''‐- 、 .ヽ ヽ 、 ヽ
/ ヽ、 \ \_ ノi
.i j、 `''‐-二フ'
.i、 ij
ヽヽ、 //
`ヽ、、___,-'/
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Gott vergelts, Franz. │
│ │
│ (ありがとう、フランツ) ....│
ゝ____ ________.ノ
∨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────┐
│ │
│ お金を渡すと、ヴォツェックは去ろうとする。 │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
-=彡:レ'´.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ、
∠: : : (.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ
/: : : : : : :フ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i∧
./i. : : : : : /.i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、
/i.i :/il: : :ii.i.i.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、
-=彡i.i.i.i.i.iレi/l.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l
ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄` {.i.i.i.i.i.i.l/.i.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l
⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.リヾ.i.i.i.i.i.i.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl
r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、 .l.i.i.i.i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ Ich muss fort, Marie ... Adios!
/ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′
/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒..Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ (行かなきゃならん、マリー・・・
. /::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、., |:::.:.:.. .:.:.:.:./ さらば!)
../:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒ 」:::::.:.: :.:.:.:./
..ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_ .__ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄/|、 ー‐...:.:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ
. ( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒.:/ .l > _ 彡.:.l:.:.:. . . . ./^l
{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ . /: . {:.:.:.:.:.:.:.:.:. /.:.:.ヾ . . . /..:;;l
.\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l} .}._./:.:.:. . .ト、:.:.:. /.:.:.:.:. l: . ,ノ..:::;;;l
`\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ .:.:.: . . . /l:.:\ / .-==L./_...::;;;;,l二ニ==.、
,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //.:.:.:.:.:..:.: . . . /. l.:.:.:.: . . ._._」/. . \.` . . . . . . . .ヾ、
,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────┐
│ │
│ 隊に戻らなければならないからだ・・・ │
│ │
└──────────────────┘
.
┌──────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックが出て行くと、マリーは・・・ │
│ │
└──────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
._ 00 ,―┐ ._
| l r、. く.勺 | └┘/7
|_| \> くノ <ノ
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Ich bin doch ein schlecht Mensch. (
( )
) (私って やっぱり駄目な人間ね) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'〜'⌒'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
(( ,.、.-―-.、.,
、♪ .)) -.、,_ -''´ `' ♪
―--:‐''^ ´ ( .`'-.、,_ ♪ _,.、-'´
__ __ _
, .:.:.:´:::::::::::::::::::::::::::::.:.`丶、
,.:´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:`ヽ:.`ヽ
_ノ.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : : \:::.\
,.:.:.´.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::.`.:.、:.`:.:、.:.:.\.:.:.:.\::.:\
/::/::/::/:/.:.:.:.:.ト、.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ::`ヽ::::.ヽ::::::\:::::::\::::\
./.:/::/::/::/: ::::::::l ヽ::::::::::::::::\::::\:::\::::::\:::::::\::::.ヽ
/.:/::/::/::/ ',:::::ト、 : \::ヽ\\\::::\:::\::::::\.:.:.:.ヽヽ}
,′:./:./.::,′ \:::ヽ : : :\:ヽ\:\\:::.\:::\.:.:.:ヽ.:.:.}
.:.:.:.:.:.:.:.:.:i -‐==‐::.:.:ヽ´ ̄:二二ミミヽ.:.:.:.:.:.ヽ::::\:::::\ヽ
.:.:.:.:i.:.:.:l:!::l´ ..ニニ. : \: :.彳で。:ソノミ`ヽ\\::::\::::\::::\
i.:.:.:.l.:.:.:l:l:l ィ ヒ.::ソノ \  ̄`` ヽ:.ハ::::::::::ヽ:::::\::::ヽ
l:::::::l::::::l:l:l::i ´ ̄ ノ :::: l.:::::ト、:ヽ:::::::\}
l:::::::l::::::l::::N ` .:: . l::::::::l::::::::ト、::}
l::l:::::l::::::l:::ミ .::.: ノ::::::: l::::::::i Ich koennt mich erstechen.
: :::::l::::::l::::::. _ .. _._ ..::.:.爪::::::::::l::::::::l
. l:::!::::::l::::::ト、 ー .:.:.,.イ:!::!:::::::::!:::::::l (自分で自分を殺したくなる)
l:::!::::::l::::::ヽ\,. -======- <.::l::!::!:::::::::!:::::::l
: : :, ´ __ __ _ ``ヽ::::: : : : : :!
{ ´ 二二  ̄`_ }: : :!: : : :!
ノ_ _ _ ´  ̄ {: : : !: : l :!
ノ´: : : : : : : : : : : ``ヽ、ー ・・・・ ── __ 」ルハルハ!
二二ヽ ̄`ヽ: : : : : : : : : : : : : : \ ´ ¨¨  ̄ }!
: : : : : ::\: : :\: : : : : : : : : : : : : : } _ __ ..__ リL
: : : : : : : : \: : :\: : : : : : :/´::::::::::l . . .. . . .. ム.::::.:.`ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::; ';:, ';:::::::::::::::::::::::::; ,'::::::::::::::::::::;' ,' ,' ,..'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; '
:::::; ;:, ;:;';:::::::::::::::::::;' ,::::::::::::::::::::;' ,' , ' ,..'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; '
::::::, ';' ;:, ';::::::::::::::;' ,':::::::::::::::::::;' ,' ,' ,.':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; ' , '
:::::::', , ';' ;:::::::::.__,...-=≠=_,...-=≠=x、_:::::::::::::::::::::::::::::; ' , ' ,....
';:::::::', , ; ,:::.〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ:::::::::::::; ' , ' ,....'::::; '
;:::::::, ' , ,:.I| Ach! was Welt! |I.::::; ' ' ,...'::::; '
';::::;' , ,:.|I I|..' ,....':::::; '
',:::', ' ,.I| (何て世の中なの!) ,|I .,...':::::; ' ,...::
',:::, ゞx、_ __,,.. __,,._,,..ィⅣ .,...':::; ' ,....::'::::::::; '
', ' ;' ;:::;..` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒彳⌒¨ ,...',:: ' ,.....':::::::::::::::::::::;
:::'., ,:::, ,.':::::::;' ,'::::::::::::::::;' ,..'; ' , ', ' ',:::;::::::::, '
';::::', ,:::, ,:::::; ' ,.':::::::::::; ' ,..', ' ,' ' ' '
';::', ;::, ,:::;'., '":::::::::::::::: , , ' '
' ', ;:; ;::;./ :::::::::::::::::::::::::::, ., ' ,
;:'.., ' ; ,::;.;::::::::::::::::::::::::::::::::; .,....;' '
' '., ; ,:; .l::::::::/!::|ヽ:::::::::::::} .,...'::; '
' , , ; !::ト'ヲ:メ'ライ::::::/、 i ...,..':::::; ' Geht doch Alles zum Teufel:
' , ヽ:::\'r_, ,j:イ/j `ト、l.,':;::; ' Mann und Weib und Kind!
{ `^レ、}¨´:.〈 _/ rヘ
〈 | |7ーイ!`7、 }、 (何もかも悪魔に
| !|:.:.:.l!/_フV ! 連れ去られてしまえばいい。
| .L_|、_L_l、 ヽ }, 男も女も子供も!)
| _L,ヘ `T丁! l}
|n' }}>ヘ>x,_//_> ヽ
/-'/:::::::ヽ`''――'1 .h
〔>ァ'^~`ミT^>、__::::::U! .}:|
./レ7⌒ヾ `V/'" ̄`Y'、 」」
└L/}! `i! ノ7"¨¨'ミ(と7¨´}
/-l{ ル'::/ ,.ィニHヘ 、、、'ァ
_,/⌒l{ , ':::::/l/ィ{ `「'[_フ^´
く:::{ >'7::::/ .j" l| /:/
ヾ>7/'" ,.イ l|/レ
 ̄ \ー-〈ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────┐
│ │
│ 罪悪感に駆られ、絶望してしまう・・・・・・ │
│ │
└──────────────────┘
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌──────────────────┐
│ │
│ 場面変わって、今度は街中の通り・・・ │
│ │
└──────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |:マムY_{ :::::: |:∨ム∧ /::///|:::||::|| |:::||:: |:::||/ : | ̄| ,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|マムニニγYl| ∨ム圦 /-,ィi||:: ||:::||,:|| |:::||:: |/ :| ̄|,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| |─|`YY|\∨ム__\ /,ィi「:|||:: |l/ :|| |:::|レ'" ,.ィ㌻ _,. -=
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄ト、}_,}|゙|::|:圦ム|_|∧ ∠|/ |/ ,|| '" ..,.ィ㌻| ̄| | ̄_,,...
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄|_|、_|l::|::|:l:|'´::|_|'vム_,,,「l´ ̄ ̄/::::/,.ィ | ,ィi「:|| ,.ィ㌻ :| ̄| | ̄| |_,,
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄| |^'||::|::|:l:| ::|_|::'vム‐|」 /:: ,.| | | |,.ィ「:|::| || ,.ィ㌻ .:| ̄| | | |-─
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | |,,_ト、|::|:l:| ::|_|、::'vム..| ̄癶/,ィi「| | レ| |:|:l |::| ||㌻,。s≦| .| ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | | \l:| ::|_| \|_,l | |[]/ィi「,イ'",.:| |:|:l_|┴'| | ,. -'" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | ト、 `| ::|_|is。.|┬|ーー|レ' ,|,ィi「l|- γ⌒ | '" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | |,、`ヽ.| .:|_|:|:|:||_||.| []][]||,ィi「|:|:|:|:|  ̄^{| | ̄| | | |:::::
≧=┤_|:|_|:::::| :|:l | | :|::|| | | | |:|:|ハ/7ー- |゙ヽ |┐|===::||:l:|:l:|」斗| ,,.。s≦| | ̄| | | |::::::
ニ二/゙|二二ニ:| | |_,|::|| | | | |:|:|:||::ハハ..||..,,_|_||.| []][]||,. '「|_,。s1「|l「」| |:| | ̄| |_|二二
|::|~゙| ̄| | ~゙ ̄ :| | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|_,, |ニニニ||rェi| | | ./⌒7!| |:| ┌┬┐ :l ̄| ゝ-─…
_ |::| | | |、.___ | | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|::|..||~゙|゙~||i||ili| | __{i_i_/ }___.|_└┴┘ :l ̄|
~ ̄:| | | |::|_二i| |_| |‐:|:|:|:|| | | |_|Lレ'|┴||_,,|,,_||‐ト、| ./ i:. ト=イ : :ヽ.: ::  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄丁二二二二
-┬… '| | r…、 /⌒ヽ .|“”:|_|_| |:::|_レ'二二二ミs。.,| |:. |:. |. | ___∧.: : : : : : : : : : : :: |: : : : : : : : :
. | :| | | ノ | || .| //二二二二二二二二ニ.|:.:.|:. |. |{__}\}: : : : : : : ::「 :i::::::| : : : : : : :: :
. | ,| |.} ̄ ̄ハ. 八从リ! .|"::::::: :: 二二二二二二二二 |:.:.|:. |. |./\__|\ : : : : : | |: :::| : : : : : : : :
-┴ "| |.| |.|../ ̄ ̄ ̄\.|/-_-_-_-_-_-_-_-_-ヾ二二 |:.:.|__|___|| } ._: : :.L_|: :.:| : : : : : : : :
| .L___|ノ/.! / |...-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_\\ .|../! | / . 二ニ=- 廴._| : : : : : : : :
. ,.イ |..... |...| ! |__| _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_,ムニ.{_{ |. \/ . 二二二二二二ニ=- _: :
.イ | .| | |...L|. ||.-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ムニマ |. |ニニニニニニニニニニニニ
'´ | |,。o | | |. } 」|.-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ムニ.|. /ニニニニニニニニニニニニ
。s≦ニニ.| | |. ト‐-t-‐‐||.-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ .|__イ .ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wohin so eilig, geehrtester Herr Sargnagel? │
│ │
│ (何処へ そんなにお急ぎですか、やぶ医者殿?) │
ゝ________________________.ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` Y
│ Wohin so langsam, geehrtester Herr Exercizengel? │
│ │
│ (そんなに ごゆるりと何処へ行かれる 鬼軍曹殿?) │
ゝ_________________________ノ
_
/:::::.:.:.:.:.:.:.:〉 l:::::::::::::::::::::::.:.:.、:! / | !:::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|. |::::::::::::::::::::.:.:.:l
ヽ, -、.:.:.:__|!. !:::::::::::::::::::::::::.:.:ヽ ! ',::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: l l:::::::::::::::::::.:.:.:l
l {主~ / |:::::::::::::::::::::.:.:.:.::.ヽ ',:::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l. l::::::::::::::::::.:.: !
\__ノノ .l::::::::::::::::::::::::::::::::/ ヽ:::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:l l:::::::::::::::::.:. !
