レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
やらない夫のオイレンシュピーゲル物語_第二楽章
・ このスレは、実在した人物の人生を扱ってますが、あくまで〝創作物〟であり、フィクションです。
・ スレタイに【十八禁】を入れてませんが、取り上げる作品によってはエロ・グロがあります。
・また差別的な表現が出ることもありますが(主にユダヤ人)、このスレで扱っている時代や社会状況から来るものである
ということを、お断りしておきます。
/  ̄  ̄\
. \ , ' \
\ / ヽ
\ | , l
\ |__ノ , ヽ、_ |
\r 、__ l( ●) ( ● ) .|
__,.ゝ- 、 \ .| l
ゝ,- \(ヾ) \ . l (__人 ___ ) }
<_ノ ,ヘヽ \ ヘ | i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i |
r 、 ヽ_)人_〉. / | l'⌒ ^⌒`ヽj |
ヽ\ / , ' / ..丶 ヾ-=====' /|
| | / / ! ヽ ` ⌒ ´ / |、
ーー ' ! 〈 ' _ト, ゞ、. __ -=ニ´> ̄´{
l 〈>―‐‐ '´ | /´j>'´ ̄ ̄ ̄`ヽ
| 《 ト, ___〉'.//.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
ソ\ /》、d _>'"´:ハ \ 〉´/. ̄ ̄.\:.:.:.:.:.:.:.:. ハ
/ >、 V》_/.:.:.:.:.:.:.:.:.ハ (//.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\:.:.:.:.:.:.:.ハ
/ /. : \ ∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ハ. _/´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ハ
. /.:..:.:.:.:.:.:.:\ ∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.>´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.',
. /\:. :.:.:.:.:.:.:.:.:. \ ∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i
\:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \ ∨.:.:.:_>┴――‐― ---.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l
\:.:. \.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \__>'´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ .:.:.:.:.:.:.:.:.|
\.:.:.:\:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ .:. .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
\:.:.:.\:
. \.:.:.: 前スレ http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1386947400/
\
\____,;.: -‐ "´∨.:.:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/
\.::/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/
7.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ 二人の後姿を見送った後 しばらくの間、エレクトラはその場に佇んでいたが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,ィ
/|
. / }
/ /
./ /
/ /
/ /
//
´
:::::::::::::::::::: : : :i: : : : : :.y、::. : : : : :/i : : : :i:: : : : i: : : i
::::::/::/::::: : : :.ハ: : : : : | |:..: : : : : i/ : : : : |::. : : :|: : : |
:::/:::::i::::::: : : | |:::.:.:. : | |:::. : : : : :|ヘ::: : : : :.|::. : : :|::: : :|
/::::::::|:::: : : : | |:::::..: : | |:::: : : : : :| .Lz==、:_|::: : : :|:::: : :|
:::::: : |:::::::..y-ーT二二T.L..-ー-、」 y==ミ、 L..____.!:::::__」
|: : : :|_,;; ;;.」 ィ=゙とゔヽ "{:::( )ヽ|:::::::::::::/
: : : : : : ::::::|〃j:::::;;;;::::| {:::{::}:| |:::::.:|
: : : : : :::::::::|.ii {::::{:::::}::| ヾ少 |:::::.:|
: : : : : :::::::::| ヾ二夕 .::i. |:::....|
:: : : : : ::::::::| i::.:.. |
: : : : : : : : :| r-ー'フ ノ: : :./
:::::: : : : : : :.|  ̄ /:::: : /
::::::::. : : : : : :| 、 /::::::::.. /
:!::::::::: : : : : : | > - 、 __./:::::::::: : : i
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
| |
| | |\ /\ / | // |
| { _| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
} ヽ \ /
| ヽ < 「私は斧を渡さなかった! >
! i ;. .: ', ∠ 天に神々はいまさぬのか!」 >
l } ゛;:` ヽ /_ _ \
,' ! :∵ イ }  ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
/ / } / // |/ \/ \|
{ ;.゛ { { i
l `;.:` .| ',;;;;;;{
', ', l ', { ヽ;ノ
', ', ' | ‘;',
ヽ 、 l |、;;;;ヽ
`-ヽヽ;;;;ヽ`ヽ;;)
\;;ヽ;;)
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────┐
│ │
│ 愕然とする。 しかし そのすぐ後・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
・ .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;., ;,::;
;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:
;:;;: , .,., .,. ;:;: :. :. .: : -‐- :. .:.::. .:.: :. .:.:
;:;;: , .,., *., . : ,r'´. `ヽ: .. : :. .:.::. .:. . . ;:;: ,.: ;,;
+ .: ..::' ..:. ゙; ::: :. :. .:.:. .::;:;;:
: :. ::.. .: :. .:.::. :. . :. ;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,..: ..: :ヽ ::::... ..... ,.': :... :. :. . :.::,; +;.,;,:: .,._ _| |_ _ _
;:;;: , .,., *.,::.. :..:. :` ー- ‐ ''"... . .::: . ;:;: ,_| |_□□ _ _ |_ _| _| |_ _| |_
:: . ::. ::::. ::.. ::.. ;:;;: , .,., .,.|_ _| _| |_| |_ _| |__i-i_ |_ _| |_ _|
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;+ ,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: |___ _| |_ _ _ \ / \ /。 o \ /。 o \
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: ,.,., | | |_| | |.|__|/ / / ⊂l l7 /\ | \_/ / \_/ /
,;-、 ,;-、 ,;-、 , ー、 ;-、 ,;-、. \\ |__|  ̄ \___/ / /  ̄  ̄
l'i;;l l'i;;l l'i;;l i!;l⌒i| l'i;;l l'i;;l __  ̄  ̄
/l三三三三三三三三三三三三l`ー'";:;;|
//i;:'';':;'';:;:'';':;'';:;:'';'i/:;'';;i/';:;''i/:':;;''i/ ;:;:;: :; "|
//;:!'';':;'' ';':;'';:;iコ';':;'';: ;:'';[l] ;:' : ;';' ;' :;'';'|
//'' |;':;' ;':;'';:;:;':;'';:;:;':;'';:;: ';:;;':;'';:; ;':;'';: :i! | ,,;=‐=,,
`i'' | ;':;''; :;: ';:;;':;'';:; ;':;'';: ;;:;;' i!;:;;| |∩;:;:;|
|;':; |;':;'';:;: ';:;;':;'';:; [l];':;'';: ;';:;;':;'';:; ;':; '';;;;: | ,|:! i ':;:;|_
|;':; | ;':; '';:;: ';:;;':;'';:; ;':;'';: ;:i!i ,;':; '';i!;: | i'''" ̄~`'i
|;':; |;':;'';:;: ';:;;':;';':;'';:; ;':;'';:; ';:; ;':;'';: ;' | |':;'[];:;[]' ;|..
,_,|;:_,,|:__: __; '';':;'';:; [l];':;';':;'';:; ';:;:i! ';:;;: ;| !':;'';:': ;'';:|.. . .
|:;'';:;: '';;/| ;:;: ;:;| ; '';:;: ';:;;';'::;'';:; ;':;'';: ;:i!;:;'l !':;'[];:;[]';::|
|:;'';:;:;'/:;'' | ;:;': | ;':; '';:;: ';:;;':;'';:; ;':;'';: ;:i!i | ._!':;'';:': ;'';:|
|:;'':/:;'';:; .'|:;'';:;:;:'i,__;:;__;:;:'';:';:; ;:;:'';:' ;:;:'';:;:'';:';:':'' :'| _|;:|; ;[];:;[]';::|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────┐
│ │
│ 館の中から、クリテムネストラの絶叫が響き渡った! │
│ │
└────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< 「お打ち、もう一度!」 >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
:::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヘ:::::::::::::::ハ
/ ::/:::::::::::::/:::::::::::/::::::::::::i::::::::::::::::i:::::::::::::::ヘ::::::::::::::ハ ~゛'' ‐- ..,,_
:::::::::/........ / / ::::::::i::::::::::::::::l::::::::::::::::l::::::::::::::::ヘ::::::::::::::ハ ~゛'' ‐- ..,,_
::::::::i:::::::::::::::i::::::::::::::/::::::::::::l:::::::::::::::::l:::::::::::::::::l:::::::::::::::::::i::::::::::::::::i ~゛'' ‐
:::::::l:::::::::::::::l::::::::::::::l::::::::::::::l::::::::::::::::::l::::::::::::::::::l:::::::::::::::::::l:::::::::::::::l n 00 _n__n _n__ _n__
┬:L:::::::::::::l:::::::::::::il::::::::::::::l:::::::::::::::::::l::::::::::::::::::l:::::::::::::::::::l::::::::::;;;;」 弍爻 └i rっ_)└i七┐ └i七┐
. l::::::¨iー-:L__l|::::::::::::::l:::::::::::::::::::l::::::::::::::::::l_;;;;;;:::--ー'''7 ( ⊂′ U (r匕r'_) (r匕r'_) □ □ □
i::::::::l:::::::::::::::::::l、`ー―┴―――'ー――i'':::::l:::::::::::ll::::::::i _,,,,,,,、
. l::::::::l:::::::::::::::::::lヽ、 , ノ:::::/::::::::::l:l:::::::l ._,,,,,,,..---ー''''''"゙゙`
l:::::::::l:::::::::::::::::l:l::::`:;::...、.. ー‐ ,,.....,:::'::l:l::::/::::::::::::l:l:::::::l ーー''''"゙゙`
. l:::::::::ヘ:::::::::::::::ll:::::::l:l:::::,ノ` ー ' ´l、:::ll:::::l:l:::/:::::::::::::l::l::::::l
. l:::::::::::ヘ::::::::::::::l -Tl ¨ ` -リ:/:::::::::::::::l::::l::::.l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────┐
│ │
│ 再度 断末魔の悲鳴が響き渡ると・・・ │
│ │
└──────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. \ \ \ | ,,,--''''' ̄ | //_,,,,,,--┐ ..| / _,,,...---
. || ̄ /l‐|、-/l...\┌' ̄| _,,,,-ゥ/i`ヽ、 .|ィ-ァ| | 「 ̄ .|
. || ./,' | | |、| ̄''''ー-____,,--''''',,,-'''~/ \|.. .// | | | |
. || //==| |=|/ー-< ̄__,--''  ̄ /. //.| | | | |
―--,,,___||_// ┌| |‐---,,,,__ ̄| | | . // | | | | |
___ .||l /| | 'l | | | | /'''~. | | | |_,,,,--|--''''
====┐ .||/ .| | |l. | | | | | | | |
|| ||/ .| | '! .| | | | | | | |
|| || | | | | | | | | | |
――||―|| | | | | | |'.―|‐.| |-,,,,,__ |_,,,,
|| || | | | | | | | | |--'''' ̄|'''''--
|| || | | | | | | | | |‐-,_____|
|| ロ(()==| .| | | \| | | | |`''--
|| || | |. / .| | | |\..| | | |
|| || | |./ / .| | | \| \ |,,,,....--- |----
|| || |/ /.. .| | | |\..| \ ___|,,,,,,,,,,
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
___
_,r‐!7´ー-v―-、 `゙' 、
r'「>-'、-─'-<こ`ヽ,__ ヽ.
,r'ア´ ´ `ヽ|/`ヽ ':,
く7 / / ,!④ ,! /! ノ`ヽ/´! i
| ,' |メ、ハ /レ'__,!イ , ∨] |
ノイ ハァ'7'i' ∨ '´!ハ`ヽ/| ハ Y | 「人殺し!
'´ | /!〈 !ソ し' ノ' |/|`ヽ\ ',
レ' 7" _'__ ´,.,.!メ|),ハ ̄ '.、 人殺しが中にいます!」
八!ヘ. |/´ `ヽ ノメハ/ | ,ハ i
,:' 〈メ\ 、 _.ノ /メノン-‐ァ-‐' 、レ'
〈rヘ )メソ/ `>‐-r /iイ/´_ン´:::::::::::::ヽ.
[ンく_]/r‐'7,ハ,/ ,レ'__/:::::::::::::::::::::::;ハ
__ |/::Yー/:::/[ハ、 [_ンく_]::::::::::::::::::::::::::::_ノ
/´ ト、:::| /::く 八> / | /ト、::::::::::_;r'´:::::::::\_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────┐
│ │
│ 召使いらが飛び出してきて、口々に騒ぎ出した │
│ │
└──────────────────────┘
.
┌─────────────────┐
│ │
│ 事態を知り、一同 騒然となるが・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 「みんなお部屋に帰って! │
│ エギスト様が内庭からお帰りよ!」 .│
乂_________________.ノ
. /⌒ /ヽ // / /\ `
/ / _ィ´/ l{ 丶 \ /_
. / / i´ / 、} ヽ \ -─ \
/ 〈 } 7 ハ ヘ /`ヽ-─ _ `
{ ` / l / /___ヘ ト、 {'≠´─ 、ー/ _、
ゝf´ ̄/ ノ| / イ´_ -\ヽ ', ヽ彳 いu`ソハ \ ̄ヽ
/´ l イ l /! /´,≠示ヽl\ヽ  ̄¨~´ \/ \!
l/ |/ | ヘ{ ! ハ,ァ´んuリ | `ヽ U f\_ /
ヘ. |! ! | | /へz=ゞ-'´ 、 ヽ / 〈 「ここにいるところを見つけられて、
ヽ´|,ヘ! ハヘ / | , ─_、 /!{ l しかも御殿の中で何かあったのだから、
l |ヘ ヽ ハ ´ _ /!| l/∧ 私たちは皆殺されてしまう」
ヽ! }\ l | ∧ |t l ,'
冫ノ {| ! ゝ _ /、_ Y´l´|_
/´/ ヘヽ | / ヽ 〉 ̄ ャ--< _|/:::\-./::::
 ̄ l ハ `ヽt / /、 ⊥ヘ-、,_( _|::::::`;t:}::':::
ヘ{ ヽ \_! lゝ,´ ∨}┴f´ _〉一::||::
ヽ_\ 八 /ヽ=_⊥,..-f´::{f:`!ヾゞ'Τ
/  ̄  ̄_ヽ_}-/:::::::Y:::::::;ゞイ:::::ヽトー-l
f´ _ /::::::::;ヽ:〉:::::::ト;:/:::l l::::::::::::ヘ
. }-─/ \ ゞ、:::´:::':トΤ::::/:::::! !::::::::::::::ヘ
ゝィr-、 l___\|:::\;;/:;ヽ_`´ヽ::::l |:::::::::::::/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────┐
│ │
│ 後難を恐れて、皆 隠れてしまう・・・ │
│ │
└─────────────────┘
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─…
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─…
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
〜 1907年12月―1908年1月 〜
. / ̄ ̄\
/ _ノ \ この辺さあ・・・
| ( ●)(●)
| (__人__) クリテムネストラ殺害の後、女性全員が駆け込んで来るけど
| ノ すぐ姿を消して、エギスト殺害の後、今度はクリソテミスを
| ∩ノ ⊃ } 伴って再登場、っての・・・
/ヽ / _ノ }
( ヽ / / ノ なんか、ドラマを高揚させる曲線が途切れちまわね?
ヽ “ /_| |
\__/__ /
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
____
少し置き換えすればいいんですよ。 / \
/ _,ノ ⌒ \
エレクトラが「もう一度打って!」と叫んだ後 / (●) (●) \
静まり返らせるんです。 | 、 ´ | (( ∩))
\  ̄ ̄ / ( ⌒)
死のような静けさ ですね / \
.
