やらない夫のオイレンシュピーゲル物語_第三楽章 - 1408293568

レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

569： ◆c4bqdXp7mw：2014/11/10(月) 20:54:26 ID:CKSlBSM6: 　　　 /: : /:: : : / : : :.!:: : : : !: : !: : : ヽ:: : : : : ',
　　　/: : /: : : 斗--､ :|: : : : :|: : | ,ィＴ: ',: : :ヽ : !　　　　　　　　ちなみに、『薔薇の騎士』のタイトルが二人の往復書簡中で
　　　|: : |: : : : : |: /　＼: : /|:.ィ: :ヽ: : :.|.: : : ﾄ､:|　　　　　　　　登場するのは、
　　　|: : |: : : : /!/ ⌒ヽ| :/　|:./⌒ヽＶ: |.: : : | V　　　　　　　　１９１０年７月１日のシュトラウスからホフマンスタールに宛てた
　　＜ : _: : : / 〈　ノ　|/　　ﾚ　ヽ　}|:./ヽ: : :|　　　　　　　　　　手紙が最初。
　　＜:: |. 小{　　 _,,.. -　　　　､-.,_　ﾚ{: :.|ヽ:|
　　　厶ﾍ　ﾊ　　　　　　　　､　　　　{ﾊ,;'　（(　　　　　　　　　　それ以前は、
　　　　　＼_!　　　　　　　　'　　　　!　(　( ヽ)　　　　　　　　　『レルヒェナウのオックスと銀の薔薇』あるいは、単に『オックス』
　　　　　　　ヽ　　 'ー―--　　／　ヽノζ　　　　　　　　　と呼んでたんよ。
　　　　　　___,ｒ| ＼　　　　　／　　 |￣￣￣|(^)
　　　　／:/::::| ＼　ヽ _　,　ィ´　　　　| ''..,,''::;;⊂ニヽ　　　　　命名したのは、演出家のアルフレート･ロラーだそうな
　　／::::::/::::::|　　＼　　　´ ∧＞､　　.| .,,:: ;;;;ン=-　)
／:::::::::::/::::::::|　　　　＼　 /　 ! ,ｒ-''⌒＾ニ);;;;ヽニノヽ

　　　　　　　／: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ＼
　　　　　 /: : : : : : : : : : : : : : : : :.、: : : : : : : : ヽ
　　　　　　 /: : /:: : : / : : : !:: : : : !: : !: : : ヽ:: : : : : ',　　　　　　ただ最初の手紙では、Ｄｅｒ　Ｒｏｓｅｎｃａｖａｌｉｅｒ、
　　　　　 /: : /: : : 斗--､ :|: : : : :|: : | ,ィＴ: ',: : :ヽ : !　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣
　　　　　 |: : |: : : : : |: /　＼: : /|: : r ､ : : :.|.: : : ﾄ､:|　　　　　現在のタイトル、Ｄｅｒ　Ｒｏｓｅｎｋａｖａｌｉｅｒ　とはちょっと違っててね。
　　　　　 |: : |: : : : /!/ 　　 | :/　|:.:(ヽ､｀＼:|.: : : | V　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣
　　　　＜ : ｣_: : / 　_　　_|/ 　ﾚ. ＼＼　＼ : |
　　　　＜:: |. 小{　｀ﾞ'''''' 　　　　‐-＼＼　＼_
　　　　　厶ﾍ　ﾊ　U　　　　　､ r--‐-､ >､　　　｀ヽ　　　　　　　　　　些細な違いだけど、この「ｃ」から「ｋ」に変えられたのは
　　　　　　　　＼_!　　　　　 '　` ‐-､｀`　　　　　 `､　　　　　　　　　シュトラウスの妻パウリーネが
　　　　 _, r´:/ : :| ヽ　　　 r‐--っ　　　／＼　　　　 `､
　_, r ´:.:.:.:./:.:.:.:.::|　| ＼　　￣　　　／ヽ :｀ヽ　　　　ヽ　　　　　　　　「 “ｃ” よりも “ｋ” の方がいい」
´:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:|　＼　ヽ _　,　ィ ´ |::.:.:ヽ: : `､　　　　 `､
:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.|　　　 >-､ー_'/ 　　!::.:.:.:.:ヽ: : ` 、　__ ＿__i__　　　　　　と主張したからだそうだ
: : : : : ヽ:.:.:.:.:.:.／i!　　/ﾍ　i. / 入　　|＼.:.:.:.:.ヽ;,r'`‐´_,,..---┴‐,
.:.:.:.:.:.:.:.:.＼／:.:.:.:!'! /ヽ､ヽrk'´:_,r､　ｲ:.:.:＼／ _>-‐'´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l