L:::: -´ `\_:/ i::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.: l l:::::::::::::::.:.:l
ヽ´ {主三{ ! l::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l l::::::::::::::.: l
/ {主三{ | !:::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. l |::::::::::::.:. l
l、 / ――' 、::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:l l:::::::::::.:. l
l ヽ __ノi / ´  ̄ ` 、 ヽ::::::::::::.:.:.:.:.l. l:::::::::::.:. l
`ヽ _ _ノ ./ .ィ≦≧=- 、 、 ヽ.:.:.:.:.:.:.:l. /:::::::::::::.:.:ヽ
l<///////////ヽ、 ヽ `ヽ.:.:.:.l 〈::::::::::::::::::::/
!//////////////ヽ ヽ \:l l- ´ `Y
V///////////////ヽ \ l! | ',
\///////////////\ ヽ l l ヽ
` <//////////////>、 }! !` ー― 1
 ̄` <////////V ` ー― ´
` ー- ´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 大尉と医者が歩いている。 先を急ぐ医者を大尉が追いかけ、追いつこうとしているようだ・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Nehmen Sie sich Zeit! │
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ │ │
│ Pressiert! │ │ (そう慌てず ゆっくりと!) ....│
│ │ 乂_____________ノ
│ (急いどるので!) .│
ゝ__________.乂
__
..ィ´.:::::::::...、 __
/.:::::i:::::::::::::、、:.ヽ ,. ´ `丶、
ニ=‐トv'ヘ:::::::::::i::| r 、
!:::i:ハ! }ハ:!、::ハ! .i ー-―ー- ..:::::'_
Vヘ!tモァ <ftァ!) ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
_入 _'_ 厶¬、 l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
γ⌒、イ:.><//:i:i:i:廴 .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
,ノ:i:i:i:i:i:iV,/_i_/:i:i:i:i:i:i:i/ヽ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
/:i:i:i:i:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i‘, .il:. l /ヽ,l
/:i:i:i:i:i:i:i:i/O:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:‘, .l::ヽ _/ z_ >:::::il
,′:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
. ,イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| i :: l ヽ, ..::/
./:iノ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| l l ―ニニ二ヽ l /
. /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ム >、 """"" i /
/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iム /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
./:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:._,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
{:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:.//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
. /: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※ 大尉が医者に呼びかけている Sargnagel は、直訳だと「棺桶に打つ釘」。また医者が呼んでいる
Exercizengel は、「(軍事)教練」 と 「天使」 を合わせた語。 互いに相手を小バカにして呼んでいるので
ここでは 「やぶ」 、「鬼軍曹」 としている
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Laufen Sie nicht so! Uff! │
│ ... │
│ (そう走りなさるな! .│
│ フゥッ! ・・・) │
ゝ ____ノ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ
. │ Ein guter Mensch geht nicht so schnell. │
. │ Ein guter Mensch ... │
. │ │
| ::.│ (善人は そう早歩きするもんじゃない。 │.../-,ィi||:: ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
| ::.│ 善人は・・・) │./,ィi「:|||.│ Pressiert, pressiert! │
| ::| ゝ____________________.ノ ∠|/ l. │ │.
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄|_|、_|l::|::|:l:|'´::|_|'vム_,,,「l´ ̄ ̄/::::/,.ィ | .│ (急いでるので、〃!) │.,
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄| |^'||::|::|:l:| ::|_|::'vム‐|」 /:: ,.| | | |,...ゝ_____________.ノ
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | |,,_ト、|::|:l:| ::|_|、::'vム..| ̄癶/,ィi「| | レ| |:|:l |::| ||㌻,。s≦| .| ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | | \l:| ::|_| \|_,l | |[]/ィi「,イ'",.:| |:|:l_|┴'| | ,. -'" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | ト、 `| ::|_|is。.|┬|ーー|レ' ,|,ィi「l|- γ⌒ | '" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | |,、`ヽ.| .:|_|:|:|:||_||.| []][]||,ィi「|:|:|:|:|  ̄^{| | ̄| | | |:::::
≧=┤_|:|_|:::::| :|:l | | :|::|| | | | |:|:|ハ/7ー- |゙ヽ |┐|===::||:l:|:l:|」斗| ,,.。s . /⌒}. i⌒ヽ | ̄| | | |::::::
ニ二/゙|二二ニ:| | |_,|::|| | | | |:|:|:||::ハハ..||..,,_|_||.| []][]||,. '「|_,。s1「|l「____{ ノ. { / l ̄| |_|二二
|::|~゙| ̄| | ~., -‐--‐-、| |:|:|:|| | | | ||:|:|:|_,, |ニニニ||rェi| | | |:l | ./ |∨{. / {三{\ .:l ̄| ゝ-─…
_ |::| | | |./ ー、.:|:|| | | | ||:|:|:|::|..||~゙|゙~||i||ili| | | |:l ./ i | {/ . |. / } .:l ̄|
~ ̄:| | /´ l_.:|| | | |_|Lレ'|┴||_,,|,,_||‐ト、l | | |:l | | | / |/ . |  ̄丁二二二二
-┬… '| | } } )|_|_| |:::|_レ'二二二ミs。.,| | | |^.|__| / { . |. /..: : ::::|: : : : : : : : :
. | :| | { r1ノ /二二二二二二二二ニ=- 廴{__{./......| . | / 「 :i::::::| : : : : : : :: :
. | ,| | _} {Jl .::::::: :: 二二二二二二二二二二二.| /{..\___|___/ : | |: : | : : : : : : : :
-┴ "| | レ, r‐' | .-_-_-_-_-_-_-_-_-ヾ二二二二二.|. /. | | | |: : : L_|: :.:| : : : : : : : :
| -‐ "|.レ、.、, ィノトゝ-〈 .-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_\\二二二 | |. | |..| | | ニ=- 廴._| : : : : : : : :
. ,.イ |::.i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 _-_-_-_-_-_-_-_-_,ムニマ二二.}. |. |__|. L..| |.二二二二ニ=- _: :
.イ | ,../ / \._-_-_-_-_-_-_-_-_ムニマニニニニニニ..|__|..ニニニニニニニニ
'´ | |,。o./ l \_._-_-_-_-_-_-_-_ムニマニニニニニニニニニニニニニニニ
。s≦../ | l \._-_-_-_-_-_-_-_ムニマニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ein guter ... │
│ Sie hetzen sich ja hinter dem Tod d'rein! │
│ │
│ (善人は・・・ ..│
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` Y │ 貴殿は死神の後を追われとるのですか!) .│
│ Ich kann meine Zeit nicht stehlen. │ .ゝ______________________.ノ
│ │
│ (自分には時間の無駄遣いしとる │
│ ヒマはありませんので) │
..ゝ__________________ノ
ヽ::::::::.:.:.:.:l. l:::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.l l:::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. |. |::::::::::::::::::::.:.:.:l
l::::::::::.:.:.:.', l:::::::::::::::::::::::.:.:.:. l .!:::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|. |::::::::::::::::::::.:.:.:l
/:::::.:.:.:.:.:.:.:〉 l:::::::::::::::::::::::.:.:.、:! ',::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: l l:::::::::::::::::::.:.:.:l
ヽ, -、.:.:.:__|!. !:::::::::::::::::::::::::.:.:.ヽ ',:::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l. l::::::::::::::::::.:.: !
l {主~ /. |:::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.ヽ ヽ:::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:l l:::::::::::::::::.:. !
\__ノノ l:::::::::::::::::::::::::::::::::/ i::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.: l l:::::::::::::::.:.:l
L:::: -´ `\_:/ l::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l l::::::::::::::.: l
ヽ´ {主三{ ! !:::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. l |::::::::::::.:. l
/ {主三{ | ――' 、::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:l l:::::::::::.:. l
l、 / / ´  ̄ ` 、 ヽ::::::::::::.:.:.:.:.l. l:::::::::::.:. l
l ヽ __ノi ./ .ィ≦≧=- 、 、 ヽ.:.:.:.:.:.:.:l. /:::::::::::::.:.:ヽ
`ヽ _ _ノ l<///////////ヽ、 ヽ `ヽ.:.:.:.l 〈::::::::::::::::::::/
!//////////////ヽ ヽ \:l l- ´ `Y
V///////////////ヽ \ l! | ',
\///////////////\ ヽ l l ヽ
` <//////////////>、 }! !` ー― 1
 ̄` <////////V ` ー― ´
` ー- ´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ein guter Mensch ... │
│ │
│ (善人というものはな・・・) ..│
..ゝ_____________.乂
__
..ィ´.:::::::::...、
/.:::::i:::::::::::::、、:.ヽ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ニ=‐トv'ヘ:::::::::::i::| __ │ Pressiert, pressiert, pressiert! │
!:::i:ハ! }ハ:!、::ハ! ,. ´ `丶、 │ ..│
Vヘ!tモァ <ftァ!) r 、 .│ (急いどるから、〃、〃!) .│
_入 _'_ 厶¬、 .i ー-―ー- ..:::::'_ ..乂_______________ノ
γ⌒、イ:.><//:i:i:i:廴 / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
,ノ:i:i:i:i:i:iV,/_i_/:i:i:i:i:i:i:i/ヽ .l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
/:i:i:i:i:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i‘, i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
/:i:i:i:i:i:i:i:i/O:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:‘, l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
,′:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| .il:. l /ヽ,l
.,イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| .l::ヽ _/ z_ >:::::il
. /:iノ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| .l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
../:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ム i :: l ヽ, ..::/
/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iム l l ―ニニ二ヽ l /
. /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iム >、 """"" i /
{:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iム ./::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
}:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i._,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
. 八:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:.//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
.. \:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i >:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i:i:i/: : : : : : : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
. l: : : : : : ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ 医者は、大尉にかまわず歩み続けているが・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;/|;;;;;/,;;;;/ |;;;;;;;;j;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; ;; i|
レ||;;;;i|;;;ト! . |;;;;;:イ;;;;;;;;;};;;;;;;;;;;;;;; ;;; ; ;
ミミl;;;;||;;;| !―≧x、 l;;;/ |;;;;;; /;;;;; ;;;;;;; ;;;; , .(⌒'⌒)
ミ Ⅴ|;;f¨¬=≧_\、__ ,ィ レ′|;;;;;∧;;;;;;};;;;; ;;;; / ′ ( ハッ `)
ミ Ⅴ\、 (.:) 气:::::::く" ゝ==―‐弋/ ̄|:::/,;;;;;;;; // ,′ .乂___,ノ
..゙ `==彡" ^ /:::::ィ⇒ァk==ミ、ノイ;;;;;;;/;' //レ′
} | ′::::.≧ ゞ'__ィ彡ミ〃´};;;/ /イ
_、 : ` ん} !/イ/ Aber rennen Sie nicht so, Herr Sargnagel!
:ⅰ /! ⅰ /ノ / Sie schleifen ja Ihre Beine auf dem Pflaster ab.
: ‘, 〈丿! / ィi:.\
: i∧ `:::彡 /イ : |i:i:i:i:.\ (そう走らんでもいいだろ、やぶ医!
: | i|ヽ ∠ニー--_ 、 ,: : : : :.|i:i:i:i:i:i. \ 靴底が路面で磨り減っちまうぜ)
: ト、\\ (廴:::::::::::::..`ハ .イ : : : : :|i:i:i:i:i:i:i:i:i:. ヽ
: ト、ヽ \\ ¨ 二 ニ´ノ / .γY⌒ヽ.i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:. ト .. _
: ヽ.\ / \ヽ `=‐ ィ .乂 ハッ )i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:. !:i:i:i:i:.. `ヽ
ゝ、_ノ
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
.γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Erlauben Sie, dass ich ein Menschenleben │
│ │
│ (悪く思わんでくれ、俺に一人の人間の命を) .│
ゝ____________________.ノ
.γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
: :|: : : : : :/- 、'´ \ \ r'⌒'´ `ヽ、 . │ rette. .│
: :|: : : : :/ l ∨´ ̄` ー'´ ̄ヽ \ ヽ ヽ ポン ノ │ │
: :|: : : :/し' | ', ヽ ̄`ヽ (、 , ) .│ (救わさせてくれ) │
`'|: : : '、_ ノ | l ヽ  ̄`ヽ //⌒ ー' .ゝ__________ノ
|: : /  ̄ | | | 〉 |-、
|: :;' | | ' /l 〉 \
|: ' | | l // / 丶
.八:! | , -‐ 、 ,' / l'/^ヽ/ ヽ
∧ | l | / -、 / -、 /〈__,ノ/ ',
',ヽ __ノ/l / |〃 l./ヽ-‐'´ ',
ヽ-‐' |丶._ノ/ヽ._ノ// |
ヽ-‐ '^ ー- ' /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────┐
│ │
│ 大尉に追いつかれ・・・ │
│ │
└────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,. ´ `丶、
r 、
Frau, in vier Wochen tot! i ー-―ー- ..:::::'_
7.' !  ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
(四週の内に亡くなる女がおりましてな!) /.' | . ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
/.' /:. /`> __,,、、、、、- l
, ., /.:./ / .ミヽ ー ノ:::. /"ヽ
Cancer uteri. /./ // /,..l.  ̄ ./ヽ,l
f'’/ ./ . イ/ z_ >:::::il
(子宮癌ですわい) ,' .' .' ` ¬.__,--ヽ、 `〆/
/ .' .' / .ヽ, ..::/
/ レ′ .―ニニ二ヽ l /
. / ̄ ̄ ̄''' ‐,_.>、 """"" i /
./ ̄ ̄ ̄''' ‐ ,_ ヽ::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ '-,/.::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
./ /.:::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
, ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` Y
│ Habe schon zwanzig solche Patienten gehabt ... │
│ │
│ (すでに二十人ほど そういう患者を診ておりましてな) │
ゝ_________________________.ノ
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒` Y
( )
) In vier Wochen ... (
( )
) (四週の内に・・・) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────┐
│ │
│ 振り切るのを諦め、話を始める・・・・・・ │
│ │
└──────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Doktor, erschrecken Sie mich nicht! >
< >
∠ (ドクター、ビックリさせんでくれ!) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
/ : : : : : : : : :/::::::/::::::::\::::::::::::::::::::::\
/ : : : : : : : : :/::::::/三ミ彡:丶::::::::::::::::::::::::.
′ : : : : : : : : : : : :|: /::::::/ i:i:i:i:i:i:iヾ:::::i::::|:::i :::i
i : : : : : : : :.ィ| イ: : :| :::::::/ i:i:i:i:i:i:i:i:|:i::|::::|:::|:::i|
| : :..|: : : : /::::ノ/| : /|::::j::'________ i:i:i:i:i:i:i:i:|:i::|::::|:::|:::i|
; : : |: : : γ ヽ. .|::/ 1:/l./∠´ `ヾ' l lレ''´ ヾ./ ::|:::i|
′: l∨i|::i'⌒ヽ |::l l::l |.i{,_,, ゚ }! l li{,_,. ゚ }.::::/:/リ
い、: :|::| ::::} リ リi:llヾく _,ノ′il lゞi-rイ::イj/
\|^ヽ ::{ | l||||| :, {
ヽ.....、 : U _} Es sind schon Leute am Schreck gestorben,
‘,..厂ヽ .,ィニ二二.._‐ .._ ./ am puren hellen Schreck!