_∩
/ 〉〉〉
で、エギスト殺害の「ああ、何たること」以降で { ⊂〉 ____
クリソテミスを その中に入れずに | | /⌒ ⌒ \
クリソテミスの台詞を第一の侍女、 | | /(●) (● ) \
第一の侍女の台詞を第二の侍女、という風に | |/ __'____ \
ずらせばいいんですよ ヽ | |,┬‐ | |
\.\ `ー ´ /
\ __ ヽ
ヽ (____/
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄ ̄ヽ
/ ヽ
| _,ノ ヽ、_ |
| (●)(●) | ・・・・・・・・・・・・
| (__人__) |
ヽ. ノ
.> く
/ ヽ カリカリ
_/((┃))____i |
.. / /ヽ,,⌒)  ̄ ̄(,_,ノ \
/ /_______ヽ.. \
. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
※:最終的には、ホフマンスタールのこの変更案は使われず、ほぼ最初の戯曲の台本に沿う形で
オペラのリブレットは作られました
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─…
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─…
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
ゞ }. i!;;;;;;;;;;;;;;i ゞ }. i!;;;;;;;;;;;;;;i ゞ }. i!;;;;;;;;;;;;;;i
`ヾ‐------‐'i |:::::::::::::( `ヾ‐------‐'i |:::::::::::::( `ヾ‐------‐'i |:::::::::::::(
. ゝ;;;;;;;;;;;;;;;;;;| ヽ_;;;;;;;;;;ノ . ゝ;;;;;;;;;;;;;;;;;;| ヽ_;;;;;;;;;;ノ . ゝ;;;;;;;;;;;;;;;;;;| ヽ_;;;;;;;;;;ノ
. )::::::::::::::::::i  ̄~~ . )::::::::::::::::::i  ̄~~ . )::::::::::::::::::i  ̄~~
. /::::::::::::::::::::) . /::::::::::::::::::::) . /::::::::::::::::::::)
/:::::::::::::::::.// /:::::::::::::::::.// /:::::::::::::::::.//
. {―--―-',/ . {―--―-',/ . {―--―-',/
┏┳┳┳┓ ┏┳┳┳┓ ┏┳┳┳┓ ┏┳┳┳┓
┏┛ ┗┻┛ ┏┛ ┗┻┛ ┏┛ ┗┻┛ ┏┛ ┗┻┛
┗┓ ┏┛..┏┳┳┓ ┗┓ ┏┛..┏┳┳┓ ┗┓ ┏┛..┏┳┳┓ ┗┓ ┏┛..┏┳┳┓ ┏┓ ┏┓ ┏┓
┗┛┃ ┗╋┛┃ ┗┛┃ ┗╋┛┃ ┗┛┃ ┗╋┛┃ ┗┛┃ ┗╋┛┃ ┗┛ ┗┛ ┗┛
┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛
|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;ノ |:::::::::::::( |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;ノ |:::::::::::::(
|:::::::::::::::::::::::::〉::::::::::::;l ヽ_;;;;;;;;;;ノ |:::::::::::::::::::::::::〉::::::::::::;l ヽ_;;;;;;;;;;ノ
〉:::::::::::::::::::::/:::::::::::::;〈  ̄~~ 〉:::::::::::::::::::::/:::::::::::::;〈  ̄~~
/,,..-ー-- ;; ..,,_:::::::ノ:::;〉 /,,..-ー-- ;; ..,,_:::::::ノ:::;〉
〈,;'::::::: ,/`-イ 〈,;'::::::: ,/`-イ
/:::::::::::::::::::::::::...... / : : :/ /:::::::::::::::::::::::::...... / : : :/
r── ────、: : :/ r── ────、: : :/
|::::::::::::........ i :./ |::::::::::::........ i :./
`ー─────ー' " `ー─────ー' "
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< 「誰も灯りを持ってくる者は >
∠ おらぬのか?」 >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
【 エギスト 】
i′ r'ヽ \:::::::::::
,i´ 丿 `'-、 ::i:::::::::::
,} ,/ `ヽ :::::|::::::::::
l´ ,ノ ヽ ::::::`i::::::::: 「碌でなしどもめが・・・」
| r'''-、 .,,,,,,,/ ゙l゙l ./''ヽ::::
`i 丿 `''''"゙ ̄ ! _,-丶゙lヽ .|::::/::::ヽ:
゙l `i | r'" ,,、 .ヾ, i::/::〉:::::i,,,,,
`l │ ヽ l /.,,/゛`゙、 ヾ,`'‐::::::|:: `゙゙''''<" ̄ ̄ ̄`゙゙゙゙゙''''
ヽ、`l、 \ | /r'"o _,/.,/゙ リ::::/ハ:: `゙
i、ヽ 、 '、,,、 |,″",―‐'" ″ .i::;/::/:\
l__ヾヽ,,,,--‐'''"'''ニニーぐ',ン、 `''‐ i゙l::::/::::: ヽ ヾ ‐- 、
/,,ヽ`ヒ .,r‐'''"゙.o,,,//ヽ ヽ .l l'::::::: ヽ ヽ `''-、
|.ヽr''''| ┌-- '''" ヽ ヽ ! .|::::::::: ヽ \ `-
ハ, ヾ i、 `" ′`ヽ、―=r‐-、 │::::::: \ \
/ ハ、 --`l、 ,,ヘ,,,__,,/´,r ''"Zヽ .,i :::::: \ ,ノ
/ | `―-、ヾ'''ヽ ノ ,,-'シ''' '' ッ二ー/,| :::;;;-¬''''ー-、 \ /
,r/ .| ゙'''ヘ、ヽ iニニシ''' ,, -'"  ̄フー二l´ `゙゙゙'/
. // │ , ヽ ゝュ,,, - " ,/ .i | / / ,, i
,/ i \ `y、,,,_ ,ノ ,!|メ / _,,,,- ' i
,,, ''′ | _,,-'''ヽ\i `゙゙゙゙''''-、,,,,--'" .| l "゙゙` ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────┐
│ │
│ 王エギストの帰還だ │
│ │
└───────────┘
.
┌───────────────────┐
│ │
│ エレクトラが松明を持って駆け寄ると・・・ │
│ │
└───────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
, '"`, '"ノノ
, '"( (
,.';:;:)`'"ノ´ );:
;:, ", ''" .''") ;
...:::´:::::::::.´;:, '"r;;:;;;;, ./>
/..::::::::::::::::::::::i i:;:;;;;;;! ノ(;:
.:':::::::::::::::::::::::::::::::::.ヽ,,', ;;;;:! .r'"゛ ',
/.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.l;;;:;:;;;l.゛.:::::.
'.::::::::::::::::::::::::::::::::::i::::::i:.',;;:;:;;;:i.:::::::::i
'.::::::::::l:::::i::::::::::::|i:::::l::::::|:.',;;:;;:;;!.l:::::::::l
.'.::::::::|:::l:::::|:::|:::|:::|l:::::|::::::|:.:|;;:;;;;l.:l:::::::::l
|::::|!:::l:::l:::::|:::l:::|::」L斗ォT:|:!i! l:l:::|:::::::::i
|::::|l:::l::」;;_」-'‐' ´弋:::ツ |::|:!| |;|.:::|:::::::::|
.  ̄  ̄|::バツ |::|:|| l;,' ::|:::::::::|
. |:::::." 、 |::|:| ;;;:l.:::|:::::::::|
. |::::::l丶 - . イ|::|:| ;;;:|:::|:::::::::|
. |::::::| |个 -.."_j三|::|:| ;;;:! .:! :::::::|
. |::::::| |::|:::f フニニ|::|:.! ;;:!, V::i::|
. |::::::| |::l:::j'三三ニ|::|:{ノ`'ー- 、|::|
. |::::::| |::l:/三三三.`.{_, - 、 .i ',
. |::::::| l::/ニニニニ|::.'{, -'' 、 ,! ノ
. |::::::| 〃三ニニニ|::|:.!/ '''ー ,! '
__―_____ ̄ ̄ ̄ ̄‐― ―――― ==  ̄ ̄ ̄ ――_―― ̄___ ̄―
 ̄___ ̄―===━___ ̄― ==  ̄ ̄ ̄ ――_――__―_____ ̄ ̄ ̄ ̄‐―
___―===―___ ―――― ==  ̄ ̄ ̄ ――_―― ̄ ̄―‐―― ___
,! l ``ー '' ´ l }
} l ヽ i ./ l {
} } ヽ ! / {. ,'
,ゝ i ', , i , ‐、
〈 `ヽ.! -- 、_ \ 〈 _ -= .l/ ,'
i ヘ',l _ ''`=・-`, ,ゞ=` ´=・ニ´` l/} .l 「なんと気味の悪い女だ。
l !ト! ` ー ´ .i ` ´ llィ !
ヽ、 ', l ,イ / ・・・・・・
! i、 l ヽ / ! /
ヽl ヽ ' ヽ ' ` 、 l´ なんじゃ、こんなか」
i , , -_-- --―_-、 ヽ l
l. { `ー ''  ̄ ̄ ̄ ´ / ,イ 、
, lヽ、 ´  ̄  ̄ ´ / l:.:.:.:ヽ.
/:.:.:.! `丶、 / !:.:.:.:}:.:l
. /:.:.:l:.:.:,l `ー ー―‐' .l、:./:.:.l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ 気味悪がりながらも 気になる報告 ―― オレストの訃報 ―― の使者について、尋ねる │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
∨ ○ ∧
. ∨ ∧
∨ ∧
∨ ∧
. ∨ , -‐ヘ -―- 、
Y::::::; -‐ァ'´ ` ー- .r---------
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ゝイ__/ _,,..,,_ | |
│ 「ふん、今日の報せは │ /( __,. '"⌒)_ト 、 | |
│ こんなにも関係のあることじゃ」 ....│ /  ̄ / ノ-、` ー-- | |
乂________________.ノ \_,. -‐=ニ´ / /-, | |
. { __/ / / , -:∟.∟ _
`¨丁´ __/ /_ _,,. '´
 ̄'、__,/ ∧ ̄
∨ ∧
∨ ノヽ
) '´ ノl
ゝ<´_,ノ
 ̄ ̄―‐―― ___ ̄ ̄――― ___ =―  ̄ ̄___ ̄―===━___ ̄―
―――― ==  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ―― __――_━ ̄ ̄ ――_―― ̄___ ̄―=
__―_____ ̄ ̄ ̄ ̄‐― ―――― ==  ̄ ̄ ̄ ――_―― ̄___ ̄―
¬''¬‐ー-- 、
\
ヽ
_.rァ‐-、 }
` ̄ ヽ }
, } }
ニ / ,, -‐ ' / _ j
三‐´_-rッ‐、 1|r│
7゙``\ ̄ ´ |.ト'/
| |」/ 「オレストのことを知らせてきた
| 、 /_ノ よそもんは何処じゃ?」
 ̄` \ / l |_
===:>│ / :| :\
ニニ二´ / 7: : :\
_/ / /: : : : : |:\
 ̄ ̄ ∧ /: : : : : :|: : \
: / ::V _ : : : : !:.: : : : :\
:: ,-{:: }.'\\ : : l ⌒ヽ: : :.i´` ‐
: / ヽ-'/ /`7: : ! \i j`ヽ
〜‐/ ‐|∵/ / /\│ ∠、: : : :\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/: :/: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : :i: : : : : : :ハ: :丶ハ
/: : :/: : : : : /: : : : : : : : : :i: : : : : :l: : : : : l: : : : : : : :i: : :ヘ i
/: : .:/: : : : .:/: :/: : : :i: : : : l: : : : : : l: : : : : :l: : : :i:. : : :i:. : :ハl
/: : .:.:/: : : : .:,' : ,' : : : :l: : : : l: : : : : : :l: : : : : :l: : : :l.:. : : :l:.: /l
`丶、/ : : : .:.:., : :i: : : .:.l: : : : l.:. : : : : .:l: ___li_ : :l:.:. : : :l.:'.:l: :l
'、: : : .:.:.:i: .:.l: : : .:.l: : : _」l.-: : : : .;l : : : : .:ll...二ト:. , -':.:.:l: :l
` ‐,-:l .:.:l: : : .:.l /:_ノ 'ー ''' ¨¨  ̄ ̄ ' イ:.:.:.:.:.:i : i
/: : `iーL..__l- '' __... ‐==、_ l:.:. :/:/:. :l 「中に。
,' ,' : .:.i : : :.:.:.:.l _ ニ -=、 '  ̄ ̄¨''' l:.:. / /:.i: l
. , , : .:.; ヘ: : : :.:.:.l ィr '' ´ __'...... 、 l:.:./ /:.:.l:.l やさしい女あるじに招かれて、
i , : :.:i:.:.:ハ: : : :.:.ト ヽ: : : : ノ /!:./ /:.:.:l:.:! おもてなしを受けています」
l i : : l:.:.:.:.ハ: : ::.:l:.l丶、 _ `ー ' .. <_/:/ /:.:.:.l:. l
(丶- ' 、: :l:.:.:.:.:.ハ : : 、ヘ ̄;.:.ヾiiー-,、ィ、´ //l:::::/:./ /`ヽ:l:. l
___ .. -- ‐`"ヽ_ `ヽ:_:.:.:.:∧: : 、ヘ::::i::::::i ll/f.¨ヽ V/,.l:::/:./ / ヽ:l
._ゝ-−_-_丶 ヽ\'-、ヽ: :、ヘ:::l:::::l ヽ/! .ト._/ l:/:./ / .l l
-r_‐_´-- ...- ノ 〉_ >ヽ: 、ヘ::l:::::l `ー ' y:./: / ! l
` ー―‐r― ''¨ ノ li'' ヽ: 、ヘ::::::i /:/ :/ /: :! ニパー
ト、 ,, - '' ll \: ヽ:::丶__. ノ:/: / /: : :l
 ̄___ ̄―===━___ ̄― ==  ̄ ̄ ̄ ――_――__―_____ ̄ ̄ ̄ ̄‐―
___―===―___ ―――― ==  ̄ ̄ ̄ ――_―― ̄ ̄―‐―― ___
 ̄ ̄―‐―― ___ ̄ ̄――― ___ =―  ̄ ̄___ ̄―===━___ ̄―
,! l ``ー '' ´ l }
} l ヽ i ./ l {
} } ヽ ! / {. ,'
,ゝ i ', , i , ‐、
〈 `ヽ.! -- 、_ \ 〈 _ -= .l/ ,'
i ヘ',l _ ''`=・-`, ,ゞ=` ´=・ニ´` l/} .l 「で、本当に、死んだっちゅう報せを
l !ト! ` ー ´ .i ` ´ llィ ! 持ってきたんじゃろうのう、
ヽ、 ', l ,イ /
! i、 l ヽ / ! / 疑いない証拠を持って来よったんじゃろうのう?」
ヽl ヽ ' ヽ ' ` 、 l´
i , , -_-- --―_-、 ヽ l
l. { `ー ''  ̄ ̄ ̄ ´ / ,イ 、. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
, lヽ、 ´  ̄  ̄ ´ / l:.:.:.:ヽ. │ 「疑うことのできぬ生きた証拠を ....│
/:.:.:.! `丶、 / !:.:.:.:}:.:l │ 持ってきたのですよ」 .│
. /:.:.:l:.:.:,l `ー ー―‐' .l、:./:.:.l ゝ_________________乂
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
〈 _ ______ ヽ
V `⌒´,. ` ヾ ヽ :.
/ i / _,,.. -- ミ. / {
x≦L{ 、⌒≦tッ フ ` く. , =ミ. {
ヽ「ゞ'i^} 、`¨¨ 、 V /^ V }
.: ¨ } `”“ ヽ 〉 {_ソ / :
′ ., ノ 、__ -- ミ / /´ ./ ./
ヽ〃{^V `____ノ} {′ ``V/, ./
__ } マ_,, __,,.人} {//, ./ 「どうしてまた そがいな口の
/⌒ ソ . }_____\ \ } V// 利き方をする気になったんじゃ?」
. / / .{ `¨こ,,.. ミ彡 / } V
___/ / .ヽ ''"´ __,,. " .: :.
. /´⌒¨¨¨⌒\ └-==t ⌒¨¨´ / }\
/ ヽ /)∧ / ./ \
. 〈 ⌒`ヽ } __彡 / { 人 / ./ 〕iト
―――― ==  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ―― __――_━ ̄ ̄ ――_―― ̄___ ̄―=
__―_____ ̄ ̄ ̄ ̄‐― ―――― ==  ̄ ̄ ̄ ――_―― ̄___ ̄―
 ̄___ ̄―===━___ ̄― ==  ̄ ̄ ̄ ――_――__―_____ ̄ ̄ ̄ ̄‐―
::::::::::::::::::::::l::::::::::::::::ヾ 、::::::::::::::::::::::::ヽ X:::::::::::::〉::::::::::::::;::イ
::::i:::::::::::::::::i:::::::::::::::::::ヽヽ:::::::::::::::::::::::'´> ヽ ' ´ ヽ;::イ:´:::::::l
:::l::::::::::::::::::ヽ:::::::::::::::::::>=ヾ:::::::::; ' ´ .l::::::::::::l
:::l::::::::::::::ヽ:::ヽ::::::::::/::ヽ ヽ/ /, -ニ=、{::::::::::::l
:::l:::::::::::::::::ヽ:::ヽ::::::::::::::::::〉 7 '´ ヽ:::::::::l
:::l:::::::::::::::::::丶::ヽ::::; ' ´ _-ニ l::::::::::l
:::ヽ::::::::::::::::::::\::< /, '`''' 、 ./:::::::::::l
:::::ヽ::::::::;:::-―''ヽ:ゝ / / ノi /::::::::::::::l 「私がやっと利口になって、強い方のお力には
-―ゝk'::::::::::::::::::::ヽ /|/ ー´- ' ,<:::::::::::::::::l すがろうという気になったからに他なりませんわ」
::::::::::::::lヽ:::::::::::::::::::ヽ ′ i`ヽ , く-、`l:::::::::::::l
:::::::::::::::l:::ヽ::::::::::::::::_:ヽ 、 _ヽ ヽ_____ ,,, ノヽ ヘ ヽi:::::::::::::l
::::::::::::::::l::::::\::::::::::ヽ`丶、 '、 丶 l' ヘ ヘ l:::::::::::::l
、::::::::::::::l::::::::l\::::::::`丶 ヽ、. ', '., ./ i l l:::::::::::::l
ヽ:::::::::::::::l::::::::l::::\::::::::::ヽ、丶、〉.___',, 、 il l l:::::::::::::l
::::ヽ::::::::::::l::::::::l::::::::\::::::; くヽ、.ゝ、 i ll l l::::::::::::::l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 「先に立って足元を照らして .│
│ いただいて構いません?」 ....│
..乂______________.ノ
.ゞミ ノ"''ー-、,_i____,/''-,i_,ii__,i__________________,ii__,i ||
|i | ゙i,ミノ"'ー-,=ニ/-'---'---'---'---'---'---'--ニ- : |l: :|
|i | |i |. ヽ;;i゙`::、:.:.:.:...:.:...:.: .:.:.:..:.:.:.:.. ..イ::...: :.i ::|l ::|.
|i | | i| | | ..:.`:.、:.:..;...:.; ,.____.__.....:イ: l..:.:..:.:| | |l ::|
|i | | i| . . . . .:| | ...:::i.:.l.:.:.:.:.;.;.;.;:::::::::.:.:.:.:..:.:.l.:.:|.:.:. :.:| | |l ::|
|i | | i| . . . . .:| | ...:::i.:.l.:.:.:.:.;.;.;.;;:::::::::.:.::.:..:.:.l.:.:|.:.:. :.:| | |l ::|
|i | | i| . . . . .:| | ...:::i.:.l.:.:.:.:.:::::::::.:.:.:;.;.;;:.:..:.:.l.:.:|.:.:. :.:| | |l: :|
|i | | i| . . . . .:| | ...:::i.:.l.:..:.:..:.:. : :._;.; ;:.::.l.:.:|.:.:. :.:| | |l ::|
|i | | i| . :| | ..i:.:l:..:..: ::.:.:..:.:.. . ̄ ` 、:.|.:.::::| | |l ::|
|i | |; | | | r゚..::|::.!.:.:.:. :: :.::. `・i.:.... .| | |l ::|
|i | |⌒O ; | | | .l:.:'..::. :: : :::::::| | |l ::|
|i | |; | | | ,=' :.:...:.:..、.....:.,、,、....:. .`..| | |l ::|
|i | |; | /_ゞ;;:.:.:.......:.::.:.:.::::::::: ハヽ|l ::|
|i | |i | ,_,-'::::::::::::...:.:::::::::.:.........::::::::::::::::: `|l ::|
|i | .ノ=ゝ":::::::................ ....::::::::::::: ,|l ::|
|i | _,,-''"::::::::::::...... . ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ノ--ヽ''":::::::::::::.................... │ 「戸の所までだ」 .....│
ゝ__________乂
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 「何を踊っている? ....│
│ 気をつけろ」 ......│
ゝ___________乂
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
───────────────────────────────────────────
●
●
●
───────────────────────────────────────────
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ しばらくの間ひっそりとしているが、やがて館の中から悲鳴が! │
│ │
└─────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
・ .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;., ;,::;
;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *:,; ;.,;,::;;。,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: :. :. .: : -‐- :. .:.::. .:.: :. .:.: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,:: .,...
;:;;: , .,., *., . : ,r'´. `ヽ: .. : :. .:.::. .:. . . ;:;: ,.: ;,;
+ .: ..::' ..:. ゙; ::: :. :. .:.:. .::;:;;: , .,., .,. ;: ; ,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
: :. ::.. .: :. .:.::. :. . :. ;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,..: ..: :ヽ ::::... ..... ,.': :... :. :. . :.::,; +;.,;,:: .,... .. ;:
;:;;: , .,., *.,::.. :..:. :` ー- ‐ ''"... . .::: . ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;* ,::;;,... .. ;:
:: . ::. ::::. ::.. ::.. ;:;;: , .,., .,. ;:;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;+ ,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: ,.,.,
l
l 「助けてくれ! ./
l /
l 人殺し!」 /
l /
,;-、 ,;-、 ,;-、 , ー、 ;-、 ,;-、 /
l'i;;l l'i;;l l'i;;l i!;l⌒i| l'i;;l l'i;;l __
/l三三三三三三三三三三三三l`ー'";:;;|
//i;:'';':;'';:;:'';':;'';:;:'';'i/:;'';;i/';:;''i/:':;;''i/ ;:;:;: :; "|
//;:!'';':;'' ';':;'';:;iコ';':;'';: ;:'';[l] ;:' : ;';' ;' :;'';'|
//'' |;':;' ;':;'';:;:;':;'';:;:;':;'';:;: ';:;;':;'';:; ;':;'';: :i! | ,,;=‐=,,.
`i'' | ;':;''; :;: ';:;;':;'';:; ;':;'';: ;;:;;' i!;:;;| |∩;:;:;|
|;':; |;':;'';:;: ';:;;':;'';:; [l];':;'';: ;';:;;':;'';:; ;':; '';;;;: | ,|:! i ':;:;|_
|;':; | ;':; '';:;: ';:;;':;'';:; ;':;'';: ;:i!i ,;':; '';i!;: | i'''" ̄~`'i
|;':; |;':;'';:;: ';:;;':;';':;'';:; ;':;'';:; ';:; ;':;'';: ;' | |':;'[];:;[]' ;|.
,_,|;:_,,|:__: __; '';':;'';:; [l];':;';':;'';:; ';:;:i! ';:;;: ;| !':;'';:': ;'';:|..
|:;'';:;: '';;/| ;:;: ;:;| ; '';:;: ';:;;';'::;'';:; ;':;'';: ;:i!;:;'l !':;'[];:;[]';::|
|:;'';:;:;'/:;'' | ;:;': | ;':; '';:;: ';:;;':;'';:; ;':;'';: ;:i!i | ._!':;'';:': ;'';:|
|:;'':/:;'';:; .'|:;'';:;:;:'i,__;:;__;:;:'';:';:; ;:;:'';:' ;:;:'';:;:'';:';:':'' :'| _|;:|; ;[];:;[]';::|
,.,;:;、, |/:;'';:; ;:;;;.'|:;'';:;:'';:';:;:'';:'|;:;:'';:';:; ;:;:'';:' ;:;:'';:;:'';:';:':'' :'||;:|;`i,;:';:'';:'';;|
;;:;: ;'''``、;"'"''、; :`;';___,.,._., ;:;:'';:' ;:;:'';:;:'';:';: ': ',.,;:;、 ;:';:'';:'';;|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.: .//l : : ://| : : : : //| | : : : : :///l :| : : : : //| : : : : ://|///|
. ://l : : : ://| : : : : :///| | : : : :////l :| : : : : //| : : : : ://|// :|
: //l‐- : 、: ://| : : : : ////| | : : ://///l :| : -‐: //| : : : : ://|/ : :|
.://l : : : :`: /、| . : : : ://///| | : ://////レ匕´、 : : : //| : : : : ://| : : :|
.:/八;_;_;_;_;_;_//|> 、_,── 、レl、;///, <___>、 //| : : : : ://|_;_;_;|
//レ≦┬r─┬─┬≧、 _≦r┬─┬─┬≧: :/| : : : : ://|///l
//| Ⅵ Ⅵ_,イ儿ノリ Ⅵ__,イ儿ノリ Ⅳ /.:|_;_;_;_;_;//l///l
//| ´ ̄`´ ̄ ̄ ̄` ´ ̄ ̄ ̄`´ ̄/ / .: : :l//l//////l
//| / / : : : :l/ :l/////V
//| l / / : : : : l : :l////∨
//ト、 ,_--_、 / / .: : : : :l : :l///// 「アガメムノンが聞いている!」
//| : \ └─┘ ノ / : : : : : :l :/l////
//| : :|: :l> 、 ー , </l :l : : : : : :|//|///
//| : :|: :| :/|//l > 、 , <: : : ://| :l : : : : : :|//|//| \|||||||||||| /
//| : :|: :|//|//| ̄\ ` ー ´ ,「\ ///| :| : : : : :/|//|//ハ .三 三
//| : :|:/|//|//| `ヽ、___/ |///| :l : : : ://|//|///ハ .三 三
三 ああ、何たること! 三
三 三
三 三
/│││││││││││| \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────┐
│ │
│ エギストはあっけなく殺される ―― │
│ │
└─────────────────┘
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─…
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─…
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
〜 1908年6月‐7月 〜
/ ̄ ̄\
/ ノ ヽ /\'ー、 ,, ..,、
| ( ●)( / .\` 、 . // /
. | (__人/ \ヽ、,.// ../
| ` / ``77 / ・・・・・・
. ヽ / / / /
ヽ.. / fヽ、/ / , -,./
/./ r-、 ヽ ∨,ノ /
|. \ 〈\.\,〉 `, f
| . \ (ヽ ヽ `.. |
| .\ \ ノ
/ ̄ ̄\
/ _ノ \ こっから先の部分の詩句・・・
| ( ●)(●)
| (__人__) 素晴らしいけど、量が不足してるだろ。
| ` ⌒´)
| } クライマックス作るためには材料がたくさんいるからさ、
ヽ } 書き足してくんね?
> ノ
/ \ /て⊃
| ィ |\ `´ ゞ _三}
| | | \__/.
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
____
/ \
/ \
/ ⌒ ー \
. ・・・・・・ | (●) (●) |
\ __'____ /
¶/ `ー'´ イ`ヽ、
〈⌒) )) `⌒ ´ \
. カキカキ… 彡三三ミY彡三三ミ\--、 |
\ \\ \E | ノ
.
/ ̄ ̄ ̄\
/ ⌒ ⌒ \
/ (●) (● ) \
これでいかがでしょうか? | __'____ |
\ `ー ´ /
,,_⊂ ヽ∩ く
,──⊂てヽ / '、_ \ / )
/ / `´ /|_ \ “ ./|
 ̄ ̄ ̄ ̄ .\__/ | \_/ |
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ _ノ \ エレクトラとクリソテミスが相並んで歌う二重唱として
| ( ●)(●) できるだけ大きく拡大してほしいだろ。
.| (__人__)
| ) 新しいことを書き加えるんじゃなくって、同じ内容を
.| } 繰り返して盛り上げてほしいだろ
> ∩/⊃
( \ / _ノ _,, /て⊃──、
|\. ” /_|\ `´ \ \
| \_/ | \__/.  ̄ ̄ ̄ ̄
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
____
/ \
/ \
/ _ノ ヽ、__ \
. ・・・・・・ | (●) (●) u .|
\ __'____ /
¶/ `ー'´ イ`ヽ、
〈⌒) )) `⌒ ´ \
. カキカキ… 彡三三ミY彡三三ミ\--、 |
\ \\ \E | ノ
/ ̄ ̄ ̄\
/ _ノ ヽ、__ \
今度はこれでよろしいでしょうか? / (≡) (≡ ) \
| __'____ u. |
ずい分、骨が折れましたよ \ `ー ´ /
,,_⊂ ヽ∩ く
,──⊂てヽ / '、_ \ / )
/ / `´ /|_ \ “ ./|
 ̄ ̄ ̄ ̄ .\__/ | \_/ |
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄ ̄ヽ
/ ヽ
| _,ノ ヽ、_|
| ( ●)(●)|
| (__人__) | 非常にいいものになったと思ってますよ
ヽ. ノ
.> く
カリカリ / ヽ
_/((┃))____i |
.. / /ヽ,,⌒)  ̄ ̄(,_,ノ \
/ /_______ヽ.. \
. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─…
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─…
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
::|; γ ̄| ̄ヽ γ ̄| ̄ヽ ;;' ; γ ̄| ̄ヽ γ ̄| ̄ヽ ;;'
::| l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! [「 二二二二二二二 l] l!┼┼┼l! l!┼┼┼l!
::| l!┼┼┼l! '7;, l!┼┼┼l! ';; || | ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄| || , l!┼┼┼l! 'k;, ,. l!┼┼┼l!
::| ;; l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! || |┌─┐||┌─┐| || ;; . l!┼┼┼l! l!┼┼┼l!
::| l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! || |└┐ || ┌┘| || , l!┼┼┼l! l!┼┼┼l!
::| [ ̄ ̄ ̄ ̄] [ ̄ ̄ ̄ ̄] # ,;|| | │Ⅱ||Ⅱ│ | || [ ̄ ̄ ̄ ̄] [ ̄ ̄ ̄ ̄] ,
::| `´ ̄ ̄`´ へ `´ ̄ ̄`´ ::|| |└┘ || └┘| || `´ ̄ ̄`´ キ `´ ̄ ̄`´
::| メ ;; ;;''; _|| |___||___| ||_ ハ ;; ;;'';
::| ';, ;; ,,;;''| |ニニニニニニニニニニニニニニニ| | ';, ;; . ,,
.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| |ニニニニニニニニニニニニニニニ| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄Llニニニニニニニニニニニニニニニ|_| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____,. -―‐- 、____________________________________
――――/::::::::::::::::::::::ヽ ̄\――――――――――――――――――――─────────────
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::\/ .,,,........
...,,........ |::::::::::::::::::::::::::::::::::i::i:ヽ〉 (⌒'⌒) ...,,. ....,,,,... ,.,
|::::::::::::::::::::::::::::::::::|_レ' ......,( ハァ `)
|::::::::::::::::::::::::::::::::::!::! ...,,... ゝ___,ノ ...,,. ...,,,,..... ,.,..
|::::::::::::::::::::::::::::::::::!::! ...,,,,.....
|/:::::::::::::::::::::::::::::::|::|
/://:::/:::::::::::::::::::::::!::!
. /://:::/:::::::::::::::::::::::::|::| r'⌒ヽ.
|:|:|::::|:::::::::::::::i:|::::::::∧! (´ ハァ `)
|:|:|::::|:::i:::::::::::!:!:::::::! || ゝ___,ノ
|:|:|::::|:::|::::::::::|:|:::::::| :!|
|:|:|::::|:::|::::::::::|:|:::::::| |」
|:|:|::::|:::|::::::::::|:|:::::::| |
|:!:|::::|:::|::::::::::|:!:::::::| :!