}./ 、 {〈 、 丁:.:ア
| \. ヽ 二...__‐..二!./ (驚いて 死んだ人間だって いるんだぞ、
| / 単に驚いたせいで な!)
r==「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ハ ー―彳____
___jニニニニニ=- : : : : : : : :/i:i:i|⌒ヽ_{_:_:_: : :ハ|___
|二ニニ=- ニニニニニニニ=- : :{:i:i:i:ト | :, ∨{::::|ニニ}___
/ニニニニニニニニニ=- ニニニニ=-.j:i:i:ト | } } ∨斗-=ニニ}
/ニニニニニニニ=- ニニニニニニニ=- =ヽ い 斗匕二ニニニニニニニ\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────┐
│ │
│ 医者の話を聞いて、大尉は驚くが・・・ │
│ │
└──────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.::::::::::::::::::
│ In vier Wochen! │
三三三三| |!:::::::::::::::: : : : : :: 。. :::: : : : │ Gibt ein intressantes Praeparat. .│
三三三三| |!:::::::::::::::: :: : : : ・ :: :: : o: :.│ │
三三三三| |!:::::: ::::: : :: : : : o : : : :::.│ (四週間以内に! │
三三三三| |!::::::::::::゚:: : : : : : ゚ : : : : :.│ 興味深いサンプルが手に入りますのじゃ) │
三三三三| |!:::。:: : : ::::::: : 0゚ o ,ィ´,ィrァ_ ゝ____________________.ノ
三三三三| |!::::: : : :: : : ゚ _(:(Y/:::::::::rイ:::::`ミヽ::::::::i| |三三三三
三三三三| |!:::: : : o: : :: ,ィ´:::::::`ヽ.::::彡::::イ´ ヽ): : :i| |三三三三
三三三三| |!::::: :: : :: :: /:::::::::::::::::::::::ヽー≦:::ミヽ; : : ::::i| |三三三三
三三三三| |!:::: :: -‐、:: {:::::::::::r、:::::::::::::::}ミー::::::::::ヾ; : :::i| |三三三三
三三三三| |!:::: :: r‐- ゝ、 ゝ!ヽ、ゝ \::;イ::ハ::::::::`ー、::ノ: : ::i| |三三三三
三三三三| |!:::: : `7::ハ7 ー' j:::ゝ:::::__:::::::::Y::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!:::: : :r==ァ-イ人 〉、_ イ:;ハ__ノ ヾ}::ハ::::j: ::::::::i| |三三三三
三三三三| |!:::: : : 0 ((_ノ/-‐<_ ノ:j / ヽ ' !ノ: : ::::::i| |三三三三
三三三三| |!::: : r 、 Y´ ヽ'、 イ `ヽ/ _ ',: : ::::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::: : Yソ }ュ_,、_ `'ー-_/ , イ !: O::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::: : : o ヽ,、`ー'´ ミ、/l 、 ,': :゚0::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::: : : l `Tr--イ !_ !:。: :゚:::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!:: : o。 l j ! ,' ',` j: : : : : :::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::: : i ,' ! l /:: : : : :::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::: : 0 j ト、j l /:: : : : : :::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::::: : : ,' j / !ヽ _ ,ノ: o: ::゚: : ::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::::: : :: / r ,' j r=、 : : :::::::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!:::::::: : : : イ ノ / イ ( 人 : : : :::::::::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!:::::::: ::: : : ヽ' イ j `Yノ : : : ::::::::::::::::i| |三三三三
三三_/\/\/\/\/\/\/|_ .: : :o: ::::::::::::i| |三三三三
三三\ / .: :: : :: ::::::i| |三三三三
三三< Oh, oh, oh! >.===--- 、_:::::i| |三三三三
三三< >  ̄ ̄` ヾミ三ミi| |三三三三
三三< (おぅ、おぅ、おぅ!) > ヾミi| |三三三三
三三/ \ i| |三三三三
::::○゚ ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄:゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 医者は その後、大尉を眺め回しながら 今後の予想を述べ始め・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ :::::::::::::::::::::::::::::
│ Und Sie selbst! │
│ │ ::::::::::
│ (そして貴方ご自身についてじゃが!) .│
ゝ___________________乂 __
i ,. ´ `丶、
\ | r 、
_ i ー-―ー- ..:::::'_
/ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
Hm! Aufgedunsen, l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
fett, dicker Hals, i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
apoplektische Konstitution! l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
il:. l /ヽ,l
(ふむ! むくんでおり、 l::ヽ _/ z_ >:::::il
肥満、猪首、 l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
脳卒中の体質のようじゃな!) i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
, -、 >、 """"" i /
/ ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/ ./ /⌒ヽ/: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
{ ' /´`ヽ.: : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
∧ ´ ノ__,. 〉 : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
∧ ;(__/.ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : ====
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ja, Herr Hauptmann, │
│ │
│ (うむ、大尉殿) .│
ゝ____ __乂
,´  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Sie koennen eine Apoplexia cerebri kriegen; │
│ Sie koennen sie aber vielleicht nur auf der │
│ einen Seite bekommen. Ja! │
│ │
│ (貴方は卒中になるでしょうな、 │
│ 多分 片側だけ やられるでしょうな、うむ!) │
ゝ______________________乂
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Sie koennen nur auf der .│
│ einen Seite gelaehmt werden, ..│
│ │
: : : : : : : : : :/::::::/::::::::\::::::::::::::::::::::\ │ (片側が麻痺されるでしょうな) ..│
: : : : : : : : :/::::::/三ミ彡:丶::::::::::::::::::::::::. ゝ________________乂
: : : : : : : : : : : :|: /::::::/ i:i:i:i:i:i:iヾ:::::i::::|:::i :::i
: : : : : : :.ィ| イ: : :|:::::::::/ U i:i:i:i:i:i:i:i:|:i::|::::|:::|:::i| .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
: l: : : :./::::ノ/| : /|::::j::'________ i:i:i:i:i:i:i:i:|:i::|::::|:::|:::i| │ oder im besten Fall nur unten! │
: | : : γ ヽ. .|::/ 1:/l./∠´ `ヾ' l lレ''´ ヾ./ ::|:::i| │ │
. l∨i|:i'⌒ヽ |::l l::l |.i{,_,, ゚ }! l li{,_,. ゚ }.::::/:/リ │ (あるいは 運よく下半身だけ!) ...│
: 、: :|::| :::} リ リi:llヾく _,ノ′il lゞi-rイ::イj/ ゝ_________________乂
\|^ヽ ::{ | l||||| :, {
. ヽ.....、 : U __} U
‘,..厂ヽ ij /
}./ 、 ,. -―‐- /
| \ ヽ 二‐..二!/ Um Gottes ...
| /
「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ハ ー―彳____ (神様・・・)
ニニニ=- : : : : : : : :/i:i:i|⌒ヽ_{_:_:_: : :ハ|___
::ニニニニニニニ=- : :{:i:i:i:ト | :, ∨{::::|ニニ}___
:ニニニ=- ニニニニ=-.j:i:i:ト | } } ∨斗-=ニニ}
::- ニニニニニニニ=- =ヽ い 斗匕二ニニニニニニニ\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ja! Das sind so ungefaehr Ihre Aussichtenn .│
│ auf die naechsten vier Wochen! .│
│ │
│ (そう! 貴方の今後四週の見通しは │
│ 大体こんなもんじゃよ!) .│
ゝ____________________乂
,. ´ `丶、
Uebrigens kann ich Sie versichern, r 、
dass Sie einen von den interessanten Faellen . i ー-―ー- ..:::::'_
abgeben werden, / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
(それに貴方がきわめて興味深い i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
症例になること 保証するよ) l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
il:. l /ヽ,l
und wenn Gott will, l::ヽ _/ z_ >:::::il
dass ihre Zunge zum Teil gelaehmt wird, l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
so machen wir die unsterblichsten Experimente. i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
(もし運よく貴方の舌の一部が麻痺したら、 .>、 """"" i /
医学史に残るような実験をしようじゃないか) /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
,. -┐ _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
ノ:: ノ ノ::. ソ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
!... / ,'. /./: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
i::: ヽノ::: / / ) .: : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
〈..::. ... `''くo>′.: : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
ヽ:: ::: :::. 'ー'⌒): : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
ヽ.::: .. .:::: ..:::..::/.ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────┐
│ │
│ 嘆く大尉を尻目に、検体に誘うと 立ち去ろうとするが・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ / |∧//
\ /
< Halt, Doktor! Ich lasse Sie nicht! >
< >
∠ (待ってくれ、ドクター! 放さんぞ!)>
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄ ̄
// |/ \/ ,イ ,イ.\|
,.イ ,,.レ .レ
| |/ .! ∠二> ,.イ
./ ,/! | ∠二> /_/
レ'.| | .| | .//
: :|: : : : : :/- 、'´ | | .|/ // ,イ,イ ,イ
: :|: : : : :/ l ∨´ ̄` ー'´ |/ |/ レレ //
: :|: : : :/し' | ', ヽ ̄`ヽ /'
`'|: : : '、_ ノ | l ヽ  ̄`ヽ
|: : /  ̄ | | | 〉 |-、
|: :;' | | ' /l 〉 \
|: ' | | l // / 丶
.八:! | , -‐ 、 ,' / l'/^ヽ/ ヽ
∧ | l | / -、 / -、 /〈__,ノ/ ',
',ヽ __ノ/l / |〃 l./ヽ-‐'´ ',
ヽ-‐' |丶._ノ/ヽ._ノ// |
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
;/|;;;;;/,;;;;/ |;;;;;;;;j;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; ;; i|
レ||;;;;i|;;;ト! . U |;;;;;:イ;;;;;;;;;};;;;;;;;;;;;;;; ;;; ; ;
ミミl;;;;||;;;| !―≧x、 l;;;/ |;;;;;; /;;;;; ;;;;;;; ;;;; ,
ミ Ⅴ|;;f¨¬=≧_\、__ ,ィ レ′|;;;;;∧;;;;;;};;;;; ;;;; / ′ Sargnagel! Totenfreund! In vier Wochen?
ミ Ⅴ\、 (.:) 气:::::::く" ゝ==―‐弋/ ̄|:::/,;;;;;;;; // ,′
..゙ `==彡" ^ /:::::ィ⇒ァk==ミ、ノイ;;;;;;;/;' //レ′ (やぶ医! 死神の友! 四週以内だと?)
} | ′::::.≧ ゞ'__ィ彡ミ〃´};;;/ /イ
_、 : ` ん} !/イ/
:ⅰ /! ⅰ U /ノ /
: ‘, U 〈丿! / ィi:.\ Es sind schon Leute am puren Schreck ... Doktor!
: i∧ `:::彡 U /イ : |i:i:i:i:.\
: | i|ヽ ∠ニー--_ 、 ,: : : : :.|i:i:i:i:i:i. \ (今まで 大勢の人間が驚愕のせいで・・・ ドクター!)
: ト、\\ (廴:::::::::::::..`ハ .イ : : : : :|i:i:i:i:i:i:i:i:i:. ヽ
: ト、ヽ \\ ¨ 二 ニ´ノ // i|: : : : : |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:. ト .. _
: ヽ.\ / \ヽ `=‐ ィ / /|: : : : : |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:. !:i:i:i:i:.. `ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────┐
│ │
│ だが、大尉は医者を放さず・・・ │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Ich sehe schon die Leute (
( mit den Sacktuechern vor den Augen. . )
) (
( (大勢の人が目にハンカチ )
) 当ててる姿が目に浮かぶようだ) (
( )
`メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´ __
,. ´ `丶、
r 、
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ i ー-―ー- ..:::::'_
( ) 7.' !  ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
) Aber sie werden sagen: ( /.' | . ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
( "Er war ein guter Mensch, ) /.' /:. /`> __,,、、、、、- l
) ein guter Mensch." ( , ., /.:./ / .ミヽ ー ノ:::. /"ヽ
( ) /./ // /,..l.  ̄ ./ヽ,l
) (だが皆が言うだろうよ。 ( f'’/ ./ . イ/ z_ >:::::il
( 「あの人はいい人だった、 ) ,' .' .' ` ¬.__,--ヽ、 `〆/
) いい人だった」って) ( / .' .' / .ヽ, ..::/
( ) / レ′ .―ニニ二ヽ l /
. `メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´ ./ ̄ ̄ ̄''' ‐,_.>、 """"" i /
/ ̄ ̄ ̄''' ‐.r'⌒ヽ. 彡..l l l l l l /l-、,
/ (´ `)ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
./ ゝ,___,ノ´:: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ 更には 自分の葬式の場面を想像しては、しんみりしだした・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ が、その時ヴォツェックが近くを通りがかった事に、医者は気付き・・・ │
│ │
└───────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |ム γ γ^ヽ//ム|〈 /:://:::/|::|| |:::||:: |:::||:::::||..| ̄|
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |:マムY_{ :::::: |:∨ム∧ /::///|:::||::|| |:::||:: |:::||/ : | ̄| ,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|マムニニγYl| ∨ム圦 /-,ィi||:: ||:::||,:|| |:::||:: |/ :| ̄|,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| |─|`YY|\∨ム__\ /,ィi「:|||:: |l/ :|| |:::|レ'" ,.ィ㌻ _,. -=
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄ト、}_,}|゙|::|:圦ム|_|∧ ∠|/ |/ ,|| '" ..,.ィ㌻| ̄| | ̄_,,...
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄|_|、_|l::|::|:l:|'´::|_|'vム_,,,「l´ ̄ ̄/::::/,.ィ | ,ィi「:|| ,.ィ㌻ :| ̄| | ̄| |_,,
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄| |^'||::|::|:l:| ::|_|::'vム‐|」 /:: ,.| | | |,.ィ「:|::| || ,.ィ㌻ .:| ̄| | | |-─
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | |,,_ト、|::|:l:| ::|_|、::'vム..| ̄癶/,ィi「| | レ| |:|:l |::| ||㌻,。s≦| .| ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | | \l:| ::|_| \| ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | ト、 `| ::|_|is。.| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | |,、`ヽ.| .:|_|:|:|:|| ______∧,、___ i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
≧=┤_|:|_|:::::| :|:l | | :|::|| | | | |:|:|ハ/7ー- |゙ヽ |  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
ニ二/゙|二二ニ:| | |_,|::|| | | | |:|:|:||::ハハ..||..,,_| il:. l /ヽ,l
. ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
_ .:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/ |゙~||i||ili| | | |:l ./ i | {/ . |. / } .:l ̄|
~ :i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/ ,|,,_||‐ト、l | | |:l | | | / |/ . |  ̄丁二二二二
-┬ :i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/ .二ミs。.,| | | |^.|__| / { . |. /..: : ::::|: : : : : : : : :
. | :i:i:/}': : :Y: } l .′ .二二ニ=- 廴{__{./......| . | / 「 :i::::::| : : : : : : :: :
. | / : : : : : Lノ u. i 二二二二二二.| /{..\___|___/ : | |: : | : : : : : : : :
-┴ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ..ヾ二二二二二.|. /. | | | |: : : L_|: :.:| : : : : : : : :
| -‐ "|.レ、.、, ィノトゝ-〈 .-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_\\二二二 | |. | |..| | | ニ=- 廴._| : : : : : : : :
. ,.イ |::.i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 _-_-_-_-_-_-_-_-_,ムニマ二二.}. |. |__|. L..| |.二二二二ニ=- _: :
.イ | ,../ / \._-_-_-_-_-_-_-_-_ムニマニニニニニニ..|__|..ニニニニニニニニ
'´ | |,。o./ l \_._-_-_-_-_-_-_-_ムニマニニニニニニニニニニニニニニニ
。s≦../ | l \._-_-_-_-_-_-_-_ムニマニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ He, Wozzeck! │
│ Was hetzt Er sich so an uns vorbei? │
│ │
│ (おい、ヴォツェック! │
│ お前、何だって俺たちを追い越してくのか?) .│
ゝ_____________________乂
__
,. ´ `丶、
r 、
i ー-―ー- ..:::::'_
/ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
Bleib Er doch, Wozzeck! il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
(ちょっと待たんか、ヴォツェック!) l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
, -、 >、 """"" i /
〃 / ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/ ./ /⌒ヽ/: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
{ ' /´`ヽ.: : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
∧ ´ ノ__,. 〉 : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
∧ ;(__/.ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────┐
│ │
│ 彼を呼び止めた。 │
│ │
└──────────┘
.