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────┐
│ │
│ エレクトラ荒々しく息をつきながら館の方を見つめていると・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. \ \ \ | ,,,--''''' ̄ | //_,,,,,,--┐ ..| / _,,,...---
. || ̄ /l‐|、-/l...\┌' ̄| _,,,,-ゥ/i`ヽ、 .|ィ-ァ| | 「 ̄ .|
. || ./,' | | |、| ̄''''ー-____,,--''''',,,-'''~/ \|.. .// | | | |
. || //==| |=|/ー-< ̄__,--''  ̄ /. //.| | | | |
―--,,,___||_// ┌| |‐---,,,,__ ̄| | | . // | | | | |
___ .||l /| | 'l | | | | /'''~. | | | |_,,,,--|--''''
====┐ .||/ .| | |l. | | | | | | | |
|| ||/ .| | '! .| | | | | | | |
|| || | | | | | | | | | |
――||―|| | | | | | |'.―|‐.| |-,,,,,__ |_,,,,
|| || | | | | | | | | |--'''' ̄|'''''--
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
./ ∠i__ / / / .', .|
\ 丶 、 ./ .≡ .', .|≡
 ̄ - __ / ./ ', |
ヽ \. / / ', |
丶 ヽ ./ _ / ', ''""'' ,,
丶 i ., /`"'' ≡ ', ,, ''"`"ヽ
丶 i . l .{i:i:i:i:i:i:i:i:i:i`"'' `"ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i\
丶 i .`"'' ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:`"'' 、_,,-‐-、 \i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ
丶 i .`"'' ─- ,,i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:∧ .\i:i:i:i:i:i:i:i:i:≡
丶 i `"''ヽi:i:i:i:i:i/ .\i:i:i:i:i:i:i:',
ト-イi、 ∨i:i:i{ \i:i:i:i:i:',
/、__|i/、 ,イ ,イ,イ ∨i:i:ヽ \i:i:i:ヽ
| /:::::::> ./ム―7 レ レ .}i:i:i:i:}≡ \i:i:i:ヽ_
| /::::l ̄ //'''''7/ ノi:i:/ ヽi:i:i:i:i:i:iヽ
|/::::/ ./' 'ヽ// ,イ,イ ,イ  ̄ ∨i:i:i:i:i:i/
L/≡ `// レレ // ∨i:i:i:i:{
/' /' }i:i:i:i:i:i ≡
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 女たちが一斉に飛び出してきた │
│ │
└────────────────┘
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ その中には、クリソテミス ―― つい先ほど仲が決裂した妹 ―― もいる │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
l /
′/
,. - ─- 、
∠,.-===- 、 \
,. -∠/ \ \
/ / j |\ ,. -‐ト、 ヽ
l/ | ト、| fZハ. | i | ヽト、i
! | l イ\| ヾり レ'l/ }ノi リ
V∨ ハ fマハ 7 //
∨ i:\ヾり ' /`l // ̄`丶、
∨| /\_`ー' ,.∠__ \
レ'^ー- イ/´ ̄ ̄\\ \
{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\\ \
ト、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:〉| __ ヽ
|:.:.\_/_フ{:. レ'´:.:.:.:.: 「`ヽ |
`ー─く_/ \:.:.:.:.:.:.:.:.:.|
,べ「ヽノ\ ヽ:.:.:.:.:.:.:.、
{ └─ ヽ }:.:.:.:.:.:.:.:.\
/\_____/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
| / /:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
レ' /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:}:.|
__―_____ ̄ ̄ ̄ ̄‐― ―――― ==  ̄ ̄ ̄ ――_―― ̄___ ̄―
 ̄___ ̄―===━___ ̄― ==  ̄ ̄ ̄ ――_――__―_____ ̄ ̄ ̄ ̄‐―
___―===―___ ―――― ==  ̄ ̄ ̄ ――_―― ̄ ̄―‐―― ___
/ `ヽ、:::\ ',
/ / \::::::', ,
. / / `ヽ ヽ::::', }
/ / , / } ',:::i |
' / l! } /'iト、 ∨ !
{. / !| ! ,' , / i! } / lヽ \ ', Elektra! Schwester! komm mit uns!
. / ', { /!| ! l!、 / /_,ィlL.」|_!/| |‐\ ', ':, O komm mit uns!
∧ ,ヘ ', i. リ'j/lLヽ /|,≠´/リ ひゝi ! j } ', } }、!
!./ ':, { ヽ. i く { ひ、\{ {ハ、_,ハ} / | }´ノ ∨ / ヽ}
リ ヽ ':, \ ヽ. \r'j ゝ-‐' / /| ,'´ /!l! / / (エレクトラ! お姉様! いらっしゃいまし!
ヽ,\ 冫、 _` 、 ¨ 、 ムイ ! .ハ / Ⅳ 一緒にいらっしゃいまし!)
`ヽ{/| i! `人 ヽ ̄ ) / .レ/:ヽ/
|八 { / ̄≧- `._ ィ'´ ,r': : : :':ヽ、_
\{ ,r'´ {: :ヽ: : :/ ヽ ,r‐': : : : /: : :/`ヽ
{ l: : :ヽ/{ /: : : : :/: : :/ !
http://www.youtube.com/watch?v=x_NtbKsEbXA
【歌劇『エレクトラ』からフィナーレ 】
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
〆: : : : : : : : : : : : : : : : : :\
/: : : /: : : : : : : : : : : : : : : : : :\
<: : : / : : /: : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ \_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
\/: : : :/: : : : : : :/: : : : : : : : : : : : :ヽ _) (_
/: : : : /: : : /: : :/: : : : : : : : :l: :ヾ: : :l _) es ist der Bruder drin im Haus! (_
\: :/: : : /: : / : : : :l: : : : : :|: : :ヾ: :| _) (_
|:V: : : /: : :/l : : : :|: : |: : : |: :|: :l: :| _) (中にお兄様がいらっしゃいますわ!) (_
|: :`,_: | r-、t」: : : :l_|: : |: : : |: :|: :l: | _) (_
|l: : : T 化ソ `'-,:_| |': :|: /: l: : レ: : l /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
ハ: : : l ,'-:.,|/: :l:_,.:l: : :/
ハ: : :λ 、 `==-'l`'= /: : : l
/ハ: : :| `' .,_ ` _,.ノ: : :/: : : : l
/:l: :ハ: : l ,-. >;-=T": : l: : /: : : : |
/: |: : ハ: Y lヽ , _ `'v|: : :|: : : : :|
//l: : l ハ: :l | | /ミ: : :|: : : : |
ソl ハ: l λ: V ';.,_ //" |: : :|: : : : |
l ハ: :l: :| `':`">.__',.ニ l/ |: : :|: : : : |
|:| |: ヾ| /` ,シ;ミ> l l |: /ll: : : :l|
l,: l ,_ v l " V /: : ll: : : :ハ
`| | / /シ: :/l: : : :ハ
| | / / l: / l: : : /
/ l | / / ト:/ l_,:..:/
/ l | / / |
// :: l l / / |
/ l `,y"/ / l
/ |/ // l,._
────────────────────────────────────────────
/: : : : /: : : /: : :/: : : : : : : : :l: :ヾ: : :l
\: :/: : : /: : / : : : :l: : : : : :|: : :ヾ: :| \_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
|:V: : : /: : :/l : : : :|: : |: : : |: :|: :l: :| _) (_
|: :`,_: ||,_: tH: : : :l_|: : |: : : |: :|: :l: | _) es ist Orest, der es getan hat! (_
|l: : : T "__`'-,:_| |': :|: /: l: : レ: : l _) (_
ハ: : : l `'==- ,'-:.,|/: :l:_,.:l: : :/ _) (オレストお兄様が (_
ハ: : :λ 、 `==-'l`'= /: : : l _) やってのけられましたの!) (_
/ハ: : :| `' .,_ ー _,ノ: : :/: : : : l _) (_
/:l: :ハ: : l ,-. >;-=T": : l: : /: : : : | /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y`\
/: |: : ハ: Y lヽ , _ `'v|: : :|: : : : :|
────────────────────────────────────────────
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/ //`ヽ___ `ヽ.
/ // `'く\
// /´ / / } `
// / ∠..,,_ ,ィ! / / ',
/イイ /{ /__// | / .ィ |
| / . i 〈 《{.イ下、 | //フヽ| ||
'. /l .小|\ ∨ ゙ゞ-゚' 丿.イ不、 ' ノ
∨|/ |人ハ\\ 、 kソノ'/ / .′ Komm!
厶ニ\ ('_> .ィ厶イ |/
/ Y` -‐≦厶// ′ (おいでなさいまし!)
/ |、 〉! ´
' / |\//
' / l V┐
, /\ 丿 \
/ //:. \__〉 `、
/ / ∨ /:. ヽ。 |
/ // ∨ :. i /
. / / / /|:.:.: . |:/
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。:. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .:。 ::::::::::::::::::::::::
. : : : : .
/ , : : : : : : :.i: : :,イ: .:.:. : : : : : :.l:.: : : : l: : i: l . : : Er steht im Vorsaal, : : .
./ /: : : : : : : :l: : :i l:.:.:i:.:. : : 、:. : lヽ:.: :l l: : :l :l . : : : : .
i :/i: : .: : : : : :l:-:廴i_ハ:.:.:.:ハ;斗-+- l:' : : :.リ . : : (お兄様は広間の前 .: : .
l/ l : .:.:. :ヽ: : :lムl--l、` V:./ ´l:ム--i、/ .:.: : / . : : におられますわ) .: : .
. l .:./:.:.:. \ヘ` ト::イ` V '/ト::イ l7:.:.:.:. :.{ . : : : : .
l:.ハ:.:.:\:.ヽヘ ̄´ i ` ̄ //>.:.:,、l , -‐ ― 、 : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
' V:l:.:.トヾー` 、___ イ- ':ハ// ./
ハ:ト:l ヽ:.\ //l:./ / ,, ''
ヽト:.ヽ、 /lヘ' , - ' f
/´「 .i ` ー ' .i / / ノ
/ i l /´ { l __
,/ l/ / ‘ , .lヽ、 ヽ
/./ , ヘ ヽ _ .. -'-、__ -− ' .i `、\
, - '' / / / ./ _ / / l ヽ i 〉
/ ' ´ / /´ ,ィ /ヘ. ヽ l ./
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .:o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : alle sind um ihn, : : .
. : : und küssen seine Füsse, : : .
. : : : : .
. : : (皆が周りに集まって、 : : .
. : : 足元に口付けしてますわ) : : .
. : : : : .
. | l | | l | : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
. | l | | l | , -―……ー- .._
| l | .! l | ./ \
. | l | .| l | ./ | \
| l | ! l | 〃 | ヽ
| l | | l | // ,' |
. | l | | l | ./⌒V/ :.:\:. . .:/:.:.. |
| l | .! l | ../:::/l/l :.:.:.:ヽ:.:.:./:.:,.:.:-:.:. |
. | l | .| l | /lノ : :// .:.:.:.:.l.:.:.:.:/.:.:.:.: 〈
. | _l_ | | l | /::/: : : // .:.:.:._l/二ニ=、:. 、
lニ - .ニl | ̄_,, -._/ |: : : / l _// / ',:. \
{{´ ̄`}} .,′ {___../´ -、|: : / | -―-、 _,/ /\! ; !⌒l ':.:. , -―-ヽ
i'`  ̄ ´ } ., -‐〃 V.:{ /´// ̄ ̄´ | | :| | ゝ_ノ |:./ >┴―-
. ‘==== " . / 〈 卜:∨ / ,' ヽ.| ,| | / ヽ|' / /
丶____,>、_, -┴-:| l l| /| | Iフ∠二I |、 /
\ |'⌒l | | 「_V /| | | \ |
{∟__/ 人 \ /[(_〃 // /⌒l | 丶---- ┴―
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。:::::::::\||||||||||||│││││││││|/
三 三
三 alle, die Aegisth von Herzen hassten, 三
,ィ , __ 〃 .三 haben sich geworfen auf die andern, .三
__」ヽー- ' `ー(..-'/ ノ' ̄) 三 三
\ _ ゝ──ァ ´ ,三 (心の内ではエギストを憎んでいた人が皆、 三
ヽ 「.l「.l 「ヮ | / / ,. -─- .、 三 味方になり 一緒に討ってかかられましたの) .三
', LlLl Ll´ / / /:::::::::::::::::::::::', .三 三
ノ ロロ ロ ( |::::::::::::::::::::::::::}____ /│││││││││││|│││││││││|\
∠-ァ ,--ヽ _. -;二ニ=''フ7コ´ ̄ ̄ ヽ::ヘ l| \ \\
/.-────┘, r──、 , z三ニミ、/Y,,, 'j ヽ::ヘ | \ __ _ ,
j_」 --ァzつ ,. イ´──::::ヽヽ,八ヾエ ハ:ヘ .,r'─、 、 ゝァ甘き='' .| .
,__从ル'!j r,l/:::::/::::::::::::::::::::}:::::| ヽ' //ヘ,>ファ7zっ`ヽ、 i::::T´ 旬ぅコ
/ ̄ ̄ ─ヶ7三二三>'´:::::::::/::::::::::::::::::::/:::::::! ,イ/ヽ ,ィ'/ ,r'三≧、く_r' 旬ノz今,-,';:;ュ来r氷::| .
,__ l/r┐ , r-、〈::::::::/::/:::::::::::::::::::/:::::::::jr-ュ_ ふY三≧>il' ∠i r' ⌒Y',γ=<j、爿, z=ト、_ヾ/:/::::|-
'´  ̄7/1j/.ヘ::j トゝイ::::::/::○:::::::::::/::::::::::/f7,r'´,r 7´ ̄´ ヽ ト、/} j / ,イ ヘ n |/ .r':::::::::::;-ニ}r/j:::::ゝ
//)''l/rっ 〃 ∨::::::/::;-、:::::::::::::l:::::::::/∩l> l //ヽ/⌒l! ヘ!./ミ/ / / |i-'彡l ', /;イ::::::::::::ヽい7:;-<
/ハUr;.,, ~,_/' /:::::/::::::''":::::::::::::l:::::::/-, -' , ィ !' " ',,` ! У / .j j / ,イヽゝ'ゝ'|::::::::::;;;入_/:j ヽヘ
. / ''`/l= /::::::r';: 二ニ=、:::l:::::/ i ゝ─ァオ i'ゝ'' ' ¨~ ljiii /_,,,/ / ヽヘヘく .l::::/::| ヘ:ヽ` ‐
__l / し, ,':::::::::7-;:::::::::::::::ゝ、l::/ l ノ;.イ _..- l }ニ彡ィ'三三(ヽヘj / l::::| _l;;;;l
_ |  ̄´ l j:::::::;ィ:::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、 ヽ':/ l 二ニ;'' | ゝノヘヽI::7::::〈ヾ´ ∨ }r,'-─;;ヘヽ_
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
\|||||||||||||||||||/
三 三
三 überall in allen Höfen liegen Tote, 三
三 alle, die leben, sind mit Blut bespritzt .三
三 三
三 (内庭には至る所に死体が転がってて 三
三 生き残ってる人も皆 血に塗れてて) 三
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ 三 三
( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ .,.:,..:.. .,.:,..:.. /│││││││││││||||||||\
``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ̄ z'Zr─〜''''彡 ̄ ̄⌒ミーv─ -tf'.z
,ィゞ ... ,... .,.:,..:..  ̄`'''''─ム/'⌒' ⌒ヽ_>'''  ̄ ̄
ー====- _, -─‐- 、ー‐-、ー-、 ;: ;:;: :;:;: ; ; ー====-/ 彡、 ノノ:::
,イ、,r'⌒ヾ ヽ ヾ ``''ー- -、-‐''"´ヽ;;: :;:; ;:; :;:; / _,;彡'´⌒(´ ミ}:::
,r/ (::;;:;:;;/ー-、 j `, _ /ィ´ ;:; :; ;:; :_/ フ:::: Y ヽ:::
ヽ 「i''ー'"´ ,r-‐'ー''''"´ ̄ (⌒こ))≧::: jfう》:::
r-:、 ,ィゞ  ̄:::::::::: (_ノ::::::
'、 '`''-.、:.: .,.:,..:..
ヾ=:'::"~:.:
,、-‐'''~~~゙ヾ:;=、;;、〜:、;;::::.:..
. ,r‐''′ 、ヾ、.. ヾ``、ヾ:;};;;::::.:..
,/ ,.、='"- ‐ =;';;::::::::ミ;,:.. }'";;;::::::.:.:.
.,;/ /´ (:. :'ヽ、 --';;;::::::.:.:..
" '、 ゙;、,! フ''=-、;;:::.: ,:
::.. ,/ ,r彡三:::::::::ミ;,::::ソ、;:.ノ:::..ノ;;: :
/ィ,r''::::::::`ヾ,ー'''~;;::::::~~''"'
`'-=〈./:: :::::::::::::',:;;;;;;:..
. ',:::.....::::::::::::::::;!〕;;;;;:::::.
゙-、;;;;;;;;;;;;;;ノ;;;;;;;:::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚\|||||||||||||||||||||||/:゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
三 三
三 und haben selbst Wunden, 三
三 und doch strahlen alle, alle umarmen sich -- 三
三 三
三 (傷を負いながらも、皆 三
三 嬉しそうな表情浮かべながら抱き合ってますわ) 三 f,} イ { r.、 パヽ
三 三 ノ ヽノ } .} `´
/│││││││││││||||||||||||\ ヽ / ‘. .{
__ _>=ミ、 _ノ ヽ_, ィ
_ `ヽ _r- 、 / ̄ ̄`ヽ _ __ >イ´:
_> \ ヾ' { ./::::::::::::::::::::/ __>:.:.`ー' ̄< ヽ::::::
ヽ _⊥ __ >^\ /:::::::::::::::::/ ア:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`ァヽ::
`ーイ/ ̄`ヽ r-、 __r、 , <:.:.:.:.:ヽ \:::::::7::::::::::::::::::/ /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ハ ヽ
く:::::::::::::::::‘.__ 厂Yヒァ-- 、 とア\ ヽ___>x ./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.}. ヽ/::::::::::::::::::/ /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!
ー-、ハ:::::::::::::::::::V:.ヽ/:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ > ⌒ヽ Y ヽ!ハ:.:.:.:.:.:.:.:./ _/::::::::::::::::::::ヽ Ⅵ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ハ
:.:.:.:.:.} /ヽ:::::::::::::::::V/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ::::::::::::}'´¨`ヽ ヽ ヘ:.:.:.:,、イ><::V::::::::::::::::::::く ハヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/
:.:.:.:./ .}:::::V::::::::::::::::V:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ハ:::::::::/!:.:.:.:.::ハ >^⌒> ´ ̄ ̄へ::::::::::::::::::::ヽ }::}' \:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./V /
≠^ー'::::::::V:::::::::::::::::V:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.Y仁!>==イ_> ´:::::::::ト-、:.:.:.:.:.:.:.:∧::::::::::::::::::::::`<ニヽ ヽ:.:.:.:.:.:./イ /:::::
:::::::::::::>::´^ー=-::::::::::ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:}:.:.:ハ!¨¨¨ヽ {::::::::::::::::/:.:.:/:.:.:.:.:.:.:./:.:}ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::` ̄^゙V^'^ヽイ:::::::::::
>:::´::::::::::::::::::::::::::::::::::::}:.:.:.:.:.:.:.:.:ハイ::::r^ヘ::{ー- }:::::::::::::/:.:.:/ヽ_:.:.:.:.:.:/!:.:ハ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>へ:.:.:hイ ././ヽ_L=<_|___!::::::::_ノ:.:.:/>-=^ ̄ゝ._}:.:.ハ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/ / l | |. ハ 、 \
l , ト、 .l .l: . :i. ハ ハ ヽ ヽ
l { l ̄ヽ. ト. l、: : . l: : . l l `< - \
| : ハ x |r;≠ト、トヽ トヽ: : :ト、: : ! ! ヽ `
l : ハ .| : . V /`^:::::j`ド \_ l_ ヽ:l j \、 \
. l : : l | : : : . l 弋r-ィ:/ ムト、>! / ヽ − _ \
l : :Ⅵ : : l: : . ト、 ト='- /~::ハl l! { ヽ ヽ}
'、 |: : :ヽ : : ト、: . :l ヽ 弋7'イ ´ハ l ヽ ヽ und jauchzen, tausend Fackeln sind angezündet.
\ト、: :i、: \l: ヽ/ l 「~^ ー、、 ``ー /: /: ヘ! ト、 `、
` ヘ:!ヽ_ - ´ ハ. ヽ : : l/ /:ノ_.ィ 、 l \ '. (歓喜の声を上げ、何千もの松明が灯されましたわ)
/ - ── 、 ト. `´ _ < ̄ ハ: : / ヽ l ヽ }
, ' ´ ` ` <7\: :l!: :/ l: / \! `
/ / ` 、ヽド V
/ , ` _
l { ` 、
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
_/\/\/\/\/\/\/\/\/\/|__
\ /
/: : : /: : : : : : : : : : : : : : : : : :\ < Hörst du nicht, so hörst du denn nicht? >
<: : : / : : /: : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ < >
\/: : : :/: : : : : : :/: : : : : : : : : : : : :ヽ < (聞こえませんの、 >
/: : : : /: : : /: : :/: : : : : : : : :l: :ヾ: : :l < お姉様聞こえませんの?) >
\: :/: : : /: : / : : : :l: : : : : :|: : :ヾ: :| ./ \
|:V: : : /: : :/l : : : :|: : |: : : |: :|: :l: :|  ̄|/\/\/\/\/\/\/\/\/\/ ̄
|: :`,_: ||,_: tH: : : :l_|: : |: : : |: :|: :l: |
|l: : : T "__`'-,:_| |': :|: /: l: : レ: : l
ハ: : : l `'==- ,'-:.,|/: :l:_,.:l: : :/
ハ: : :λ 、 `==-'l`'= /: : : l
/ハ: : :| `' .,_ ー _,ノ: : :/: : : : l
/:l: :ハ: : l ,-. >;-=T": : l: : /: : : : |
/: |: : ハ: Y lヽ , _ `'v|: : :|: : : : :|
//l: : l ハ: :l | | /ミ: : :|: : : : |
ソl ハ: l λ: V ';.,_ //" |: : :|: : : : |
l ハ: :l: :| `':`">.__',.ニ l/ |: : :|: : : : |
|:| |: ヾ| /` ,シ;ミ> l l |: /ll: : : :l|
l,: l ,_ v l " V /: : ll: : : :ハ
`| | / /シ: :/l: : : :ハ
| | / / l: / l: : : /
/ l | / / ト:/ l_,:..:/
/ l | / / |
// :: l l / / |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/: : : /: : : : : : : : : : : : : : : : : :\
<: : : / : : /: : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ
\/: : : :/: : : : : : :/: : : : : : : : : : : : :ヽ
/: : : : /: : : /: : :/: : : : : : : : :l: :ヾ: : :l
\: :/: : : /: : / : : : :l: : : : : :|: : :ヾ: :|
|:V: : : /: : :/l : : : :|: : |: : : |: :|: :l: :|
、 |: :`,_: | r-、t」: : : :l_|: : |: : : |: :|: :l: | Ob ich nicht höre?
- |l: : : T 化ソ `'-,:_| |': :|: /: l: : レ: : l ob ich die Musik nicht höre?
′ .ハ: : : l ,'-:.,|/: :l:_,.:l: : :/
ハ: : :λ 、 `==-'l`'= /: : : l
/ハ: : :| `' .,_ ` _,.ノ: : :/: : : : l (私に聞こえないのかって?
/:l: :ハ: : l ,-. >;-=T": : l: : /: : : : | あの音楽が聞こえないのかって?)
/: |: : ハ: Y lヽ , _ `'v|: : :|: : : : :|
/.:::::::::::::::/::::::;':::/:: イ:::::::::::::jl:::::::::::::::l:::::::::: 小::::::',:::::::::::::::::::::::,:::::::::,
/.:::::::::::::::/:::: / ::':: :' !::::::::::::::!i:::::::::::::::}:::::::::::::| }:::::ハ.::::::::::::::::::::::,:::::::::,
/.:::::::::::::::/:::::/:::;'::::::{ |:::::::::::: { !::::::::::::小::::::: : | !:::::::}ヽ:::::::::::::: '.:::,:::::::::,
../.:::::::::::::::/:::::/}:: {:::::::|| ::::::::::! !:::::: : i:::| ∨:: : l !::::: | }::::::::::::::::'.::::,:::::::::,
/::::::::::::::::/:::::::! L_T=┘{: : ::::::::| |::::: :: l!::| }:::_.斗'ー┘└-ミ_,. r::'.::::,::::::::.,
./.:::::::::::::::/ .::::::{x≦芹テz≧ー‐┘!:::::::::.'!┘ ¨´,.斗≦芹气ミナ .}::::::::'.:::,:::::::::., sie kommt doch aus mir.
./.:::::::::::::::/.::'‐:r'圦 Ⅶん丐≧ミ、` 一′ ,ィf斥んz:メ:リ 灼.八:}:: i :::::,:::::::::.,
/.:::::::::::::::/.:::::: ∧ .ハ ゞ辷z少′ 弋辷_z少′ :'シ/::::::|::::|:: ::!>r.、::, (あの音楽は 私の内側から
./.:::::::::::::::/:::::::::::::: ゝ.,ヘ ` ー―一 ー‐一 ´ /.ィ:::::::::l:::::!:::: !::∧::'. ヽ 湧き起こってるのよ)
../::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::: `ヘ , '´:::::::::::::j:::::::::: ト、:∧:':. ヽ、
.../::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::/:ヽ. ___ . ′:::::::::::::;':::::: : 小∨::',:ヘ \
./::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::/:::::::へ ゝ __.ノ .イ : ::::::::::::::::'::::::::::::::|::'. v::ハ:ヘ ヽ、
::/::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::/:::::> .イ:::::::::::::::::::::::::'::::::::::::::::l::::'. '.::::ヘ:ヽ、 \
::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::/!::::::::::::::}> .__ ,. <::::::::::::::::〃::::::::: j:::::::::::::::::l! : '. V::::ヽ: \ ヽ
::::::::::::: :/:::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::〃:;'}:: :: イ{ } \::::::/ .'::::::::::::'} :::::::::::::::| v:::'. '::::::::ヽ:::::\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .::::::
. : : : : .
,' . : : Die Tausende, die Fackeln tragen und deren Tritte, : : .
(:' . : : : : .
', )) . : : (何千もの人々が松明をかざしながら足を踏み鳴らし、) : : .
} /( . : : : : .
,' ノし': :ヽ : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
((,イ: : :: :V)
、ゝ: : : :(ノ} .ニ ≡ 二二 ≡三三三三三三
ヽ: :: : : :: :/―――――Y^^^`ヽ‐.i . :. :. :. :.: .: .:.|、 = ニ 二三 ≡三 三三 三三三
ゝ;:; :;从;ノ――――‐_ノ |┘. : .:. :. :. :. :. :. .p'゙;;.:O . :q .: ;:;゙ ,゙,od .:'`;:; , ニ三三三
く | .: .:. :. :./」二」p'゙;;.:O . :q .: ;:;゙ ,゙,o彡ミミヽ __.: ;: ;:; ;:;;:;:
. :. :. :. :.: .: .: .:. :. :. :. :.: .: .:. :. :. :. :. :.: .: .:.``ヽ ,、、ノヽo b .〔」゙''' ''l〕.: :;:; p'゙;;.:O q .: .::.}-',ミミミ!「 -‐ ─ヽ; :; ;;;;
.../ l. :. :. :. :.: .: .:. :. :. :. :. :. :.: .O od .:'`;:; ,.: ;oV"´ 1 ..」ゝ‐/:`ー-、 「 ̄ | L_ノシシ , - ─ ミミヽ;:;:;
/ | p'゙;;.:O od .:'`;:; ,.: ;oQ r;;;;;;;;;、p o ..:.,,、、、、', 1 .::.:.:::〈瓜ノ:::::::::',〈⌒〕二二ニ‐.:::::::::ノ - ─ ミミ _丿;:;
.|. ム) p'゙;;.:O od .:'`;:; ノー`ミミ! 彡',',',',',',;', l!.:.:::::::::::::::::.:...:: /ハ`ヽ-─-、.:::::::ノ.:.\ ノ ニ三
レ彡ミ |:::::l ,;彡ミミヽ },_, イ:::::::::ハ;;';';';'';';'';;;! il!.:::::.:.:.:.:,r ‐く ノ ノ__/。:::.:. /. :; :; :;: ;V . :. :ィイ三三
l彡彡_ノ.::ノミyイ彡ミミミミ;:y.:.::::.:.::::::::::.:}‐、i;;:r ,;:;:;:;:;! ll!;:;:;;:;:;;/jjjjjijijレ;:;:;;! i! /.: ;: ;: ;: ;:;ニ三 三 三三
レ.:.:. ニ三三 〉彡ミミミミミノィイ彡 ミミヽ.〈 ソ;:;;;;;:;:;| llll!;:;;;:/jjlijiijijiリ;:;:;:;:;! リ ,..イ. :; ; ;;;;; ニニ 三 三三三
.:.:.:.:ニ三三ハ彡ミミミミ,'ィイ彡 ミミミミミ',ハ ,r-─ノ ノ;:;:;ヾ州州シ;:;:;:;;ノ レ'´. :; :;:;;:;: ;;ニニ ニ 三 三三三
.:.二三三/ ヾ彡ミミミ{ィジ jijijijijijijiiiji! フ""´ ̄7 /iijiijijijijjijijjijijijijiijィイ; :; :; :;ニニ 二 三 三三 三三 三
iニ,r'"´ ゞ;:;:;:;:;{jijijijijijijiiijijijijijl! / .:;1ij1iji1ji1ji1ii1i1l1lj1i1j; :; :ニニ ニ三 三三 三三三三
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : deren uferlose Myriaden Tritte : : .
. : : überall die Erde dumpf dröhnen machen, : : .
. : : : : .
. : : (その無数の足音は果てしなく広がっていって : : .
. : : 大地の隅から隅まで重くとどろき渡っているけど) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
| | |__| | | | | | |__| | | |
| | | | | | l .| | | | | | l
|r‐' ノ ヽ`ー、 .! l |r‐' ノ ヽ`ー、 .! l
}´ ̄ ̄ ̄`ヽ\| l .}´ ̄ ̄ ̄`ヽ\| l
Y r' ̄ ̄ヽ-、 |ノ l Y r' ̄ ̄ヽ-、 |ノ l
lコ{ ノ⌒ヽヽ | lコ{ ノ⌒ヽヽ |
_/ `ー―'´ ', | .| _/ `ー―'´ ', | .|
| |l __ j | |l __ j
| ____ ,j l|丁l 「ヽ! | ____ ,j l|丁l 「ヽ!
v´ ̄::::::::::::::::::::::: ̄`ヽ| | |-|l. | v´ ̄::::::::::::::::::::::: ̄`ヽ| | |-|l. |
`ー――――――┬' ノノ-||__ ! `ー――――――┬' ノノ-||__ !
Vl ̄j⌒lヾ> // Vl ̄j⌒lヾ> //
/l/弋ノ`ヽ〉 ノし /l/弋ノ`ヽ〉 ノし
l/ \ , て l/ \ , て
`ー‐-----―' `ー‐-----―'
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
:::. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : alle warten auf mich: : : .
. : : : : .
. : : (あれは皆、私を待ってるの) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
. / ,、 l二ミ、 _にニi-、 _ ..... _
/ i_i l、 l l 〉〉 /. ',>''´ : : : : : : :`'' 、
. / .l ',V i_i / /: : : : : : : : : : : : : : : \
/ l \ /, ': : : : : : : : : : : : : : : : : : : :゙、
/ ゙、 / //: : : : :/: : : : : : : : : : : \: : : :゙、
. / <、`<_//: : : : : ,': : i i: :゙、: : \: : : : \: : :\
,' `、>,'/i: : : : : :i: : ::M', :\: : :\: : : : ゙、: : : :\二 ニニ ― --- 、
i i/、i : : : : :十- l、.い: xヤ ‐、.:゙、: : : : ',: : : : : ` ‐- ,,__ . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. l i .l:_:_:_:_:_:_lヒニナ 、 ゙、_>--<‐+: :_: : : :\: : : :、.: : : : : :. : : : : .
.,' , - '"´¨/. i.i: :i.l .l:じ::i i.l::じ:::l ll: :l)〉: : : : ',\: :.\ミ_-; . : : ich weiss doch, dass sie alle warten, : : .
' , - '" / ∧`i: :゙、 `--' , `--' /: :i', >-、:___: : ゙、: : :.\ ` . : : : : .
`- ´ l ヽ',:.:.:ト"" 、___ ""// :,'´ / /i、_>-、: :.\. : : (皆が待ってる訳も分かってるわ) .: : .
.、 .゙、 .i: :.i ` 、 , '´./: / / / , -‐ヒニニ. . : : : : .