┌────────────────────────┐
│ │
│ 大尉も、ヴォツェックに気付いて 自分を取り戻し・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Er laeuft ja wie ein offenes Rasiermesser durch die Weit, .│
│ man schneidet sich an Ihm! │
│ │
│ (お前は むき出しのカミソリのように世間を走り回っとるな、 .│
│ ぶつかりでもしたら 切れてしまいそうだ!) │ ..,.イ::||:::::||..| ̄| |/
| ゝ___________________________.乂 .||:: |:::||:::::||..| ̄|
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |ム γ γ^ヽ//ム|〈 /:://:::/|::|| |:::||:: |:::||:::::||..| ̄|
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |:マムY_{ :::::: |:∨ム∧ /::///|:::||::|| |:::||:: |:::||/ : | ̄| ,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|マムニニγYl| ∨ム圦 /-,ィi||:: ||:::||,:|| |:::||:: |/ :| ̄|,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| |─|`YY|\∨ム__\ /,ィi「:|||:: |l/ :|| |:::|レ'" ,.ィ㌻ _,. -=
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄ト、}_,}|゙|::|:圦ム|_|∧ ∠|/ |/ ,|| '" ..,.ィ㌻| ̄| | ̄_,,...
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄|_|、_|l::|::|:l:|'´::|_|'vム_,,,「l´ ̄ ̄/::::/,.ィ | ,ィi「:|| ,.ィ㌻ :| ̄| | ̄| |_,,
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄| |^'||::|::|:l:| ::|_|::'vム‐|」 /:: ,.| | | |,.ィ「:|::| || ,.ィ㌻ .:| ̄| | | |-─
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | |,,_ト、|::|:l:| ::|_|、::'vム..| ̄癶/,ィi「| | レ| |:|:l |::| ||㌻,。s≦| .| ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | | \l:| ::|_| \|_,l | |[]/ィi「,イ'",.:| |:|:l_|┴'| | ,. -'" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | ト、 `| ::|_|is。.|┬|ーー|レ' ,|,ィi「l|- γ⌒ | '" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | |,、`ヽ.| .:|_|:|:|:||_||.| []][]||,ィi「|:|:|:|:|  ̄^{| | ̄| | | |:::::
≧=┤_|:|_|:::::| :|:l | | :|::|| | | | |:|:|ハ/7ー- |゙ヽ |┐|===::||:l:|:l:|」斗| ,,.。s . /⌒}. i⌒ヽ | ̄| | | |::::::
ニ二/゙|二二ニ:| | |_,|::|| | | | |:|:|:||::ハハ..||..,,_|_||.| []][]||,. '「|_,。s1「|l「____{ ノ. { / l ̄| |_|二二
|::|~゙| ̄| | ~゙ ̄ :| | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|_,, |ニニニ||rェi| | | |:l | ./ |∨{. / {三{\ .:l ̄| ゝ-─…
_ |::| | | |、.___ | | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|::|..||~゙|゙~||i||ili| | | |:l ./ i | {/ . |. / } .:l ̄|
~ ̄:| | | |::|_二i| |_| |‐:|:|:|:|| | | |_|Lレ'|┴||_,,|,,_||‐ト、| | | |:l | | | / |/ . |  ̄丁二二二二
-┬… '| | | |::| | |/_V ̄|“”:|_|_| |:::|_レ'二二二ミs。.,| | | |^.|__| / { . |. /..: : ::::|: : : : : : : : :
. | :| | | |::|-‐|…| |_|_| //二二二二二二二二ニ=- 廴{__{./......| . | / 「 :i::::::| : : : : : : :: :
. | ,| | | |::| | |~゙ ̄| | |"::::::: ::::二二二二二二二二二二二.| /{..\___|___/ : | |: : | : : : : : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ 普段どおり、ヴォツェックに小言を言いながら・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Er laeuft, als haett' er die Vollbaerte ...│
│ aller Universitaeten zu rasieren, .│
│ │ .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ (まるで、国中の大学にいる 男衆の髯を剃らねば ..│ │ und wuerde gehaengt, │
│ ならん、とでもいうかのように走り回っとるな) .│ │ so lang noch ein letztes Haar ... │
ゝ________________________乂 │ │
│ (毛一本でも剃り残したら絞首刑になる、 .│
│ とでも言うかのように・・・) │
乂___________________.ノ
--v ´ ̄ ̄ `
_,,|,,__,,|,,__,,| ゙'';;;;|; γ ̄| ̄ヽ γ ̄| ̄ヽ ;;'./ `
,,__,,|,,__,,|,,_|; '| l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! ...:: .:′ ヽ
_,,|,,__,,|,,__,,|;; | l!┼┼┼l! '7;, l!┼┼┼l! ..::: .:;′ \ト ):.
,,__,,|,,__,,|,,_|゙;;;, | ;; l!┼┼┼l! l!┼┼┼./.:::. ;′ 、、丶ヽ ゛
_,,|,,__,,|,,__,,|;;;;;; ゙:. | l!┼┼┼l! l!┼┼ /.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ
,,__,,|,,__,,|,,_|;;;;;;;;; | [ ̄ ̄ ̄ ̄] [ ̄ ̄ ̄i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. |
_,,|,,__,,|,,__,,| ;;;;;;;;;;;| `´ ̄ ̄`´ へ `´ ̄ .:::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. |
,,__,,|,,__,,|,,_|;; / | メ ;; .!イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ
_,,|,,__,,|,,__,,|/../| ';, ;; .!ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|/ .|._ ___ ヾ、 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__ . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_ ハ 」 r<〔___
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、 ヽ 人 ト、: : ヽ
___/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ`...________丶 ャ-, / /{:丿: : .乂_
―― ./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 .―――――― _/:i:i>、 ィ " / /: : : : ` `ヽ
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| .,,,........//:i:i「ヘ厂ゝ〜ヘ/ /: : : : 廴_
...,,........i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i|.,... ./:i:i:i:i:i/| / / ,' /ク/: : : : `
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ {:i:i:i:i:i:i:i:/ / //:i:i:i: : : i
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/ .{:i:i:i:i:i:i/__,斗≦: : : : : : . . -――- 、|
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/ }:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i: : : ‘,
....|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ / j:i:i:i/´):i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i : : : ‘,
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ ;i:i:i:i{-へ:i:i:i:i:i:i: : : 】
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ ノ:i:i:i:i}: : : :ヽ:i:i:i:i:i: : : {
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ /:i:i:i:i:i{: : : : : ヽ丶:i:i: : : }
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────┐
│ │
│ 同意を求めるかのように、医者にも話しかけた。 │
│ │
└──────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Ja richtig, (
( die langen Baerte ... .)
) (
( (そうだ、 長い髯・・・) )
) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
/:::::::::::|´::::`゙´´:::::::::::|:::|::::::|:::|:::::::::.、..‘,......i....... ........」
:::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::|:::|::::::|i::|::||::|::::∨‘,...|........|/
|: i::::i:::::|:::::::::::::::::::::::::::|:::ハ:::八|::||::|:::::::∨}.....|........|
リト、j::::j|≧=--〈:_j_;;:、|/--=≦レヘj|:::::ハ.}.......___,ノ
\i{::弋・フj:}::::::::《弋・フ:::::::::::L/ }j.//、
:::::::::::::::j'⌒''::::::::::::::::::::::::::::j //イ.....ヽ was wollte ich doch sagen?
:, / ::::::::::// |.........|
′ ー ::::/:「ィ ゝ......| (何 言おうとしてたんだっけ?)
\ r‐___、 :::イ::::|__r=ミ ヽ}
、 - /::/:,,....}......:,
/ \_,,....::::::,, '’/..ノ、......:,
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) "Ein langer Bart unter dem Kinn" ...(
( )
) (「あごの下の長い髭」・・・) (
( ) ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜乂 l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
_____________________∧,、____ .l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄ ̄ .il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
hm! ... schon Plinius spricht davon. l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
(フム! プリニウスの言葉でしたな) l l ―ニニ二ヽ l /
, -、 >、 """"" i /
/ ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
l::ヽ _/ z_ >:::::il
Man muss ihn den Soldaten abgewoehnen ... l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
(兵士は髭を生やさぬようにせねばならん・・・) l l ―ニニ二ヽ l /
, -、 >、 """"" i /
/ ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/ ./ /⌒ヽ/: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/^~`゛Υ:::::::::::::::i Ha! Ich hab's ... die langen Baerte!
:::/.::::::::::/.::::/.:::::::::/.:::::::::::::/ {:::::::::::::::::|
/.:.:/.:/イ::/.:l::l::::/.:::l:::::|:/|! {::::::::::::::j::! (ハッ! そうだ・・・ 長い髭だ!)
:/.::::/.:::レ:::::レl::/l:::::|::/|:! ! {:::::i::|::/レ
::::::::/⌒V:::::/レ' |::/レ¬!――=-zy}::イ/レ
::::::/ /^ ヽ:/ レ 弋==ォt、:: /レノ
:::〈 /ミ} :! ゙`ゞ′ ∨ Was ist's, Wozzeck?
/ヘ ヽ.) ∨
ヽ_ y (何だ、ヴォツェック?)
`i! `r ´
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
./i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ {i:ハ、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
/i:i:i:i:i:i:i:/{/ Ⅴ Vヾi:|、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ.ヽ
イi:i:i:i:i-==ミ z===-Vi:i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i:|
|i:i:i:i:i斥拆 ' 芯ヽ .}i:i:i:,ィ、i:i:i:|ヾ|
|i:ハ:i: ト ゞ' 、ゞ'ノ }ハ/,:::}.〉i:i:|
i! ,从:l / u ゝ/i:i:/}
` 、_/i:i:/
八 _ / :}:i:N
´ ̄` イ: :'ヾ{
\ ..イ: : : : : |--、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/ヘ ヽ.) ∨ Hat Er nicht ein Haar aus einem Bart
ヽ_ y in seiner Schuessel gefunden?
`i! `r ´
ト、 八 ,.._ノ (お前は、スープ皿の中から髭を一本 見なかったか?)
! ヽ \ -人_
ニ=- . \≧e. /:i:i 〉
: : : : : `t〜ヘノ⌒ ̄ヽ≧rく:i:i:i:i/⌒ヽ Haha! Er versteht mich doch?
.: : : : :/i:|`'. ‘, ∨ハ:/: /:i:i:/:i:i:i:i:i:i|
: : : : /.:|:| |! } ! |: :/:i:i:/:i:i:i:i:i:i:iト、 (ハハッ! 言ってる事が分かるか?)
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
. γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ein Haar von einem Menschen, │
│ ...... │
│ oder eines Tambourmajors. .│ >i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_
│ │ -=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:≧z、
│ (人間の毛一本だ、・・・・・・ │ /i:i:i:i:i:i:i:i:i:,ィi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ`
│ はたまた鼓手長の か) .│ ./i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ {i:ハ、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
ゝ________________ノ /i:i:i:i:i:i:i:/{/ Ⅴ Vヾi:|、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ.ヽ
イi:i:i:i:i-==ミ z===-Vi:i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i:|
______________________∧,、___ |i:i:i:i:i斥拆 ' 芯ヽ .}i:i:i:,ィ、i:i:i:|ヾ|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄ |i:ハ:i: ト ゞ'l|| ||l、ゞ'ノl||}ハ/,:::}.〉i:i:|
i! ,从:l / u ゝ/i:i:/}
` 、_/i:i:/
八 _ / :}:i:N
´ ̄` イ: :'ヾ{
\ ..イ: : : : : |--、
`七::::::: : : : / :/ : }
/: : |: : : : : ://: : : :乂
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※ ドイツ語で 「スープに髪の毛を一本見つける」 という慣用句は、あら捜しをする、の意だが、
ここでは 「間男が家に入ったのではないか」 とカマをかける意味合いで使われている
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ He, Wozzeck? │
│ Aber Er hat doch ein braves Weib? │
│ │
│ (ヘイ、ヴォツェック? │
│ お前は いい女房を持ってるんだったな?) ....│
ゝ_____________________乂
_,,|,,__,,|,,__,,| ゙'';;;;|; γ ̄| ̄ヽ γ ̄| ̄ヽ ;;'
,,__,,|,,__,,|,,_|; '| l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! [「二二二二.__
_,,|,,__,,|,,__,,|;; | l!┼┼┼l! '7;, l!┼┼┼l! ';; || | ̄.,. ´ `丶、
,,__,,|,,__,,|,,_|゙;;;, | ;; l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! || | . r 、
_,,|,,__,,|,,__,,|;;;;;; ゙:. | l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! || | i ー-―ー- ..:::::'_
,,__,,|,,__,,|,,_|;;;;;;;;; | [ ̄ ̄ ̄ ̄] [ ̄ ̄ ̄ ̄] # ,;|| ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
_,,|,,__,,|,,__,,| ;;;;;;;;;;;| `´ ̄ ̄`´ へ `´ ̄ ̄`´ ::||.l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
,,__,,|,,__,,|,,_|;; / | メ ;; ;;''; _|| i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
_,,|,,__,,|,,__,,|/../| ';, ;; ,,;;''| |ニ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|/ .| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | .il:. l /ヽ,l
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄Llニ l::ヽ _/ z_ >:::::il
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
___________________________.l l ―ニニ二ヽ l /
―――――――――――――――――――――――――――.>、 """"" i /
.,,|\ /\ / | // | ..,,,........ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
...,,........_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧// ._,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
\ / //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
< Was wollen Sie damit sagen, >./: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
< Herr Doktor, >...) .: : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
< > ′.: : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
∠ (そりゃ どういう意味で、ドクター?) > .'⌒): : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
/_ _ \...::/.ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄.::: / .: : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥ : : : : :ll/ヽll
// |/ \/ \|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────┐
│ │
│ マリーのことを言われて、ヴォツェックは逆上するが、 │
│ │
└────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. _ ア:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
.(( /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/i:i/ Vi:i:i:i:i:i:i:i:ハ
. ` ./イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/'// Vi:i:i:i:i:i:i:i|
. |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i/ー=ミz、 }ハi:i:i:i:i:i:|
. |i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ/r ァ芍`ゞ z彡´Иi:i:i:N
. |i:i:iγヽi:iⅣ ヽゞ ' {´托ケハiハ/
. |ハ:i{::{ハヾ 、` ´}/
V\`: / i' und Sie, Herr Hauptmann?!