\ \ \ .',: :.', ./ `フ._/,イ: :.:/ ´ / / : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
` ‐- 、,,__ \ .\i: :.', l //: : :/ / <ニ>__,,<ニニ> ,、___, / 〉ト、
. /: : //: : ¨¨`サ^ -l: : ', .∨/: : :/ / ,、 /´ `¨ T ‐-`ミ二'__'三'_,/ // l l
. , ": :/ /: : : : :.//: : : /l: :i:.l./ /:_/二¨ 、/_,, ┴' ´ .ノ ノ , ニ 北ニ' '
. `¨ ‐ " /: : : : : ,' i: : : 〈 レ´/ / '‐'/ , - " , ´ // l_l
,': : : : : : i ._l: : : : ゙、 ', ', L_∠ , - ''"´ , ┬''"´: \ レ' , イ
,'__: : : : : :l l::` ¨ - ,;>__>_ \ __`‐´¨¨¨´/:`: TT ̄ ̄ i´ ',: : : : ;<´ ./ l
i:::::`¨ ¨´::::i:::::::::::::::::::/:::::::::::Y´::::::`¨ ‐- '"ト:_:_:.l l:_;; - '"¨゙、 ',: :, '´ ./ l
,':::::::::::::::::::::::l::::<二>:l:::::::::::/、:::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::\ `' / l
____, ' ̄ ̄ ̄_:::フ',::::::__;; - ^>--^i \>:::::::::::::/::::::::::::::::::::::` - ニ二i´,、______,,,, - , ヽ ,'
. /\:::::::::::::∠<´::::::::::;;二>- '´:/:_,, ::>、::::::::::::::::,'::::::::::::::::::::::::::\::::::::::::::::::::::::::::::::::::::゙、 ', .i
/:::< ゙、:::::::::::::::::::\:/:::::::::::::/ニ二::::::::::::l、::::::::::::::l:::::::::::::::::::::::::::::::: ` - 、:::::::::::::::::::::::::::::', ', . ,'
, --.\i::::::::::::::::::::::::::::::::::::,-/:, - "\:::::::l:::\_ノ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::` - 、::___::::::::::::l .i _..,, /
l::::::::::::::::::::::::::::, -', ':::::::::::::::/::`-、l:::::::::::l::l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::` - 、\_l--'´ /
l::::::::::::::::::, -. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\l ,'
_i:::::::; - '",. : : : : .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::〉 .i
i::レ'" , - '"::. : : weil ich den Reigen führen muss, : : .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ _l
. V´:::::::::::::::::. : : : : .::::::::::::::::::::::::::::::::/ i _,イ
. : : (輪舞の音頭をとってほしいのね) : : .
. : : : : .
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
<: : : / : : /: : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ
\/: : : :/: : : : : : :/: : : : : : : : : : : : :ヽ
/: : : : /: : : /: : :/: : : : : : : : :l: :ヾ: : :l
\: :/: : : /: : / : : : :l: : : : : :|: : :ヾ: :|
|:V: : : /: : :/l : : : :|: : |: : : |: :|: :l: :|
|: :`,_: ||,_: tH: : : :l_|: : |: : : |: :|: :l: |
|l: : : T "__`'-,:_| |': :|: /: l: : レ: : l
ハ: : : l `'==- ,'-:.,|/: :l:_,.:l: : :/ und ich kann nicht,
ハ: : :λ . `==-'l`'= /: : : l
/ハ: : :| `' .,_ ` _,.ノ: : :/: : : : l (でも、私にはできませんわ)
/:l: :ハ: : l ,-. >;-=T": : l: : /: : : : |
/: |: : ハ: Y lヽ , _ `'v|: : :|: : : : :|
//l: : l ハ: :l | | /ミ: : :|: : : : |
ソl ハ: l λ: V ';.,_ //" |: : :|: : : : |
l ハ: :l: :| `':`">.__',.ニ l/ |: : :|: : : : |
|:| |: ヾ| /` ,シ;ミ> l l |: /ll: : : :l|
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
,.':.,::.:,:':.:.,:',':,':.:.,':.:.:.:,':.,':.,':.:,:':,',':.:.:.,:',:',':.:,':.:.:,':.:.:,':.,':.:,:
,:':.,:':.,:':.:.:,';.,':':.:.:,'‐‐--,'、,'、,':.,',':.:.,:' ,',',:.:,':.:.:.,':.:.,:':,:',:.,': . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
,':.:,':.:,':.:.:,:_,:':':.:.:,':.,, -‐-、,'_,':.,'`‐‐、,'' ,':.,':.:.:.,':.:.,':,' ,',',:.: . : : : : .
,':.,':.,:'.:.:,.', ,':':.:.:.,':.:.:.`´、´:::::`:::, 、_ ,' .,':,:':.:.:,:':.:.,'_,' ,',' :',: . : : der Ozean, der ungeheure, : : .
..,',:':.,:':.,:.'', ',':':.:.:.,':.:.:.,'、,': : `: :‐.'‐'´:': : : : : :':.:, ___`,'-、.,' . : : der zwanzigfache Ozean : : .
,':.:.,:'.:.,';.;.;.',':':.:.:.,':.:.:.,'',. . . . . .: : : : : : : : `、,.'`::..、,':., .. : : : : .
:.:.,':.:.,';.;.;.;,':':.:.:.,':.:.:.,' ,'. . . . . . . :,'. . . . .` 、:,' `': . : : (大洋が、果てしなく広がり、 : : .
.,:':.:.,';.;.;.;,':':.:.:.,':.:.:.:' ,'. . . . . . ::,.'. . . . . . ,':.,':.:. . : : 二十重にも重なる大洋が) : : .
:.:.:,:';.;.;.;,':.':.:.:,':.:.:.:' ,'. . . . . . ::::,'. . . . .':,':.:.:. . : : : : .
:,:';.;.;.;.;,':.',.:.:,':.:.:.:.'、': : . . . .‐ - ,,. . . . .,':.:.:.:.: : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
;.;.;.;.;.;,':.',':.:,':.:.:.:.': ,`、: . . . . `. . . . . ,':.:.:.:.:.:
;.;.;.;.;,':.'.,:.:.,:.:.:.:.,: :,: : `、: . . . . . . . . ._ - ':.:.:.:.:.:.,
;.;.;.;,':.';,':.:.,:.:.:.:.,: :,. . : :` 、 . . _ - ‐ ' ., ';.;.;.;.;,':.:.:.:.:.:.,':
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::::: ::::::::::: :::::::::::::::::
::::::: ::::::: :::::::::::::: :::::::::::::::::::: ::::: :::::::::::::
:::::::::::: :::::::: . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
::::::::::::::: . : : : : .
::::::::::::::::::::::: . : : begräbt mir jedes Glied mit seiner Wucht, : : .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . : : : : .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. : : (重みで私の手足を埋めようとしているから) : : .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. : : : : .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
,.':.,::.:,:':.:.,:',':,':.:.,':.:.:.:,':.,':.,':.:,:':,',':.:.:.,:',:',':.:,':.:.:,':.:.:,':" .::: ::::::::
,:':.,:':.,:':.:.:,';.,':':.:.:,'‐‐--,'、,'、,':.,',':.:.,:' ,',',:.:,':.:.:.,':.:.,:':,:',:. :::::
,':.:,':.:,':.:.:,:_,:':':.:.:,':.,, -‐-、,'_,':.,'`‐‐、,'' ,':.,':.:.:.,':.:.,':,' ,',',:.: ::::::: :::::::: :::::::::::::::
,':.,':.,:'.:.:,.', ,':':.:.:.,':.:.:.`´、´:::::`:::, 、_ ,' .,':,:':.:.:,:':.:.,'_,' ,',' :',: :::::::
..,',:':.,:':.,:.'', ',':':.:.:.,':.:.:.,'、,': : `: :‐.'‐'´:': : : : : :':.:, ___`,'-、.,' ::::: :::
,':.:.,:'.:.,';.;.;.',':':.:.:.,':.:.:.,'',. . . . . .: : : : : : : : `、,.'`::..、,':., :::::::::::::::::::::::::::
:.:.,':.:.,';.;.;.;,':':.:.:.,':.:.:.,' ,'. . . . . . . :,'. . . . .` 、:,' `': ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.,:':.:.,';.;.;.;,':':.:.:.,':.:.:.:' ,'. . . . . . ::,.'. . . . . . ,':.,':.:.
:.:.:,:';.;.;.;,':.':.:.:,':.:.:.:' ,'. . . . . . ::::,'. . . . .':,':.:.:. :::\||||||||||||││││/
:,:';.;.;.;.;,':.',.:.:,':.:.:.:.'、': : . . . .‐ - ,,. . . . .,':.:.:.:.: .三 三
;.;.;.;.;.;,':.',':.:,':.:.:.:.': ,`、: . . . . `. . . . . ,':.:.:.:.:.: :三 ich kann mich nicht heben! .三
;.;.;.;.;,':.'.,:.:.,:.:.:.:.,: :,: : `、: . . . . . . . . ._ - ':.:.:.:.:.:., ::::::::::::三 三
;.;.;.;,':.';,':.:.,:.:.:.:.,: :,. . : :` 、 . . _ - ‐ ' ., ';.;.;.;.;,':.:.:.:.:.:.,': .三 (立ち上がることもできないの!) 三
;.;.;,':.';.,':.:.,:.:.:.:.,: :,. . . . ` ´. . . . , ';.;.;.;.;.;.,':.,:.:.:.:.:,':.: :三 三
;.;,':.';..,:.:.,:.:.:.:.:,: :,. . . . . . . . . ,.';.;.;.;.;.;.;.,':.,':.:.:.:.,':.:.: /│││││││││││|││││\
-':,': ,:.:.,:.:.:.:.:.,: :,. . . . . . . . . ,.';.;.;.;.;.;.;.;,':.,':.:.:.:.,':.:.,': ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::
‐,': :,:.:.,:.:.:.:.:.,: :,. . . . . . . ,.';.;.;.;.;.;.;.;.,':.,':.:.:.:.,':.:.,':.,
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
厶ニ\ ('_> .ィ厶イ |/ Hörst du denn nicht,
/ Y` -‐≦厶// ′
/ |、 〉! ´ (聞こえませんこと?)
' / |\//
' / l V┐
, /\ 丿 \
/ //:. \__〉 `、
/ / ∨ /:. ヽ。 |
/ // ∨ :. i /
. / / / /|:.:.: . |:/
/ / / / .|::: : . . /
/ , ´ / / ,′: :./
. / / / / /! : :|
. __/ / / //___ ∨
/ / ∠二ll二二二二llニヽ.|
.`ー一´ /´ //====i ヽ/ i=======i:〈
, / /∧o._____/ :/ λ o .| 〉
/./ /´ ミ/ // / :/ , >―<l| l!ヘ
/ / 彡ヘ.|.| / { \ | | l| l!.λ
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
/ / l | |. ハ 、 \
l , ト、 .l .l: . :i. ハ ハ ヽ ヽ
l { l ̄ヽ. ト. l、: : . l: : . l l `< - \
| : ハ x |r;≠ト、トヽ トヽ: : :ト、: : ! ! ヽ `
l : ハ .| : . V /`^:::::j`ド \_ l_ ヽ:l j \、 \
. l : : l | : : : . l 弋r-ィ:/ ムト、>! / ヽ − _ \
l : :Ⅵ : : l: : . ト、 ト='- /~::ハl l! { ヽ ヽ}. sie tragen ihn,
'、 |: : :ヽ : : ト、: . :l ヽ 弋7'イ ´ハ l ヽ ヽ sie tragen ihn auf ihren Händen,
\ト、: :i、: \l: ヽ/ l 「~^ ー、、 ``ー /: /: ヘ! ト、 `、
` ヘ:!ヽ_ - ´ ハ. ヽ : : l/ /:ノ_.ィ 、 l \ '.
/ - ── 、 ト. `´ _ < ̄ ハ: : / ヽ l ヽ } (皆がお兄様を担ぎ上げてますわ)
, ' ´ ` ` <7\: :l!: :/ l: / \! `
/ / ` 、ヽド V
/ , ` _
l { ` 、
/ ハ _ - _ ` ー .._
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . . ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : . . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : . : . . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . . ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : :
* ':, .,.' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ':, ,.:' +
` - - '´..:::::::::::/ :::::/ |: : : |.: :.:.|:.:..:| l:|: :/ ハ: | :| : |: : : : : :.|::::.: : : : .`' - - '゙´
: . : . : . : . : . : . : ::::::::::: !::::::/ !:|: : : |.: :.:.|:.:..:| l:|: :|: | |│:!:.│: : : : : |:::::: : : : +
: . : . : . : . : . : . : ::::::::::::l:::::;小!:|: : : |.: :.:.|:.:..:| l:|: :|: | |│:!:.│: : : : : |⌒ヽ.: ;
: . : . : . : . : . : . : ::::::::::::|::: l│|:|: : : |.: :.:.|: :l:| i:|: :|_jl ⊥L:|_:_|_:i_: : : :.|/^い: ;
: . : . : . : . : . : . : :::::::: |:|:::l|│|:|: : : |: : :l|: :|:|'´| 丁 l:丁|:.川:|_:l : : : :.|∨ }: ;
: . : . : . : . : . : . : :::::::: |:|::」|⊥|:L:_:_l|: : :l|: :|:| |: :|ニj斗≦云冬゙: : : :.|ノ / : ;
: . : . : . : . : . : . : :::::::: |:|::!「丁l:「:-: i|: : :||:_:|」 i:_:|癶込zj:」丁:l : : : :.| / : : ; Wir sind bei den Göttern,
: . : . : . : . : . : . : :::::::: |:|ニj斗≦云冬 | :| : l : :.|ノ: : : ; wir Vollbringenden.
: . : . : . : . : . : . : :::::::: l:癶込弌≠'′ ::! | :! : | : :.|:::::.:. : :;
: . : . : . : . : . : . : :::::::: |:l ´l| ::l |│:│ : |:::::.:. : :;
: . : . : . : . : . : . : :::::::: l ! l| ::| | |: : | : :.|:::::.:. : :; (私たちは神々と共にあり、
: . : . : . : . : . : . : :::::::: | `、l| ` | |: : | : :.|:::::.:. : :; それを成し遂げたんですわ)
: . : . : . : . : . : . : :::::::: |:lー:l|\ __ . -‐' | |: : | : :.|:::::.:. : :;
: . : . : . : . : . : . : :::::::: |:l::::|:!::::::丶、 | |: : | : :.|:::::::.: : ;
: . : . : . : . : . : . : :::::::: |:! ::l:|::::::::::::::`i イ| |: : | : :.|::::::: : : ; ,. - - .,
: . : . : . : . : . : . : :::::::: |::::::l:|:::::::::::::::::| 丶、 / l:.:|: : | : :.|:::::::::. : ; : .┼.´: : : : `':.:
: . : . : . : . : . : . : :::::::: |::::::l:| :::::::::::::: | ` -‐'´ | :|: : | : :.|::::::::::::.:.; : ;: : : : : : :.';:
: . : . : . : . : . : . : :::::::: |::::::l:| :::::::::::: i:| | :|: : | : :.l::::::::::::.. ; : : : : : : :':,: . : . : 十: . : .:;':
: . : . : . : . : . : . : :::::::: |::::::|:l ::::::::::::::|:| | :|: : | : :.|:::::::::::::: ; : : : : : : :.':.,: . : . : . : .:,.:': :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
───────────────────────────────────────────
::.:.l:.l:.:.:l:.:.:.:.:.l ',:.:.l: : : : : : . . . . . . l: ,.'i:.l:.:.:.l ll
:.:.:l:.l:.:.l:.:.:.:.:.:l .',:.:l: : : . . . . . . . . ,' ,.':.:l:.l:.:.:.:l.ll Sie fahren dahin wie die Schärfe des Schwerts durch uns,
:.:.:.l:.l:.:.l:.:.:.:.:.l .'.,:!: . . . . .___ . ., ':.:.:,l:.l:.:.:.:l ll die Götter,
:.:.:.:l:.l:.:l:.:.:.:.:.l ll',: : : く´ ‐-ソ' , ':.:.:.:,':l:.l:.:.:.:l ll
:.:.:.:.l:.l:.:l:.:.:.:.:.li、 .ll. . . . . ` ´ , ':.:.:.:.,:.:.:l:.l:.:.:.l .ll (神々は、私たちの間を 鋭き剣のようにすり抜けていきますわ)
:.:.:.:.:l:.l:.l:.:.:.:.:.l.l:.`.ll、. . . . . . .. ,':.:.:.:.:,:.:,:.l.l:.l:.:.:.l .ll
───────────────────────────────────────────
-‐ ´.:::::::::::::::::::::::::::..`:..
. , '.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.\
/.:::::.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.\
. / .:::::: .::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::i::::::::::::ヽ:、
. '.:i .::::/.::::::::'.::::!::::::::::i|::::::li:::::|i:|L::::l:::::::|:|
. |::l .::/.:::/::::|:::::| ::::!::」|::::::ll:::::||:||::::::|`」」」 >─-- =二 - 、.` 丶、
. |::|.:/.:::/|.:.::|:::::|/l::::||::::::ll:::::||」zテ刈::::| .., <- ´ `丶\::`ヽ、\、
. |::l/.::://! :::|:::/::::::l::::||:::::」--´fz リ |i:::::| ../´ , - , - `丶:\ ヽ、
..-=彡-‐ァ八.:.:|:::::l:;z云气 `¨ "|l:::::| / / / // // i l ハ:::ヽ ヽ
../〃 ̄}-、/ ヽL:::|《Vzツ' 八:::|/ / / //_ / // l| l l l }:::::'、 ',
..,// { ´二〉 〉、__|:::::| "" _ ' /|:::|::.l /ィ ,/ / / 7ト// / ! }l } } l::::::l l
. // /| - Y.::/.:::|:::::|> _ イ.::|:::|::.l〃l | ハ l!〃7≠イ / ,イ_ | l l i |::::::l l
.., '' /, { .:ノ:/.:::/|:::::|ノ Т..:::i::|.:::l::リ::.{{ l l、ト、 ト{ イ-ムヘ ,イ /ム 7ト j l j,'::::::} {
-=彡: :{/ ! l:/, - 八::::.、 L .:::リ.:;::/:::::| ..V 爪ヽ{ 弋ソ |' |〃,ィ=ヾ! .イ' 〃::::/ | ∨
,八ノ//| :l/ Y::::. ヾ. ̄`ヽ .:::::| /ハ i トj〝 , ,戈'::::::Yイ/ /.:::::/l l l.V
. 〃}// | .:l | ヽ:::.ヽ Y、 i :::::| ´ ハVト、 ,、 `弋≠/ / ム:/ l| l l {
..ノ乂,' /l l .| |}:::::::.、 | | |.::::ノ.., / /∧ {` ヽ、 〝 __ノィ_ノノ / /l l \
/ //l | / ノ.::ノリ  ̄ ̄ ヽ | . /r ´ //:/ ヽ ー ′  ̄,∠二 イ , イ / 〃
l l / l::/ 7i ── - 三彡イ∠ィ / '´ ′
l γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ allen sind die Gesichter verwandelt, .│
│ │
│ (みんなの顔つきが変わってしまわれましたわ) ......│
ゝ_______________________ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/ / / / \:::\ ヽ
〃 / ′/ ' ヽ 、 ヽ::::ヽ ',
./,′ , l | / | ヽ ヽ |::::l |
| / | l | ' | | | |::::l |
| !l l | .∧ { l| /| j | |::::l | allen schimmern die Augen
| !l ヘ ! {≧xハ /ハ/ l /| ! /:::/ ' und die alten Wangen von Tränen!
. ヘ |ヘ |ヽ V' 了心. /_l/‐ 丁,' | ' ヽ' /
. ヽ!ハ .| ,\{ { {:::::ト、 / ' | / | ト | く
. \ / / l 弋り ` z≠气 .j/ ∧ | }/ |ヽ (皆 涙で瞳も
. V{ ハ ⊂⊃ , ⊂/ _.ィ ,'ー}/ / やつれた頬も輝かせてますわ!)
. |' ゝ、 、_ _  ̄ _l / /ト、 /
ヽ /> _ . イ ノ/\/
ヽ/ \/>- ―t ≦―― / ̄ ̄ヽ
// ∧ / | /| \
{ ' .イ Y | } | | ヽ
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:、.:.:.:.\.:.:.:.
.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ、.:.:.:.:.:.:.:.ヽ.:.:.:.:.:\.:.
.:.:.:.:l.:.:.:l.:.:\.:.\:ヽ;.:.:.ー--、,_.:.:\.:.:.:.:`
/:.:.:!.:.:.:ヽ.:.:.:.\.:.\:\;_:.;_:.:..:.:.`メ、ィ'=、.:.:
!.:.:.|:ヽ;.:.:.l\.:.ヽ\.:.:ヾヽ、`'_>'テ≠'ヽ ヽ;.ト aber ihre Herrlichkeit ist nicht zu viel für uns!
|.:.:.l.:.:ヾ,:.:ヽ \.:\\.:.:\>/,代:::::ノ::ノ / ヽ;\ __
ト;.:.ヽ.:.:.lヌ;于テ≧≠=、ヽ、:.> `二´-' /∧ヽ;.:\.:.` (しかし神々の栄光というものは
| ヽ:.:\.:メ/弋ヽ::::ノ:ノ ` ∧ \\.:\ いくらあっても多すぎるということはありませんわ!)
ヽ ヽ;\\\-`二´- ハ:.ヽ i\\.:.
\ \ヽ l.:.i\ ヽ _,.ィ .人_\:\ ヽ, ヽ
, '´ ̄ \` \ヽ` 、 _ ー´- ' /i ィヽ`ー\ヽ ヽ
\ ヽ\ T 'ォー─ ´ /.:.:.:.\ _,、>、
i\\`.:、_\ _,`二ニ=<_!、.:.:.:.:K \:\
|‐-ニ=ミ、.:.:`.:─-----.ト弋─-=ー- 、
! 'ーー、 _.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:` ヽ、_
/ 二ニヽ_`ミー- 、_.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
/ `゙ ' ー- ` ヽ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ich habe Finsternis gesät │
│ und ernte Lust über Lust. │
│ │
│ (闇の種を播きましたけど、 │
│ 喜びにつぐ喜びを収穫しましたわ) ..│
..ゝ__________________乂
) . . . . . : : ♪: :
-‐ ´.:::::::::::::::::::::::::::..` :.. . . : : : : :|ヽ: . . . : : :#: :
. , '.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.\ . : : r‐┐ : C|: : : : . . . :c/⌒: : :
/.:::::.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.\ . : : : d d : : : : :♭: : : :
. / .:::::: .::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::i::::::::::::ヽ:、 . :c/⌒: : : : : : :
. '.:i .::::/.::::::::'.::::!::::::::::i|::::::li:::::|i:|L::::l:::::::|:| . : :♪: : : :- _.. === ._
. |::l .::/.:::/::::|:::::| ::::!::」|::::::ll:::::||:||::::::|`」」」 : : : >─-- =二 - 、.` 丶、
. |::|.:/.:::/|.:.::|:::::|/l::::||::::::ll:::::||」zテ刈::::| .., <- ´ `丶\::`ヽ、\、
. |::l/.::://! :::|:::/::::::l::::||:::::」--´fz リ |i:::::| ../´ , - , - `丶:\ ヽ、
..-=彡-‐ァ八.:.:|:::::l:;z云气 `¨ "|l:::::| / / / // // i l ハ:::ヽ ヽ
../〃 ̄}-、/ ヽL:::|《Vzツ' 八:::|/ / / //_ / // l| l l l }:::::'、 ',
..,// { ´二〉 〉、__|:::::| "" _ ' /|:::|::.l /ィ ,/ / / 7ト// / ! }l } } l::::::l l
. // /| - Y.::/.:::|:::::|> _ イ.::|:::|::.l〃l | ハ l!〃7≠イ / ,イ_ | l l i |::::::l l
.., '' /, { .:ノ:/.:::/|:::::|ノ Т..:::i::|.:::l::リ::.{{ l l、ト、 ト{ イ-ムヘ ,イ /ム 7ト j l j,'::::::} {
-=彡: :{/ ! l:/, - 八::::.、 L .:::リ.:;::/:::::| ..V 爪ヽ{ 弋ソ |' |〃,ィ=ヾ! .イ' 〃::::/ | ∨
,八ノ//| :l/ Y::::. ヾ. ̄`ヽ .:::::| /ハ i トj〝 , ,戈'::::::Yイ/ /.:::::/l l l.V
. 〃}// | .:l | ヽ:::.ヽ Y、 i :::::| ´ ハVト、 ,、 `弋≠/ / ム:/ l| l l {
..ノ乂,' /l l .| |}:::::::.、 | | |.::::ノ.., / /∧ {` ヽ、 〝 __ノィ_ノノ / /l l \
/ //l | / ノ.::ノリ  ̄ ̄ ヽ | . /r ´ //:/ ヽ ー ′  ̄,∠二 イ , イ / 〃
l l / l::/ 7i ── - 三彡イ∠ィ / '´ ′
l { l::{ ∧ _> \
γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ丶、
│ Alle weinen, hörst du's nicht? .│ `ヽ、
│ │\_ -'
│ (皆泣いている、 │
│ あの声が聞こえませんの?) │
ゝ________________ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/. . _z 三三三三>へ..\
/. / ̄` . . . . . . . . . . . . \.\
/. /. . . . ./. . . . . . .ヽ . . . . . . \.'.,
/. . /. . . . . . j. . . . . . . . l..ヽ . . . . \.\
/. . /. . / . . ../l. . l. . . . ./l . |ヽ . . . . . ',. ヽ
j. . /. . /. . / / Vl_,.ィ. .乂ム斗‐',‐. . . . .|',. .|ヽ
|. イ. . .j. . イィ' 二i..ハi . | クi云㍉ . .:..:.lハ. | j〉
V |.l. . |. .|.|.|/.ん心 ヽj トj;刋 〉 .:.:/. .|..|
N. ..|ヽl.l.ハ弋_:斗 , ー'' / ./l . ハノ Gut sind die Götter, gut!
| . ヽ. ヽ⊂⊃ .r‐ v1 ⊂⊃ノ ..ハ./
ヽ. . i\ハ ヽ __ .ノ イ. ../ !' (神々って素晴らしいものなのですわ!)
ヽj ハ .> .._ ___, イ_j∠._
_r-=<´ / _ \―‐'
/ \ V / ̄r‐'l.\_〉、
l ヽ l lヽ _.)i l ヽヽ \
l }}.l |、 Y ヽ ', \
l l .l | \ / ',} \
l l j. | ヽ. ヽ \
l l! ! o| .} \
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
.:'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.、
/.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l:::::::::.
'.::::::::::::::::::::::::::::::::::i::::::i::::l::l:::::l:::::::::i
'.::::::::::l:::::i::::::::::::|i:::::l::::::|::::l::l:::::l:::::::::l
'.::::::::|:::l:::::|:::|:::|:::|l:::::|::::::|:!::|::|:::::l:::::::::l
|::::|!:::l:::l:::::|:::l:::|::」L斗ォT:|::f ヽ:::|:::::::::i
|::::|l:::l::」;;_」-'‐' ´弋:::ツ |::|::l_ノ::::|:::::::::| Ich war ein schwarzer Leichnam unter Lebenden,
 ̄  ̄|::バツ |::|::|:::l:::::|:::::::::|
|:::::." 、 |::|::|:::l:::::|:::::::::| (私は生きている者の中で
|::::::l丶 - . イ|::|::ト、!i:::|:::::::::| ただ一人黒い死者として いた)
|::::::| |个 -.."_j三|::|::|ミメL:! :::::::|
|::::::| |::|:::f フニニ|::|::|〃⌒V::i::|
|::::::| |::l:::j'三三ニ|::|::|″ l::|::|
|::::::| |::l:/三三三|::|::| l::|::|
|::::::| l::/ニニニニ|::|::ト、______i::!::!
|::::::| 〃三ニニニ|::|::l=}----ヽ:!
|::::::| {三三三ニニ|::|::|/三ニニ∧
|::::::| ト、二三三ニ|::|::!{三二ニニ∧
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ . : : : : :|ヽ:
│ Es fängt ein Leben für dich und mich ...│ . : : r‐┐ : C|: :
│ und alle Menschen an. │ . : : : d d : : :
│ .│ . :c/⌒: : : :
│ (一つの命が あなたと私、そして ..│. : :♪: : : :
ト、 ト、 l: : . ハ: │ 全ての人々のために始まりますのね) │ : : :
.|-ヘ=l-ヽ l: : : : l: : . 乂__________________.ノ.:l:.:.:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:l:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.l
、 l_. -≠ {=、ト.、l\: : . : ト: : . .l l ハ ` ー`-.:.:.:.:.:〃:.:.:.:.:.:.ll:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.l:.:.:.V:.:.:.:.:.:.l
.X l ィ{__)\ト、ヽl` ヽ: : : l ヽ: : l ! 、 ヽ.:.〃::.:.:.:_:〃:.:.:.:.:.:.:.l !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!:.:.:.:.:.:.:.:!:.:.:.:.:l:.:.:.:V:.:.:.:.:.:l
.、 ヽ!/::::::::::::::} l!ト \_ ⊥_ ∨ , ヽ、 \.:._二_:.:.「l:.:.:.:.:.:.:.:.l L:.__:.:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.l!:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.l
ヽ ヽト-ry:::/ >lト、`弋 / ヾ ー _ ヽ、 .ト!ゝ- __l l:.:.:__:.:.-:、⊥:.:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.|!:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.!
. i: : . :ト、 戈≠ '′ ハノ`} ', l: , ヽ `丶ハ:::::l ` `>≠ミ、:.l!`:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.l:l:.:.:.:l:.:.:.:.:.:j
. :ト、: : . : } \}` ̄ ム::::/ j」/l: ! ハ `.::::! ' r._)::::::::`ムL_:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.l::l_ノ:.:.:.:./
: : :'.\: : : l ,、` __ 、辷'´ イ: : : ハ l \: . ハ.:.l トイrv,′ /:::::::::::::lヽト:.:`:.-:.」:.:.:.:.:l::.:.:.:.:.:.:.:./
: :\ヽ:ヽ:/ ハ. l: V` -、_ ` ¨´ /: : /: j! ト、: . . ハl `¨¨¨´ l:,ィ_r;::::;′ハ!:.:.:.:.:.:.T>'::.:.:.:.:.:.:.:.'
: : _ ≠ ´ ハ ヽ: : : : :}/ , ': /_ ィ 、 l \: . '. .__'__ `弋ム∨ ,イ:.:.:.:.:.:.:.:::::/::/:.:.:.:.:.:.:.:.'
._.. -― _ ハ ` ー ´ ノ-≠ ´: : : ∧ l 丶 } .i/´ ヽ  ̄´ l:.:.:.:.:.:.:.:.:::/::/::.:.:.:.:.:.:.:,′
`丶ム、 _..., 、 ´: i : : : ∧: / \ l `ヾ.:::l ヽ ` ー ' _ ィ:.:.:.:.:.:/:.:/:.:イ::.:.:.:.:.:.:.:,′
` <l / ヽ: ト.: : / l: :/ ヽ! |:.:.:.:.:.:.::::::l::::::::::` 、____ - .7::::/.:.:.:.:./:.:::::::::l!:::.:.:.:.:.:.:.:'
` 、 ヽ! ∨ ∨ .|:.:.:.:.:.:.:::::l::::::::::::::::::::::l !:::/.:.:.:.:./:.:.:.:::::/l:::.:.:.:.:.:.:.:l
` 、 |:.:.:.:.:.:.::::l:::::::__,rvィ´ j ∨.:.:.:.:./:.:.::::::/:::l:::.:.:.:.:.:.:.:!
` 、 |:.:.:.:.:.:.:::l/ // ' ./:.:.:.:.:/:.:.::::::/:::::l:::.:.:.:.:.:.:.l
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`.メ、
│ und diese Stunde bin ich das Feuer des Lebens, │
│ │
│ (そして今や私は生命の炎であり) │
ゝ_______________________ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/ i_i l、 l l 〉〉 /. ',>''´ : : : : : : :`'' 、
. / .l ',V i_i / /: : : : : : : : : : : : : : : \
/ l \ /, ': : : : : : : : : : : : : : : : : : : :゙、 und meine Flamme verbrenn
/ ゙、 / //: : : : :/: : : : : : : : : : : \: : : :゙、 die Finsternis der Welt.