}ハi:`i.、 , '⌒'- .′
Vi:i:i::、  ̄∨ (それに大尉、あなたも だ!?)
ヾ:|::::>... . ー─' .∠
/ ̄:゙| ::::::::>--..个 : i
. _/: : : : : | ::::: ノ: : :| __
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
/:i:i/:i/:iИ/"´ ̄ ̄ \:i:i:i:i:∨:i|:i:i:i:∨:i:i:i:i:i∨ハ ヽ
|:i:/:i/:i:i:{ }∨:i:i:|:i∧:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i|
∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
{:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
∨∧i:i| : : : :r≦r ´¨苡 ,ノ ニ7'⌒∨_{/
Was der Kerl fuer ein Gesicht macht! .\:iN-=ニヾ: : : ⌒ー‐=彡 =7 / ハ ∨
}(._少} 、 {^ ノ }
(コイツ、なんてツラしやがる!)  ̄ ノ _ _)//
‘, ` {_ ィ
、 ーr _二ヨ /{/
\ ´ {
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────┐
│ │
│ 思いがけない反撃に、大尉も逆ギレする・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Nun! Wenn auch nicht grad in der Suppe, .│
│ aber wenn Er sich eilt und um die Ecke laeuft, .│
│ so kann Er vielleicht noch │
│ auf einem Paar Lippen eins finden! │
│ │
│ (よいか! たとえスープ皿でなくとも │
│ お前が急遽 角を曲がって駆けつけるなら │
│ 対となった唇の上に見つけれるやもしれんぞ!) │
ゝ________________________乂
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Ein Haar naemlich! .> _ -‐━━‐- _
< > -―- 、:i:i:i:i:i:i:i:i:i: ` 、
< (毛を一本 な!) > /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:\
/ \ ./⌒Y:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:∨∧:i:i:i、:i:i:i:i:i:i:i:i\
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ ./:i:i:/,i{:i:i:i:i:i:,。s≦ 、:i:i:i:i:i:i∨∧:i:i:∨:i:i:i:iヽ:i:i:i:\
/:i:i/:i/:iИ/"´ ̄ ̄ \:i:i:i:i:∨:i|:i:i:i:∨:i:i:i:i:i∨ハ ヽ
|:i:/:i/:i:i:{ }∨:i:i:|:i∧:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i|
∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
{:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
/`!..∨∧i:i| ニ7'⌒∨_{/
| | .\:iN . ,__, .゙===" .=7 / ハ ∨
| | .}  ̄.} 、 {^ ノ }
Uebrigens, ein Paar Lippen! .,.-、 | | .ノ _ _)//
r‐| _ヽ,! | .‘,// `r-、 ///// {_ ィ
(ところで、対となった唇!) ./! !〈 ∨ | . 、 . l i ./{/
! '、 ヾ、\| \ .ニ {
Oh, ich habe auch einmal \ \_ト} `{ .ヽ .ィ 「 ̄ ̄ ̄ \
die Liebe gefuehlt! - | `¨´/ | .ー―<_ -―、 | ヽ
', { ! .「 / ̄/ / /./∧ / ̄\_
(ああ、俺も愛を ┌ゝ、__ ノ、 r / ./ / {|| ∧__,/、___/ /
感じた事があったなあ・・・) ト、.___ ̄__,' ./|∧、 l ∨〈 _ (_,∠
__j`ー----‐/ ._,/|_| フ > N /| ‘, _
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Aber, Kerl, Er ist ja kreideweiss! │
│ │
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ} │ (ところで お前、顔が真っ青じゃないか!) .│
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/ .ゝ_____________________乂
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
 ̄ ̄ ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/
:::::::::::::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉 Herr Hauptmann, ich bin ein armer Teufel!
:::::::::::::\:::::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ '
::::::::::::::::: : : . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー' (大尉殿、自分は とことん貧乏なのであります!)
::\:::::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ
`::..、\::::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. /
::::::::::::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ / Hab' sonst nichts auf dieser Welt!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、
::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ (他には何も この世に持ってないのであります!)
::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
:::::::::::::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::::::::: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ
:::::::::::: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_ -‐━━‐- _
-―- 、:i:i:i:i:i:i:i:i:i: ` 、
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ./:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:\
│ Herr Hauptmann, │ /⌒Y:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:∨∧:i:i:i、:i:i:i:i:i:i:i:i\
│ wenn Sie Spass machen ... │ ../:i:i:/,i{:i:i:i:i:i:,。s≦ 、:i:i:i:i:i:i∨∧:i:i:∨:i:i:i:iヽ:i:i:i:\
│ │ ./:i:i/:i/:iИ/"´ ̄ ̄ \:i:i:i:i:∨:i|:i:i:i:∨:i:i:i:i:i∨ハ ヽ
│ (大尉殿、 │ .|:i:/:i/:i:i:{ }∨:i:i:|:i∧:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i|
│ もし面白半分でしたら・・・) .│ .∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
乂______________.ノ {:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
∨∧i:i| : : : :r≦r ´¨苡 ,ノ ニ7'⌒∨_{/
\:iN-=ニヾ: : : ⌒ー‐=彡 =7 / ハ ∨
}(._少} 、 {^ ノ }
Spass? Ich? Dass Dich der ...  ̄ ノ _ _)//
‘, ` {_ ィ
(面白半分? 俺が? 、 ーr _二ヨ /{/
貴様に・・・) \ ´ {
ヽ .ィ 「 ̄ ̄ ̄ \
ー―<_ -―、 | ヽ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .「 / ̄/ / /./∧ / ̄\_
│ Herr Hauptmann, │ r / ./ / {|| ∧__,/、___/ /
│ die Erd' ist Manchem hoellenheiss ... . │ /|∧、 l ∨〈 _ (_,∠
│ │ _,/|_| フ > N /| ‘, _
│ (大尉殿、 │ .../ _ - // / / ./:.:| ‘, _ /
│ この世は焦熱地獄のようでして・・・) │ ...,/i{ / .// / / ./ :l | 〉 / / _
乂_________________.ノ ..{ i{ } ./ ./ / ,′ :l | ./ //, / 、
} i{ }/ ./ / ′ ∨| / /{∨ {\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ
i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. |
__,..._ . :::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. |
| ̄丁! !イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ
Spass, Kerl? ... L.. j_| !ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ
| l | Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ
(おい、楽しいだと?) | l | .``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′
r、_| l | .ハ 」 r<〔___
Y,ィi l | ヽ 人 ト、: : ヽ
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
': : :Y: } l .′
: : : Lノ u. i ... die Hoelle ist kalt dagegen.
.: :/
: :′ 〉 (・・・対して 地獄は冷たい)
..::. r_-、 ├ '
..i::::. ヽ__yー'
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
_{l_j l | .丶 ャ-, / /{:丿: : .乂_
,.⊥`ヽ!__hTl ._/:i:i>、 ィ " / /: : : : ` `ヽ
r┴ 、 ヽ」 {´i .j //:i:i「ヘ厂ゝ〜ヘ/ /: : : : 廴
├ 、._j、_j' ヽ-i| ./:i:i:i:i:i/| / / ,' /ク/: : : :
Kerl, will Er sich erschiessen? ヒ _,. -‐'1 {:i:i:i:i:i:i:i:/ / //:i:i:i: : :
l__,. - ' _j! .{:i:i:i:i:i:i/__,斗≦: : : : : : . . -―
(貴様、ピストル自殺でも \ _ノ 1 }:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i: : :
. したいのか?) \-' _/ \ /j:i:i:i/´):i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i : : :
ヽ.´ \/ ;i:i:i:i{-へ:i:i:i:i:i:i: : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ 大尉が怒りを向ける傍ら、医者はヴォツェックに近づき・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Den Puls, Wozzeck! │
│ │
│ (脈だ、ヴォツェック!) ..│
ゝ_____________乂 __
,. ´ `丶、
/i:/ .,.イi:i:i:i:≧=- r 、
_/i:i:i:´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:>,, i ー-―ー- ..:::::'_
x≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\ / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
_ .ア:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
(( ./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/i:i/ Vi:i:i:i:i:i:i:i:ハ i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
. .` ./イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/'// Vi:i:i:i:i:i:i:i| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
. |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i/ー=ミz、 }ハi:i:i:i:i:i:| il:. l /ヽ,l
. |i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ/r ァ芍`ゞ z彡´Иi:i:i:N l::ヽ _/ z_ >:::::il
. |i:i:iγヽi:iⅣ ヽゞ ' {´托ケハiハ/ l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
. |ハ:i{::{ハヾ 、` ´}/ i :: l ヽ, ..::/
V\`: / i' l l ―ニニ二ヽ l /
}ハi:`i.、 _ ′ >、 """"" i /
Vi:i:i::、 ´ - /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
ヾ:|::::>... ∠ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ ̄:゙| ::::::::>--..个 : i .//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
_/: : : : : | ::::: ノ: : :| __ ./: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
_|ヽ: : : : : :.| /_/ : : : {二`-'`ーァ、_..: : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
. __ . . イ´:|:::ハ: : : // /f:r:、: : : : |: : : ̄<_/: ー‐ ミ.: : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : :
. /: /: : : : : :|::::ゝ、 レ |:::∧ : : :|: : : : : : : : :`7´ ̄ ̄ヽ.: l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : :
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Klein ... │
│ │
│ (小さい・・・) │
ゝ________乂
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ hart ... arhythmisch. │
:::::::::::::::` < │ │
:::::::::::::::::::::::::::::` < _, - 、 │ (激しい・・・不整脈) │
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::≧= '´ ̄ x< ⌒ヽー-、 .ゝ____________乂
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::f´ , -‐ 、/ /´ノ ノヽ〉 \
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>一 ¬::::_, -く /::::く / / 丶. ----――- 、
―--===ニ二 / /´ ̄, -‐ '⌒):::::::::`丶ノ \ > 、
く ./ / , -一ヘ::::::::::::::::丶、 `ヽ
', { / / _,ノ:::::::::::::::::::::::::丶、
', ', 〈 / /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丶、
ヽ ', ', ', ハ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::、::':,
`ヽ--、_ ' ',::::::::::::r- 、:::::::::::::::、:::',::',
` ー='^ ,::::::::} `丶、::::::::\',::',
', :::::', `i:::.、:::\! 、
ヽ:::::ヽ l:::::ハ:.、:::\> . _
',::::::} ー' }::',:::.、::ヽ  ̄ ̄
'ー' ー',::::}ヽ::::)
ー' `
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックの脈を取りながら、ひたすら観察している・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/ Herr ...
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/ (ミスター・・・)
:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
´ }゙´: : : : : : :/
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
{:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
∨∧i:i| : : : :r≦r ´¨苡 ,ノ ニ7'⌒∨_{/
\:iN-=ニヾ: : : ⌒ー‐=彡 =7 / ハ ∨
Er sticht mich ja mit seinen Augen! }(._少} 、 {^ ノ }
 ̄ ノ _ _)//
(刺すような視線で睨みつけよって!) ‘, ` {_ ィ
、 ーr _二ヨ /{/
\ ´ {
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
:\: : : : : /: :′ 〉
..: :\: : : : .::. r_-、 ├ '
. : : : :\: : i::::. ヽ__yー'
: : : : : : :\!:::::. _ ノ Herr Hauptmann ...
.: : : : : : : : :ヽ::::. /
:::==::....ー-:、:ト :.__ / (大尉殿・・・)
:::::::::::__: : :`ー 、
:/::::::::::... : : : `:.ヽヽ
:::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::: l:|\\: | | .//|| ハ
::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
./:i:i:/,i{:i:i:i:i:i:,。s≦ 、:i:i:i:i:i:i∨∧:i:i:∨:i:i:i:iヽ:i:i:i:\
/:i:i/:i/:iИ/"´ ̄ ̄ \:i:i:i:i:∨:i|:i:i:i:∨:i:i:i:i:i∨ハ ヽ
|:i:/:i/:i:i:{ }∨:i:i:|:i∧:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i|
∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
{:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
∨∧i:i| : : : :r≦r ´¨苡 ,ノ ニ7'⌒∨_{/
Ich mein's gut mit Ihm, \:iN-=ニヾ: : : ⌒ー‐=彡 =7 / ハ ∨
weil Er ein guter Mensch ist ... }(._少} 、 {^ ノ }
 ̄ ノ _ _)//
(俺はお前のためを思って言ってんだぞ、 ‘, ` {_ ィ
お前は善人だから・・・) 、 ーr _二ヨ /{/
\ ´ {
ヽ .ィ 「 ̄ ̄ ̄ \
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′ Es ist viel moglich ...
:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
´ }゙´: : : : : : :/ (色んなことがあり得る・・・)
\: : : : : /: :′ 〉
..: :\: : : : .::. r_-、 ├ '
. : : : :\: : i::::. ヽ__yー'
: : : : : : :\!:::::. _ ノ
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
/ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
_____________∧,、___ .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄.l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ GesichtsmuskeIn starr, gespannt, Augen stier.
il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il (表情筋硬直、緊張状態、目が据わっとる)
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
´ }゙´: : : : : : :/
\: : : : : /: :′ 〉
..: :\: : : : .::. r_-、 ├ '
. : : : :\: : i::::. ヽ__yー' Der Mensch ... es ist viel moeglich ...
: : : : : : :\!:::::. _ ノ
.: : : : : : : : :ヽ::::. / (人間・・・あり得ることだ・・・)
:::==::....ー-:、:ト :.__ /
:::::::::::__: : :`ー 、
:/::::::::::... : : : `:.ヽヽ
:::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::: l:|\\: | | .//|| ハ
::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
/.:::. ;′ 、、丶ヽ ゛
/.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ
i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. |
:::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. |
!イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ
!ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ
... Wozzeck, ein guter Mensch ... Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ
``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′
(・・・ ヴォツェック、お前は善い奴だ・・・) .ハ 」 r<〔___
ヽ 人 ト、: : ヽ
_/\/\/\/\/\/\/|_ 丶 ャ-, / /{:丿: : .乂_
\ / _/:i:i>、 ィ " / /: : : : ` `ヽ
< Gott im Himmel! > //:i:i「ヘ厂ゝ〜ヘ/ /: : : : 廴
< > /:i:i:i:i:i/| / / ,' /ク/: : : :
< (天の神よ!) > {:i:i:i:i:i:i:i:/ / //:i:i:i: : :
/ \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Man koennte Lust bekommen, sich aufzuhaengen! |I
|I I|
I| (人間、首を括りたくもなろう というもんよ!) |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. __,,.ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Dann wuesste man, woran man ist! .|I
|I I|
/ナi:/三≧ュ:::::::/i:i:i:/::::::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i| I| (そうしたら、人間 己が何たるか |I
./i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i| |I 分かるだろうに!) I|
.i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/ .ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. _ ,,..ィⅣ
イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/ ` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳≠彳¨
:::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/
:::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ / ./` ィ彡三ミヽ
::::::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′ ー彡'⌒ヾミヽ
::::::: {::ゝ ゞ='’.:/ ./
‘,:ー=彡′ .`ー―'
..:-::::::::/ :::::::../ 彡三ミミヽ
.ィr=- __ ::::::::::′ / .\_ ヾ´ ´ミ
.{ト ⌒ーt.._ ‐- __ ′ .`ー ´
..\}__ ー―t.._ーァ / ,ィ彡三ニミヽ
`ー―--_ ____}ハ/ ミ'
______`¨¨¨´ / _
.  ̄ ̄ / ,ィミ'
ミ三ミ'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ そう言うと、二人に挨拶もせずに ヴォツェックは走り去ってしまう・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wie der Kerl laeuft und sein Schatten hinterdrein! .│
│ │
│ (なんとまあ あの走りっぷりよ │
│ 影法師が後から追いかけとるわ!) │ ..,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ゝ________________________乂 . │ Er ist ein Phaenomen, dieser Wozzeck! ..│
│ │
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄ト、}_,}|゙|::|:圦ム|_|∧ ∠|/ |/..│ (徴候が出とるようじゃのう、 │
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄|_|、_|l::|::|:l:|'´::|_|'vム_,,,「l´ ̄ ̄/::::/,.ィ | │ このヴォツェックは!) │
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄| |^'||::|::|:l:| ::|_|::'vム‐|」 /:: ,.| | | |,.ィ「:乂__________________ノ
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | |,,_ト、|::|:l:| ::|_|、::'vム..| ̄癶/,ィi「| | レ| |:|:l |::| ||㌻,。s≦| .| ̄| | | |:::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | | \l:| ::|_| \|_,l | |[]/ィi「,イ'",.:| |:|:l_|┴'| | ,. -'" | ̄| | | |:::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | ト、 `| ::|_|is。.|┬|ーー|レ' ,|,ィi「l|- γ⌒ | '" | ̄| | | |:::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | |,、`ヽ.| .:|_|:|:|:||_||.| []][]||,ィi「|:|:|:|:|  ̄^{| | ̄| | | |:::::
≧=┤_|:|_|:::::| :|:l | | :|::|| | | | |:|:|ハ/7ー- |゙ヽ |┐|===::||:l:|:l:|」斗| ,,.。s . /⌒}. i⌒ヽ | ̄| | | |:::::
ニ二/゙|二二ニ:| | |_,|::|| | | | |:|:|:||::ハハ..||..,,_|_||.| []][]||,. '「|_,。s1「|l「____{ ノ. { / l ̄| |_|二
|::|~゙| ̄| | ~゙ ̄ :| | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|_,, |ニニニ||rェi| | | |:l | ./ |∨{. / {三{\ .:l ̄| ゝ-─…
_ |::| | | |、.___ | | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|::|..||~゙|゙~||i||ili| | | |:l ./ i | {/ . |. / } .:l ̄|
~ ̄:| | | |::|_二i| |_| |‐:|:|:|:|| | | |_|Lレ'|┴||_,,|,,_||.‐ト l | | |:l | | | / |/ . |  ̄丁二二二
-┬… '| | | |::| | |/_V ̄|“”:|_|_| |:::|_レ'二二二ミs。.,| | | |^.|__| / { . |. /..: : ::::|: : : : : : : :
. | :| | | |::|-‐|…| |_|_| //二二二二二二二二ニ=- 廴{__{./......| . | / 「 :i::::::| : : : : : : ::
. | ,| | | |::| | |~゙ ̄| | |"::::::: :::二二二二二二二.二二二二.| /{..\___|___/ : | |: : | : : : : : : :
-┴ "| | | |::|ー十'' l | |_,,|/-_-_-_-_-_-_-_-_-ヾ二二二二二.|. /. | | | |: : : L_|: :.:| : : : : : : :
| -‐ "|::| ,.」廴__|//-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_\\二二二 | |. | |..| | | ニ=- 廴._| : : : : : : :
. ,.イ |::|,.。s1ニアニア-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_,ムニマ.二二.}. |. |__| L..| |.二二二二ニ=- _: :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────┐
│ │
│ その後を当惑しながら見送る大尉と 講評を下す医者。 │
│ │
└─────────────────────────┘
.
┌───────────────────┐
│ │
│ その後、大尉は己の人生哲学を述べ・・・ │
│ │
└───────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Mir wird ganz schwindlich vor dem Menschen! │
│ Und wie verzweifelt! │
│ │
│ (あいつを見てると目が回ってくるぜ! ..│
│ そして すっかり絶望的になってやがる!) │
乂_____________________.ノ
. --v ´ ̄ ̄ ` .
/ `
..:: .:′ ヽ
..::: .:;′ \ト ):.
/.:::. ;′ 、、丶ヽ ゛ Das hab' ich nicht gern!
/.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ
i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. | (気に入らねえな!)
:::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. |
!イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ
!ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ
Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ Ein guter Mensch ist dankbar gegen Gott;
``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′ ein guter Mensch hat auch keine Courage!
ハ 」 r<〔___
ヽ 人 ト、: : ヽ (善人なら神に感謝しておる。
丶 ャ-, / /{:丿: : .乂_ 善人は大胆じゃない!)
_/:i:i>、 ィ " / /: : : : ` `ヽ
//:i:i「ヘ厂ゝ〜ヘ/ /: : : : 廴_
/:i:i:i:i:i/| / / ,' /ク/: : : : `
{:i:i:i:i:i:i:i:/ / //:i:i:i: : : i
{:i:i:i:i:i:i/__,斗≦: : : : : : . . -――- 、|
}:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i: : : ‘,
j:i:i:i/´):i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i : : : ‘,
;i:i:i:i{-へ:i:i:i:i:i:i: : : 】
ノ:i:i:i:i}: : : :ヽ:i:i:i:i:i: : : {
/:i:i:i:i:i{: : : : : ヽ丶:i:i: : : }
/:i:i:i:i:i:i:}: : : : : : {
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ 彼の言葉のうちに、この場は幕となる・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Nur ein Hundsfott hat Courage! │
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |..│ │.:::/|::|| |:::||:: |:::||:::::||..| ̄|
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |:.│ (犬畜生だけが大胆なんだ!) .│ |:::||::|| |:::||:: |:::||/ : | ̄| ,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :.ゝ________________.乂:: ||:::||,:|| |:::||:: |/ :| ̄|,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| |─|`YY|\∨ム__\ /,ィi「:|||:: |l/ :|| |:::|レ'" ,.ィ㌻ _,. -=
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄ト、}_,}|゙|::|:圦ム|_|∧ ∠|/ |/ ,|| '" ..,.ィ㌻| ̄| | ̄_,,...
| ::| | |:| |:::::|.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.,,「l´ ̄ ̄/ ::/,.ィ | ,ィi「:|| ,.ィ㌻ :| ̄| | ̄| |_,,
| ::| | |:| |::::│ Nur ein Hundsfott! ... │.|」 /:::,.| | | |,.ィ「:|::| || ,.ィ㌻ .:| ̄| | | |-─
| ::| | |:| |::::│ │..| ̄癶/,ィi「| | レ| |:|:l |::| ||㌻,。s≦| .| ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |::::│ (犬畜生だけが!・・・) ....│..| |[]/ィi「,イ'",.:| |:|:l_|┴'| | ,. -'" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::.ゝ_____________乂 lーー|レ' ,|,ィi「l|- γ⌒ | '" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | |,、`ヽ.| .:|_|:|:|:||_||.| []][]||,ィi「|:|:|:|:|  ̄^{| | ̄| | | |:::::
≧=┤_|:|_|:::::| :|:l | | :|::|| | | | |:|:|ハ/7ー- |゙ヽ |┐|===::||:l:|:l:|」斗| ,,.。s . /⌒}. i⌒ヽ | ̄| | | |::::::
ニ二/゙|二二ニ:| | |_,|::|| | | | |:|:|:||::ハハ..||..,,_|_||.| []][]||,. '「|_,。s1「|l「____{ ノ. { / l ̄| |_|二二
|::|~゙| ̄| | ~゙ ̄ :| | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|_,, |ニニニ||rェi| | | |:l | ./ |∨{. / {三{\ .:l ̄| ゝ-─…
_ |::| | | |、.___ | | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|::|..||~゙|゙~||i||ili| | | |:l ./ i | {/ . |. / } .:l ̄|
~ ̄:| | | |::|_二i| |_| |‐:|:|:|:|| | | |_|Lレ'|┴||_,,|,,_||.‐ト l | | |:l | | | / |/ . |  ̄丁二二二二
-┬… '| | | |::| | |/_V ̄|“”:|_|_| |:::|_レ'二二二ミs。.,| | | |^.|__| / { . |. /..: : ::::|: : : : : : : : :
. | :| | | |::|-‐|…| |_|_| //二二二二二二二二ニ=- 廴{__{./......| . | / 「 :i::::::| : : : : : : :: :
. | ,| | | |::| | |~゙ ̄| | |"::::::: :::二二二二二二二.二二二二.| /{..\___|___/ : | |: : | : : : : : : : :
-┴ "| | | |::|ー十'' l | |_,,|/-_-_-_-_-_-_-_-_-ヾ二二二二二.|. /. | | | |: : : L_|: :.:| : : : : : : : :
| -‐ "|::| ,.」廴__|//-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_\\二二二 | |. | |..| | | ニ=- 廴._| : : : : : : : :
. ,.イ |::|,.。s1ニアニア-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_,ムニマ.二二.}. |. |__| L..| |.二二二二ニ=- _: :
.イ | ,。s1ニニアニア-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ムニマ.ニニニニニニ..|__|..ニニニニニニニニ
'´ | |,。o1ニニニアニア-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ムニマ.ニニニニニニニニニニニニニニニ
。s≦ニニニニニアニニ7-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ムニマ.ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ 第三場は、マリーの家の前。 薄暗がりの中、二人の人影が見える。 │
│ │
└───────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
; .,;||==||==|| . |ヽ,//'i |::. | ;: ||==||==|| .;:, ||==||==|| /.lニニニΨニニニl.ヘ
;;|| //|| || ; | :_ \i |::. | '' || // || || ||// || || .;:' ,|| ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄|| ;:,
, '{ニニニニニニ} ";; |´ヽ\レ::... | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'| ;. | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'| :||___||___||
: :::::::::::::::::::::::::::: |\,/´i:\ ::: |:  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ;:  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .:'',.; || ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄||
____________________________| | ̄| :::::\|__...,.:‐、:"ヽ. ___________||___||___||__
_,|__|__|__|____|\|_|::::::::::::|::::::::::.,':::::::::::::::::',::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: || ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄||::::
,__|__|__|__|___|:::::::: \ :..|:::::::,.!:::::::::::::::::::::'、.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::||___||___||::::
_,|__|__|__|____|::::::::::::::::::::\|__.乂、::::::::::r.ノ:'...__________||_______,||::::
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::..,...::'´:::::::::::`::‐:.、 :: :: :: :: :: :: :: ,:-、:‐、_ .:: :: :: :: :: :: ::
,三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/.!:::::::::::::::::::::::::::::::::',/三/三/三/三/ ,:'::::::::::::::::::!三/三/三/三/三
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :.i::::::::::::::::::::::::::::::::::::!...:: :: :: :: :: :: i::::::::::::::::::::! .:: :: :: :: :: ::
,============================= .i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::!.============ ';::::::::::::::::;:' ==============
!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::', _.. -::':::::::::::::::'::‐::..、
i::::::::::::::::::::::::::::i';::::::::', .,:'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
!::::::::::::::::::::::::::::','、::::::'、 ...,'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
!::::::::::::::::::::::::::::::i ',::::::;! .,'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
':;::::::::::::::::::::::::::::i !:::::' ..'!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
i::::::::::::::::::::::::::::i. i::::;' .,':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
!:::::::::::::::::::::::::::!. !;;;;! .i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i;:::::::::::i
i:::::::::::::::::::::::::;' !::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::;',':::::::::::;'
i::::::::::::::::::::::::i ..',:::::::::i.i::::::::::::::::::::::::::::!i::::::::::;'
i::::::i'.,':::::::::::::::::::::::::::::'::::_;: '
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────┐
│ │
│ マリーとヴォツェックだ │
│ │
└────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
,.ィ:::::::::::::::::::::...、
/::::::::::::::::::::::::::::::::\
.,.::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::',
/::::/:::::/::::::/::::::::ハ:::::::::::::::::.
,:::::/:::::/:::/i::::i:::/__':::::::::::::::::
. i:::::':::::::;ィzzx|::::j/ xzz::::::i::::::::| Guten Tag, Franz.
j::::i::::::::,杙_ツj/ "マソ::::::ト::::::|
,::::::ハ:::∧ , /:::/ィ:::::; (こんにちは、フランツ)
{::::{:::::::i::ハ _ _ ー=彡::::/
. .乂:マ:::>''"´ ̄ ̄ ̄ ≧zく
__}´ /`ー- __ ツ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ich seh' nichts, ich seh' nichts. │
│ │
│ (見えん、俺には何も見えん) .│
ゝ________________乂
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
i:イi:i:iハト、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ
i!,|:i:i{ 〃 \i:i:i:i:i:i:iγ¨ヽ i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iゝ
V/厶 \ト、i/r.. } }i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:、ト
O, man muesst's seh'n, Yi!/ i! 〉:: /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iゝ ヾ
man muesst's greifen koennen mit den Faeusten! ./ _ }ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:__}____
〈 _ } }ハ}、i: . . <: : : : : : : : }
(見えなきゃならないんだ、 L{ __ヽ ′ . . <: : : : : : : : : : : --ヽ
手でしっかりとつかむことができたなら!) 〉'´ イx<____: : : : : : : : : : : }-、
Y _rニ二二二二> 、: : : : ̄ ̄ ̄ ̄ ̄: : >,
ゝ< | | . イ .}}\: : : : : : : 、- ´ <
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────┐
│ │
│ ―― が、ヴォツェックの様子がおかしい・・・ │
│ │
└────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Was hast, Franz? .│ /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
│ │ ./:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
│ (どうしたの、フランツ?) │ /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ .|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
乂_____________.ノ ′i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i/ |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i,′ Ⅴ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
|:i:i:/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:,′ .V\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
l:i:/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/|i:i:,′ V \:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ト :i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
|/ .|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iX_,|i:,′ V \:i:i:i:i:i:i:l \i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:
Bist Du's noch, Marie?! ′ |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/ `|ヘ、 V \i:i:i:i:| ___ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:
|:i:|:i:i|:i:i:i:i:i:,' r=- ㍉ >≦斗'´ ∨:i:i:i:i:i:i:|:i:i:
(確かに お前はマリーなのか?) |iイi:i:Ⅳi:i:iハ i! f弍㌦、l l ,ィ㌻才二  ̄ `ⅦVi:i:i:ハ:i:i
||ハ| Vi:i:i∧ ヽ ゞ' `ヾ ヽ ミ ≦イ/ {:f::j:} .イ .Vi/ Ⅵ
Vi:i:i:ハミゝ __ノ::::}ー :::'、 `¨´ ,/〃 }′ }
Vヽ:} } ....:::::::/} :::::::....ー ´ : :
| ′ : : :
Eine Suende, so dick und breit. _ --―∧ / : : : :/:
Das muesst' stinken, dass man die Engel .'´ ∧ 〃 : : : : / /
zum Himmel hinausraeuchern koennt'. ヽ ` ‐ : : : : :/: /:
/ \ r 、___, _ : : : : : : /:
(罪ってのは、ぶ厚く幅は広いもんだ。 {: : : : :\ ヽ_‐- __>、 : : : イ: : /
それは匂うものなんだよ、 ∨: : : : : \ ` ―――― '´ : : :イ: : : :/
天使を天国から燻り出すほどに な) ∨: \  ̄ ....<:: : : : : :
| ∨. \ .. <:::::: : : : : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Aber Du hast einen roten Mund, │
│ einen roten Mund ... │
│ ...... >
│ (だが お前の唇は紅い、紅い唇だ・・・ │
│ ・・・・・・) │
ゝ___________________ノ
: : : : : : : :i /: : : : : : : :
: : : ', : : : ', r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
: : : ', : : : ', ( )
: : : :.', : : : :. i ) Du bist hirnwuetig, Franz, .(
: : : : :ヽ: : : :', j ( ich fuercht' mich ... .)
: : : : : : \: : ', ) (
: : : : : : : ', \:', ( (あなた変よ、恐いわ・・・) )
: : : : : : : :.', ) (
: : : : : : : : :', ( )
: : : : : : : : : ',ヘ . : :_: ´`: :´` :_: : .メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
: : ',: : : : : : : ',ハ -=ニ _`__´_ ニ=- / /: : : :./.: : : : : : : : :
: : : ,: : : : : : ', ヘ `'' : : : : : : : っ ''´ ./: : : : /.: : : : : : : : : :
: : : : \: : : : : :',/ヽ ` ¨¨¨ ´ ィ,: : : : / : : : : : : : : : : :
: : : : : : :\: : : : ',/\ /': : : .ィ.: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : :\: : :..,//// , /./: : /: : : : : : : : : : : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ 不穏な空気を漂わせつつも 穏やかに話している中、ヴォツェックは突如 激昂するが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::
: : : : ::ト : : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
: : : : :.| 、: : : : : : : : : : : : : : : : :.:|
: : : : :,′ 、:.: : : : : : : : : : : : : :.:.|
.: : : :, 、: : : : : : : : : : : : : :.|
: : : / __,,..、: : : : : : : : : : : : :
: : /ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :,
:.'/ ´ir゚:::oj | リ: : : : : : : : : : :.′
' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′
|: : : : : : : : : ,′
〃 |: : : : :./: : :/
..j /// ,イノ: : : :.//: :/
._ /,ノ7: : : //,:.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
‐‐ ′ ,/ノ' {: /:./ .│ Du bist schoen "wie die Suende". │
, イ '" //ノ / │ Aber kann die Todsuende so schoen sein, Marie? │
=‐'" / / リ ノ .│ │
_,.. イ / /| │ (お前は美しき「罪の塊」だ。 │
_ / ! /│ 死に値する罪が これほど美しいとはね、マリー?) │
ゝ_________________________乂
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
_人 .< Da! Hat er da gestanden, >
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,) .: : : : : : : : :< >
├┤ ..;┌─────────.⌒ .: : : : : : : : < (そこだ!そこにアイツが >
├┤ ..;│ .__________.|: : : : : : : : :.< 立ってたんだ) >
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i.|: : : : : : : : :./ \
...;│ l . i . i . i . i . i.|: : : : : : : : :. ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
...;│ l . i . i . i . i . i.|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :.
...;│ l . i . i . i . i . i.|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/
...;│ l . i . i . i . i . i : : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/
...;│ l . i . i . i . i . i : : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i
...;│ l . i . i . i . i . i ∧: : : : : : : : : | /// /:/
...;│ l . i . i . i . i . i ∧ : : : : : : : ∧ // /'´
...;│ l . i .rfヽ. i . i . i .∧ 、: : : : : : :.ヘ j
...;│ l . i .l l, i . i . i . l ...\: : : : Ⅳi\ __
...;│ ├─┴─.| .l . ─┴─┴─ -‐/´\人〈∧.{ 丶 ´─‐
...;│ |_「」_ .l, !.__ .__r'"⌒/⌒j { \ \ 丶 ,
...;│ l . i . .l:. ヽ., イ´ / / ーイ | \ ー─=‐
...;│ l . i . i |:: ヽ、 _{__,ノ '"⌒{ ∧ 丶 __
...;│ l . i . i 'l::. `゙'''⌒ヾー'''=-、.∧ ト、 ___
...;│ l . i . i .ヽ:: ヽ、
...;│ l . i . i .i:: `ヽ、 __
...;│ l . i . i . .l::.. ,, -‐''ニ=-''''' ̄ `''''= 、
_/\/\/\/\/\/\/|_ i l:::::. / ,, -''´ ヽ
\ / .ノ´/:::::::. //::. `ー-
< so, so? >:::::::|::::::::::.. /,゙::::::::::
< > :::::::::::::::::::::::/.:::::::::::::::.
< (こうか、こうか?) > \::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::.
/ \ `::::::::::::l::::::::::::::::::::::::...
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ich kann den Leuten die Gasse nicht verbieten. │
│ │
│ (路地を人が通るの 禁じれるわけないでしょ) │
ゝ______________________.乂
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .ィ:::::::::::::::::::::...、
├┤ ..;┌───────────────‐./::::::::::::::::::::::::::::::::\
├┤ ..;│ ._______________ ,.::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::',
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i . l l/::::/:::::/::::::/::::::::ハ:::::::::::::::::.
...;│ l . i . i . i . i . i . l ,:::::/:::::/:::/i::::i:::/__':::::::::::::::::
...;│ l . i . i . i . i . i . l . i:::::':::::::;ィzzx|::::j/ xzz::::::i::::::::|
...;│ l . i . i . i . i . i . l j::::i::::::::,杙_ツj/ "マソ::::::ト::::::|
...;│ l . i . i . i . i . i . l ,::::::ハ:::∧ , /:::/ィ:::::;
...;│ l . i . i . i . i . i . l {::::{:::::::i::ハ _ _ ー=彡::::/
...;│ l . i . i . i . i . i . l..乂:マ:::>''"´ ̄ ̄ ̄ ≧zく
...;│ l . i . i . i . i . i . l __}´ /`ー- __ ツ
...;│ l . i . i . i . i . i . l / ハ 、 / __ ∠
...;│ l . i . i . i . i . i ∠__/ .}、  ̄ __/,..ィ´ }
...;│ l . i . i . i . i . i ,,.ノ> ≦zz ー//乂 / 、
...;│ l . i . i . i . i >"Y´ -=≠ / ./ / i ∨
...;│ ├─┴─┴─┴.> "´ .ノi ′ .{ ./ / アハ. V
...;│ |_「」__ .,.ィ ´ ./ .ハ { j /..イー ''i! ', ∨
...;│ l . i ../ / > ''../ ゝ .. i! / {____j , i. ∨
...;│ l . i ./ /´ i ..ハ i }} .′ i ∧ | ∨
...;│ l . / / i .i \. , .i |′.', j. ∨
...;│ l ../ ′ .i .{ ゝ ,′ i! | , .∧
...;│ l .{ { ..i 乂/___/ || { .. -―- .、 / } i!
...;│ l .:. i i . i . i i! .!i T´ i | {- ´ ノ__, |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────┐
│ │
│ マリーは 軽く流してしまう。 │
│ │
└──────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ⌒
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:,
/イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:\
/ {iイi:i:i:/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ ̄
i! l:i:i:i|\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:>
i }ハi:l ,,\:i:i:i:i:i\i:i:i:i:i:i:i:i, -ミi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iゝ
/〃 ィ ` 、{\i:ヾト、i:i:/..⌒,}i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ`
Y゙イ }i u\{ }/ l:: /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ト≧x
Teufel! Hat er da gestanden? } ′ ' i:'' /-=ミi:i:i:i:i:i:i>'´  ̄ ̄ ヽ
/ __/ }'` ̄/: : : : : : : : : `
(畜生! そこに立ってたんだな?) ヽ::, _ ':: /: : : : : : : : : >:
しr_,´ --} /:: l /: : : : : : : >: ´: : : :
>'´ ̄ ,/..::: l /: : : ; -―: ´: : : : : : : :
`Y /...::::: /: : : /:_: : -―…・・・…
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
/ / / ″ / / / / '. |: i
.〃 / / / / / ′/ ' |i |
// / ./ / / 〃 ′′ _'.__|! l! l !l
′ / .'//ア==v′イ :' /=='''' ̄Ⅵ!`ⅱ ! j
/ / /〃斗r芋弍レ′} .' /チ拆氛雫fz'j j ! ′′ . / Dieweil der Tag lang und die Weit alt ist,
/ / ,/ ハ㍉ ゙'辷ソ .' / ヾ辷ソ'¨7 '/ ,′′ / koennen viele Menschen an einem Platze stehn,
./ / .イ 〃∧ `゙¨~ // `~^゙´ .イ 〃 / ′ .ィ einer nach dem andern.
′′ ./:!!′/.:. /´ // /′ ′′ //
,′.′ / i八!:.:/.:/ハ ヽ ‐ / /イ . / ,:′// (一日は長いし世界は古くからあるんだからさ、
∧〃 /| :!:/〃 .:;゙'. -= - , ´ ,′| 〃/ // 大勢の人が立つでしょうさ、
:/ *′ / :| ,:/' /.:/\ ー //." / /勹 順繰りにね)
′ {i///! f /*イ/´斗へ .ィ.::/. *'/ |
}! /厂i ノ/=ニ/´/______〕 <:::::://.ィ/ |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i:イi:i:iハト、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ
i!,|:i:i{ 〃 \i:i:i:i:i:i:iγ¨ヽ i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iゝ
V/厶 \ト、i/r.. } }i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:、ト
Ich hab ihn gesehn! Yi!/ i! 〉:: /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iゝ ヾ
/ _ }ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:__}____
(俺はアイツを見たんだ!) 〈 _ } }ハ}、i: . . <: : : : : : : : }
L{ __ヽ ′ . . <: : : : : : : : : : : --ヽ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ 〉'´ イx<____: : : : : : : : : : : }
│ Man kann viel sehn, │ Y _rニ二二二二> 、: : : : ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
│ wenn man zwei Augen hat │ ゝ< | | . イ .}}\: : : : : : : 、- ´
│ und wenn man nicht blind ist .│ /: /\\ | | // .}}: : \: : : : : : \
│ und wenn die Sonne scheint. .│ __ /: / \_>,</____}}: : : : \: : : : : :
< │ {: : :/7アヌ`'´/7</` ミ>´: : : : : : : : : :.\: : : : :
│ (そりゃ二つお目々があって .│. . <⌒ヽ ___>: : `〃´  ̄ ̄ ̄: : : : : : : : : : : : : : : : : : :\: : :
│ しっかり見開いてて │ : : : : : : `ー: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : i : : : ヽ: :
│ お日さんが照ってりゃ .│ .: <: : : : : : `: <: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : l::::::.... :l: :
│ 色々 見えるでしょうよ) │ .: : : : `: <: : : : : : `: <: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : l:::::::::: :l: :
ゝ________________ノ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : `: <: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :l:::::::: / /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックはますます激昂し、ついにはマリーに掴みかかろうとするが・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\ /
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::('⌒ < Du bei ihm! >
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/⌒` < >
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::___彡 /'⌒ < (お前、彼奴と!) >
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=-――彡/ ./ \
:::::::::::::::::::::::::::::::::,′::::::::::::::::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ . ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
:::::::::::::::::::::::::::::;/ヾ ::::::::::::::::ト、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`てノ ,衫三三二二ニニ=ー
::::::::::::::::::::::::/j} }:::::::::::::::::| ` ー―― 、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ,Ξ三三二ニニ=―
::::::::::::::::::/ /′ !:::::::::::::::::| .,ィ' \::::::::::::::::::::::::::::/ , Ξ三三二二ニ=ー
:::::::::::::::( }ハ:::::::::::| ,,≠" |〈{\:::::::::::::::::::(_,ノニΞ三三三二ニニー
:::::::::::::: 「`ヽ /′j{:::::;;:::! _,≠-==7 |ハ〉l::::::::::::::::::::く ニ二二三三三ニー
:::::::::::::::|ー――--=、八:::l{八´ "刎ソ,, | '/::::::::::::::::≦⌒ ニ二三三三彡
::::::::::::i::| ,,.斗ャ笊ミメ、 )ハ、\ `¨´ | /:::::jハ::::::{:::`てニニi!三Ξ彡
:::::::::::::l:|"爪し勿 ,, '゙ j \、\ |ー二三{\:{\ニニ二l_У
::::::::::::八 `ー==" !ー二三{ j! ニ`ヽ三(
::::::::::':::::`¨て_ j! /ー 二三{ ニ二三三^ー- _
:::::::::::::::::::(⌒`\_ /ーニ二三{ }ニ二三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:==-- 、
\、::::::::::::::\_ ` ,. /ーニ二三彡ヘノ 二三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::..:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
:.:.:.:\、:::::::::::(⌒¨´ `こ "゜ /ーニニ二二三三三三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
:.:.:.:.:.:.:.\、:::「`ヽミx、 ,x \_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
:.:.:.:.:.:.:.:.:.,、\{三三三三三三三二二._) (_..:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:爻`ー三三三三三三三 _) Und wenn auch! (_..:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:爻三三三三三三三三 . _) (_..:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
_) (だから 何だっての!) (_
_) (_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Mensch! >
< >
< (こいつ!) >
/ \
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/ ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
_) (_
_) Ruehr' mich nicht an! .(_
_) (_
_) (触らないでよ!) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
/::::::::::::::::::::::::::::::::\
,.::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::', Lieber ein Messer in den Leib,
/::::/:::::/::::::/::::::::ハ:::::::::::::::::. als eine Hand auf mich.
,:::::/:::::/:::/i::::i:::/__':::::::::::::::::
i:::::':::::::;ィzzx|::::j/ xzz::::::i::::::::| (ナイフで突かれる方がマシよ、
j::::i::::::::,杙_ツj/ "マソ::::::ト::::::| 手を上げられるぐらいなら)
,::::::ハ:::∧ , /:::/ィ:::::;
{::::{:::::::i::ハ _ _ ー= i⌒ヽ /⌒Y
乂:マ:::>''"´ ̄ ̄ ̄ ≧zく . / ,
__}´ /`ー- _.i i
/ ハ 、 / __ ! ! ; i. /⌒i
∠__/ .}、  ̄ __/,..ィ´ ...| 乂 ノ l / ,
,,.ノ> ≦zz ー//乂 .i ′ /
>"Y´ -=≠ / ./ / i .; U ,
> "´ .ノi ′ .{ ./ / アハ. ../ 乂
,.ィ ´ / .ハ { j /..イー ''i! / U  ̄)
./ / > ''´/ ゝ .. i!.i´ ̄ ̄¨ ー一 ´ r ´
/ /´ .ハ i }人 U i
/ / i \. , .i.` U ヽ
./ ′ { ゝ ,′ i! | ..` 、 U \
`
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .ィ:::::::::::::::::::::...、
├┤ ..;┌───────────────‐./::::::::::::::::::::::::::::::::\
├┤ ..;│ ._______________ ,.::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::',
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i . l l/::::/:::::/::::::/::::::::ハ:::::::::::::::::.
...;│ l . i . i . i . i . i . l ,:::::/:::::/:::/i::::i:::/__':::::::::::::::::
...;│ l . i . i . i . i . i . l . i:::::':::::::;ィzzx|::::j/ xzz::::::i::::::::| Mein Vater hat's nicht gewagt,
...;│ l . i . i . i . i . i . l j::::i::::::::,杙_ツj/ "マソ::::::ト::::::| wie ich zehn Jahr alt war ...
...;│ l . i . i . i . i . i . l ,::::::ハ:::∧ , /:::/ィ:::::;
...;│ l . i . i . i . i . i . l {::::{:::::::i::ハ _ _ ー=彡::::/ (父だって手ぇ上げるの控えたわ、
...;│ l . i . i . i . i . i . l..乂:マ:::>''"´ ̄ ̄ ̄ ≧zく 私が十になった頃には・・・)
...;│ l . i . i . i . i . i . l __}´ /`ー- __ ツ
...;│ l . i . i . i . i . i . l / ハ 、 / __ ∠
...;│ l . i . i . i . i . i ∠__/ .}、  ̄ __/,..ィ´ }
...;│ l . i . i . i . i . i ,,.ノ> ≦zz ー//乂 / 、
...;│ l . i . i . i . i >"Y´ -=≠ / ./ / i ∨
...;│ ├─┴─┴─┴.> "´ .ノi ′ .{ ./ / アハ. V
...;│ |_「」__ .,.ィ ´ ./ .ハ { j /..イー ''i! ', ∨
...;│ l . i ../ / > ''../ ゝ .. i! / {____j , i. ∨
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
r'⌒`' ⌒ヽ _ 00 .,―┐ . _ ∩ ∩
〉 、) | l r、 く.勺 | └┘/7 .∪ ∪
( く |_| \> くノ <ノ .o o
`ー'ヽ- '⌒`\,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
├┤ ..;┌────────────‐‐ーー┐|
├┤ ..;│ .____________ │|
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ ├─┴─┴─┴─┴─┴─┤ |│
...;│ |_「」_____________.| │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ そう言うと、マリーは家に入り・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ 後に残されたヴォツェックは・・・ │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) "Lieber ein Messer" ... (
( )
) (「ナイフの方がマシ」・・・)(
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
├┤ ..;┌────────────‐‐ーー┐|
├┤ ..;│ .____________ │|
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i . l._, ―‐、__
...;│ l . i . i . i . i _ . : ´: : : : : : : : : : : : :`ー、
...;│ l . i . i . i . i ..::´::..: : : : : : : : : : : : : : : : : : : \
...;│ l . i . i . i /:.:.:.:.:.:.:.:.. : : : : : .:. : : : : : : : : : : : : ヽ
...;│ l . i . i . i.イ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. : : : :.:.:.:.:.:. : : : : : : : : : : : :',
...;│ l . i . i ..//:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. : .:.:.:.:.:.:.:.:.. : : : : : : :. :. :. :.i
...;│ l . i . i ../:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : :. :. :. :. :. :.l
...;│ l . i . i l:/i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. : : : : : : : : : |
...;│ l . i . i ! |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : : :. :. :. :.|
...;│ l . i . i . .|:.:/ヽ:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : : : : : :i |
...;│ ├─┴─┴─ .|:.:! i:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:. : : : : :i: :ハl
...;│ |_「」___ .レ'ヽ !:.:.:!:.ト、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l:.:i:.:.. : : :i: : Ⅳ }'
...;│ l . i . i . i ..iゝ':.:.:.ヾ、 \:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l:l:.:.:.:. : /: :/
Ⅳ:.ヽ:.:.:.ヽ:.:.:\:.i:.:.:.:.:.:.ll:.:.:.:./: :/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
v‐|-、 l ヽ
ノー' ⊃ ¨ ¨
_
_.,.ィ´―-.,.,.,._
―ァ´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ
イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 Der Mensch ist ein Abgrund,
|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:if´: `i:i:i: イ/V/'|:i:iハ es schwindelt Einem, wenn man hinunterschaut ...
i!i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:l:r`:|ハ/: ト }! |:i:i:i|
___}i:i:i:i:i:i:i:i:iリ、: : :/.: bヽ/:i:i:ハ| (人間は深淵だ、
/: : : :  ̄:`:く'´: /u: : {彡' ' 覗き込んだら、目が眩む・・・)
_ . -:`´ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ}_.ハ : : r、 _,l
,. . :_______: : : : : : ̄ >. ._ヾr '
/: :/| / /: : : : : :./: :r===、ヽ
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
i:i:i:i:/ ⌒'. Ⅵ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/
i:i:i:i; / ‘, Ⅵ:i:i:i:|:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/
i:i:i:i| ::∧ Ⅵ:i:i:lⅥi| ::::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
i:i:i:i| ::::::/ ハ:i:i| Vi| :::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/
i:i:i:il {::::{ Vil }| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ /
Ⅵ∧ ヽノ }l リ ::::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′
}i:∧ ::::::: {::ゝ ゞ='’.:/
|i:i:i∧_____,、 ‘,:ー=彡′
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハ j .:-::::::::/ :::::::../
ノ}:i:i:i:i:i:i:i/ し ィr=- __ ::::::::::′ / mich schwindelt ...
ヽイi:i:i:i:i:i:/ ‘, {ト ⌒ーt.._ ‐- __ ′
ノi:i:i/レ ‘, \}__ ー―t.._ーァ / (目が回る・・・)
イi:/ } 、 `ー―--_ ____}ハ/
∧ } \ ______`¨¨¨´ /
...∧ } \  ̄ ̄ /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 呟きながら、その場を去る・・・・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ そして、第四場 ―― “ 五楽章の交響曲 ” 中、作曲者が 「スケルツォ」 と名付けた この場は、 │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
ニニニニニニニニヽ ∨ /ニニニニニニニ\ V /ニニ└――┘ニニニゝ ∨ /ニニニニニニニニ、 Y γ
..―――┬―.{´ー――‐ヾニニニニニニニニニ}-} {-{ニニニニニニニニニニ}-} {-{ニニニニニニニニニ}―‐{ニ
| .}ー――― }|:::::::::::::::::::::| f==..{ニニニニニニニニニニ{ ̄‐{ニニニニニニニニニ{ー={ニ
.┐r‐/ . |Y .}ililililililililililili{|.Yl「|「|¨!」i| Y」f` f | | .|ニニニニニニニニニニ|ri ri.|ニニニニニニニニニ.|i! i!..|ニ
,┴―=.|={ }|====!ー――‐..| i! |ri ,、 _ .ハ ハ.「|ハ ||.「r、.ハ.||.l.|.l.|ハ'.Yヽi!ハ_!VUV.vハノⅵ| .|. |ニ
///// .|//{ー= == }|:::::::::::::::::::::| , 、 .| i! |' |. |'::゙!::Y::::|::::V::::Y:::i|:: l||.|.l.l.|! !::/:::Y }ニニ≧ァ::::!:::i|.! .! .!ニ
_|_ .!、ニニニ ..}|:::::::::::::::::::::| .ゝi'___! ..il.. |:::!::.!::::|:::|::::.!:::::|:::::.!::::|:: l||.l.l.|.|:::::|::|::::ーゝ- ̄`У::::::::||.!. !. !_
 ̄ ̄ー‐┬―f  ̄ ̄´: : :}r―――...T ̄ }=Y ̄.|.A|....!ニニニニニニ:r≦≧xニ||.|.l.l.|ニニニ火‐'リ`ス¨`:ー!!|. | .|ニ
ニニニニ|//{: : : : : : : : : |! ri ,-i i、 .| ヾ=} {_・} ..|ニニニニニ__{===./ニ.||.l.|.|.!ニニξヽヾ7z≦ネ≧、:::!|. |. |ニ
ニニニニ..| //: :ー、: : : : : :ゝ、! ! |.| .|_}‐{ .|i!i| . |ニニハニ「|ニニゞY⌒ヾ≧ !!.!.!.!|ニニ〈 スVニ{//////∧:||. |. |ニ
ー―‐γ: : : /: : : :/: : : : : : : \ ̄ ̄! | {  ̄..|i!i| . |ニ{::::}r'::Yニr‐/i./.,'f´ー‐--、i! `└/,{///////,} !!. !. |ニ
ニニニ{: 丶:/: : :/: : : : :_:_: : : :-‐':.Y | 〈-.〉 .|i!i| . |ニ|:;;;||- |./ニ' /〉//ニ=-┐'/_|_ , 、__{'//,}///////}.|| .|. |ニ
――‐|: : : `i: :―: : : : : : : : : : : : : :}:|――{ー{―<ニ.> ̄ ̄ .∠ニ彡イ/Vニ/|ヽY'/ Yγ{//ハ///////! ̄ ̄ ̄
ー―...|: : : | !: : : : : : : : : : : : : :|:|: |:!―― `´――――――‐ {ゝ-{ニニニ'ー7====`ーイ{゙ー―――ク===
.!: : : |.|: : : :: :_: : : :- ―  ̄| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ゝ}====== }〈 ///ゝ.}}------/
___.|: : :..|.|:.| ̄. | | -==  ̄ ̄ ̄ ̄`` ゝ-`!′、}ニ、___ ////>‐‐''‐``゙ ´ ′――
―― .|: : :..|.|:.| | |' ´ : : : : : : : : : : : : ̄〉ー‐ {/>'ニニニニニニニニニニ
.!: : : |.|:.| __ . . .-. ‐.´:.| : : : : :_:_:_ィ´/} 〈ニニニニニニニニニニニニ
.!: : : |.|└: : : : : : : : : : : :|:| : | | ____ r-―=≦//|//// 丶ニニニニニニニニニニニ
.!: : : |.|: : : : : : : : : : : : : :|:| : | |≧┬――=≦//,|'/////,|////////,|'/// `}ー=ニニニニニニニニニ
__ .|: : :..|.|: : : : : : : : : : : : : :|:| : | !'//,|/////|'////,!'/////,!////////,|///-------ヽ/ー― ̄ ̄ ̄― ̄ ̄-
__ .|: : :..|.|: : : : : : : : : : : : : :|:| : | !'//,|/////|'////|//////|'////////,|'//―――‐r‐.{=ニニ=――――-=
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────┐
│ │
│ 舞台は酒場で・・・ │
│ │
└──────────┘
.
スマートフォン版
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板