. / <、`<_//: : : : : ,': : i i: :゙、: : \: : : : \: : :\
,' `、>,'/i: : : : : :i: : ::M', :\: : :\: : : : ゙、: : : :\二 ニニ ― --- 、
i i/、i : : : : :十- l、.い: xヤ ‐、.:゙、: : : : ',: : : : : ` ‐- ,,____ (その炎は世界の闇を
. l i .l:_:_:_:_:_:_lヒニナ 、 ゙、_>--<‐+: :_: : : :\: : : :、: : : : : : : : : : 焼き尽くすのよ)
.,' , - '"´¨/. i.i: :i.l .l:じ::i i.l::じ:::l ll: :l)〉: : : : ',\: :.\ミ_-; ;__: : : :
' , - '" / ∧`i: :゙、 `--' , `--' /: :i', >-、:___: : ゙、: : :.\ ` 、  ̄
`- ´ l ヽ',:.:.:ト"" 、___ ""// :,'´ / /i、_>-、: :.\ ` 、 _
.、 .゙、 .i: :.i ` 、 , '´./: / / / , -‐ヒニニニ、___>- ''" `- 、
\ \ \ .',: :.', ./ `フ._/,イ: :.:/ ´ / / /ニ〉、
` ‐- 、,,__ \ .\i: :.', l //: : :/ / <ニ>__,,<ニニ> ,、___, / 〉ト、
. /: : //: : ¨¨`サ^ -l: : ', .∨/: : :/ / ,、 /´ `¨ T ‐-`ミ二'__'三'_,/ // l l
. , ": :/ /: : : : :.//: : : /l: :i:.l./ /:_/二¨ 、/_,, ┴' ´ .ノ ノ , ニ 北ニ' '
. `¨ ‐ " /: : : : : ,' i: : : 〈 レ´/ / '‐'/ , - " , ´ // l_l
,': : : : : : i ._l: : : : ゙、 ', ', L_∠ , - ''"´ , ┬''"´: \ レ
,'__: : : : : :l l::` ¨ - ,;>__>_ \ __`‐´¨¨¨´/:`: TT ̄ ̄ i´ ',: : : : ;<´
i:::::`¨ ¨´::::i:::::::::::::::::::/:::::::::::Y´::::::`¨ ‐- '"ト:_:_:.l l:_;; - '"¨゙、 ',: :, '´
____________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ィ/ ! ヽ
/ / ! /! ./ i ヽ
/ ! ! / "|ヽ,./| ! Y
! | ! ! レ、 ! ∧ ! / .! i !
! | λ ゝ ! ゛=-' ! /|-.x / | ! Die über schwänglich guten Götter sind's,
! |∧ヘ |ゝ .! " , !/ !/ / ヽ ! die das geben haben.
.!ヽ ヾ,ゝ ! \ , ' `ー,/ / ∧ !
! ! 、 ! ヽヽ| !゛'' , ! / ,i / |!
! ヽ|ヘ /|,. Y 、 ゛''" ンッ ,γ' | / / (これを与えてくれましたのは
,r _ 'レ/ 丶、 , , ',〆y / / 無限によき神々ですわ)
y' ''<、 /゛'' 〆 /
,_ ''"= ミ 、 ヽ、 |'x'" /
/゛ . . . .゛. .ト 、 ミ 、 ヽ./ , '"
!!. . . . . . . . . . . ヾ 、ヽ ./ y' ゝ、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Mein Gesicht muss weisser sein : : .
. : : als das weissglüh'nde Gesicht des Monds. : : .
. . . . . ' . /. . / . . /|. . ..| . . . i. . . . 〉. . . . .〉. . . . . : : : : .
. / . /. ./ . . . . . / i|. . ..| . . . L 斗'. . .〉/. . . . i . : : (私の顔は白く輝く月の面よりも : : .
/ . /. . . . . . |. . .i iL .斗 ´ i斗 '. . . .i. . . .| . : : 白いわよね) : : .
. . .゙ . . | . . . L 斗 r=≠ミ| . . . .| . . | . : : : : .
. . |. . . |. . . . .| _ | . . . .| . . | : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
─|. . . . ̄ ̄「 γ⌒` 、 |. . . . ∧ . . | . . . .
 ̄ ̄| ̄ . ヽ′ _ ′ 人. . ./. .゙ . . | . . : : : : :|ヽ:
|. . . . 人 / -─く. . . . . .| . : : r‐┐ : C|: :
| . . . . . . ≧=‐-. . .、</ \. .j. .| . : : : d d : : :
| . . . . . . . . . . .x─「// ∨. .| . :c/⌒: : : :
. : :♪: : : :
____________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ / ヽ \
/ / | ヽ . . : :♪
. / / /| } . : ∮ :
′ / { /^{ 、 } /
. { ′ ハ 斗‐弋 ∧ / / | Wer hat uns je geliebt?
', { { ∧{ ヽ{ } ハ /l| } l |
∨ _..二、 レ' jノ リ / ハ| (これまでに誰が私たちを愛したでしょう?)
. ヽ ヽ \ <´ =ミ// / リ
ヽ ヽ \ \ "" __ ' / . イ / . . . .
\ \ `T ` ヽ、ノ `ア´ /}/ . . : : : : :|ヽ: . .
\{ 乂、> .._ イ / . : : r‐┐ : C|: : :
_/ ̄\ 厂///}/ . : : : d d : : : : :
/⌒ヽ \ ヽ j /^'く . :c/⌒: : : :
. / } \/ ヽ{ へ、 ヽ. . : :♪: : : :
: : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
l: ', / ' ,
i: : ', , ′ ' ,
' ,: :\ ./ / \
i\. ',: : :\ ,' ,' \_
\\',: : : :\ l l ____ U| Wenn einer auf mich sieht,
\\: : : : :`l. ', ,― - ニミ 亅 , - 、 muss er den Tod empfangen
 ̄ ̄` ―-<二二二_┴ ,, __\ l---: : : : :\\- ´ _二⊃ oder muss vergehn vor Lust.
________\\l` - ;; : : : : ̄l: : : : : : : : : : : : \_/
i: : : : : : i\: : : : : : : : : :. ̄l >: :_:_:.:i: : : : : : : : : : : : : :.:.', (私を見る者は、死に抱かれるか
):_:_:_:_:_\\:_:_:_:_:_:_:_:_:_/,_ニ二 '"/ニ、ヽl ̄ ̄ ̄: : : : : : : : : ', 喜びのあまり滅びるでしょうね)
. ∧ i: : / : : :.\\: : : : : : :/. / l::::::::y'l_: : : : : : : : : : : : : : : :.l
. ,' ゙、 ',/: : : : : : : : \\: : :./. / ,イ ,、`¨´ .>,-- : : : : : : : : : : :.:l __
. ,' \ ',_: : : : : : : : : : :\\', ', `' , --_、 /: : : : : : : : : : : : : : ,' ∧/
.i. 〉 i/\.:_:_:_:_:./ \` 、._ ', 「:::::C|l: : : :, - '": : : : : : : : / ∧/
.l ,' /::::::::::::::__r‐ '' ̄ ̄` 、: :` .、_ゝ三'/i_:/: : : : : : : : : : : / .∧/
.` 、 .i_ く:::::::::::: /:::::l ____.` - 、;;_:>ニ:.二.--TT¨l: : : : :./ .____∧/
. У´ ` ,/::` - <::::: , -l, ´ / .U ,'___/__ ノ ./,-、
,' ./:::::::::::::::::::\:i::::::l / 〃 ,' ./(二)
` 、/::::::::::::::::::::::::::/`--l / U .,'______./〈三〉
/:::::::::::::::::::::::/:::::/:::::l .l ,' ./ \: : :∧/:` ,,__
. /:::::::::::::::::::::::/:::::::::i::::::::' 、__ l 「i l /' , . ' ,∧/: : : : : : : :/
i:::::::::::::::::::::::〈-、:::::::::l:::::::::::::::::::>‐ ''":l .i U l /: : : :.', ∧/` - 、_:_:_:./
l:::::::::::::::::::::/__:\:_:l,, -‐ ''": :: , - ∧ l .l l ' ,: : : :', .∧/
____________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ / ! /! ./ i ヽ
/ ! ! / "|ヽ,./| ! Y
! | ! ! レ、 ! ∧ ! / .! i !
! | λ ゝ ! ゛=-' ! /|-.x / | !
! |∧ヘ |ゝ .! " , !/ !/ / ヽ !
.!ヽ ヾ,ゝ ! \ , ' `ー,/ / ∧ ! Wer hat uns je geliebt?
! ! 、 ! ヽヽ| !゛'' , ! / ,i / |!
! ヽ|ヘ /|,. Y 、 ゛''" ンッ ,γ' | / / (これまでに誰が私たちを愛したでしょう?)
,r _ 'レ/ 丶、 , , ',〆y / /
y' ''<、 /゛'' 〆 /
,_ ''"= ミ 、 ヽ、 |'x'" /
../゛ . . . .゛. .ト 、 ミ 、 ヽ./ , '"
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. .:. ' >ー 、 .:.: .
: .:/ \ :: : . . : :♪
: :.:′ ′ > \ :.: . . : ∮ :
. :..:′ / / /\ \ :. : : : : :
: :.:! / / | ー‐‐ヘ、 \ \ :.:
. :.:{ / / ! i !| i \ >'′:: Seht ihr denn mein Gesicht?
: :.:i :' ,' i i i i i !| | i ヽ/ : : Seht ihr das Licht, das von mir ausgeht?
: :.:. └‐-L.i j j _士jニヽ. !| | | 〉 /.: :
: :.::. : ̄: :丁,笊そミー┘ーァテミ」L... 厶イ . : :
. .:i : : :{〃ノ::::ハ r'.::ハ}}/. : | .: : . (お前たち、私の顔が見てます?
: .:| : : :爪し:::::ノ し':ノ/. : :|.: : 私が発する光を見てますか?)
. .:| : : :.{ ゞ゚='' , ゞ' ! . : :|: .
: .:| \: ::.、 ー .ィ . : : | .: . . . . .
. .:| 、 \: :ト .. __ ...イ i ! . : : | :: . . . : : : : :|ヽ: . .
: .:| i \ \``く . : : : :/ i : : : : | .: : . : : r‐┐ : C|: : :
: .:| i i\ ー=ミヽ/ ! : : : |:. . : : : d d : : : : :
. .:| i i //` ー-=ミく ! : : : |.: . :c/⌒: : : :
: .:| i i'/ / `ヽ、 ! : : : |:. : . : :♪: : : :
: : :
____________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
. . : :♪
. : ∮ :
-==/ .::::イ {!.::{ :{ ヽ、 :ヽ:::、.. ::ヽ :.. . : : : :
/イ .:::/ ! :{__ト、ト、::ヽ、壬 ̄夂ヽ:::| :::i:.. . . : : :#: :
/ .{ ::::!:. ', ト、{`ヽヽ、ヽチィ=ミ、ヽ:j} .::::!::::.. : : . . . :c/⌒: : :
ヽ::{::. ヽ、 イ示 `丶ヽ{ { }iト、}イ/ .::/:::::::} : : ♭:
ヽ'、 ::!{ {{ j ! 弋_.リ/.〃..::::/:::::::::| Nun ist der Bruder da,
. 入::..ヽ`弋ソ ー ' ノ..::::;:イ::::::::;イ! und Liebe fliesst über uns wie Öl und Myrrhen.
./ }ヽ、て j _ ー―.入/:::;イ/ ヽ
ノイ :::/ヽ、 { ̄ ´リ イ .// .リ
ヽ{ `丶、ヽ、ノ イ {ノ´ (あそこにお兄様がいて、
. ヽ !:_!_>‐,.´-‐┴┐ 愛が香油のように私たちの上を流れてゆきますわ)
. , r!{ _」_/|! 彡┴= 、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Liebe ist Alles! .│
│ │
│ (愛こそ全てですわ!) .│
乂 _______.ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ
│ Wer kann leben ohne Liebe? │
│ │
│ (愛なしで誰が生きられると │ ,.- ァ ` 、
│ いうのでありましょうか?) .│ ,. ´/ \ . ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
乂______________.ノ / / / ヽ │ Ai! Liebe tötet, │
( / 〈 ,.イ./7 i │ │
´ ̄二ニ=- \,.イr-、V厶‐- 、 / l .│ (ああ!愛は人を殺すわ) │
./ //`ヽ___ `ヽ. ./ l化ソ ァ‐、/ , ! 乂_____________.ノ
/ // `'く\ . ,イ .! ' !ごノ / i
. // /´ / / } ` / \.ワ / / !
.// / ∠..,,_ ,ィ! / / ', ./ `ーァ' / l aber keiner fährt dahin
/イイ /{ /__// | / .ィ | .../ ,∠_/,′ ! und hat die Liebe nicht gekannt!
. | / . i 〈 《{.イ下、 | //フヽ| ||./ [>´\\ i '.
. '. /l .小|\ ∨ ゙ゞ-゚' 丿.イ不、 ' ノ ..//l \ヽ i ヽ. (でも、愛を知らずして
. ∨|/ |人ハ\\ 、 kソノ'/ / .′ ./ヽ_i ヽ! l \ 誰が死ぬでしょうか!)
厶ニ\ ('_> .ィ厶イ |/ ./ /、 / \ \
./ Y` -‐≦厶// ′ / ∨ , ┬─┬-、} '.
/ |、 〉! ´ ./ !ハ! `<__! |_ノ!ヽ i
. ' / |\// .| ./ / /! .//,′ '. .!ハ ∨ヽ ト、 ト、 l
' / l V┐!,′ !/ i 〈〈/. '. '. V i/ \ '. ヽ l
, /\ 丿 \ ..厶- 一 ヾ、__,. -‐'. i┤ ! / \ l '. l
/ //:. \__〉 `、 / '. l .\ l ,′ \ l リ
/ / ∨ /:. ヽ。 | ./ '. ! ヽ! ! V
., ' // ∨ :. i / / '. i 、 `ー─‐ ァ─ァ
./ / /|:.:.: . |:/ .,. '´ / ノ '. \ / ./
. / / / .|::: : . . / ∠__ / / i \ ∧ /\
. ´ / / ,′: :./ .{ ヽ / i ソ-< ̄! / `´丁
. / / /! : :| .>-、入__く__ ,. - レU´ i 匕∠ __/
. / // ∨ .`ー-、_>-一'. | i
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
───────────────────────────────────────────
. ,′ | /! -‐十< ! |
i / | iハ_L //!七x=ミメ、 i |
| /| i i i ィ´ ニト、 /i/ レ'イ::::ci:トi / ハ ヽ Elektra, ich muss bei meinem Bruder stehn!
,′! ! ヽ ヽ 〃灯cハ/ 弋)rソリ / / i i ト、
! ! ハ \ハi'弋)rソ イ∨| / リ | (エレクトラ、私、お兄様と一緒のトコに立ちたいの)
{ ヽ ! ヽ \\ ' ノi !/ 〃 /!ノ
\! \ `トヽ. ー' / ノイ / i / ′
───────────────────────────────────────────
ト、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:〉| __ ヽ
|:.:.\_/_フ{:. レ'´:.:.:.:.: 「`ヽ |
`ー─く_/ \:.:.:.:.:.:.:.:.:.|
,べ「ヽノ\ ヽ:.:.:.:.:.:.:.、
{ └─ ヽ }:.:.:.:.:.:.:.:.\
/\_____/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
| / /:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
レ' /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:}:.|
厶- 、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_ ,. -──‐ ァ─v' /
\_/`ー──ァ'´ _r</⌒ヽ/─ 、|/
/:::::::::::_::厶 '´::∨ { }
. /:::::::::'´:::::::::::::::::::::,.| |`ー'´|
{:::::::::::::::::::::::::::::,.イ:::| | |
ヽ、::::::::::::,. '´ |::::ヽ.ヽ__/
 ̄ ̄ |:::::::::::::::::「
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
<: : : / : : /: : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ
\/: : : :/: : : : : : :/: : : : : : : : : : : : :ヽ
/: : : : /: : : /: : :/: : : : : : : : :l: :ヾ: : :l
\: :/: : : /: : / : : : :l: : : : : :|: : :ヾ: :|
|:V: : : /: : :/l : : : :|: : |: : : |: :|: :l: :|
|: :`,_: ||,_: tH: : : :l_|: : |: : : |: :|: :l: |
|l: : : T "__`'-,:_| |': :|: /: l: : レ: : l
ハ: : : l `'==- ,'-:.,|/: :l:_,.:l: : :/
ハ: : :λ . `==-'l`'= /: : : l ・・・・・・・・・・・・
/ハ: : :| `' .,_ ` _,.ノ: : :/: : : : l
/:l: :ハ: : l ,-. >;-=T": : l: : /: : : : |
/: |: : ハ: Y lヽ , _ `'v|: : :|: : : : :|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────┐
│ │
│ クリソテミスが立ち去ると・・・ │
│ │
└──────────────┘
.
┌───────────────────┐
│ │
│ エレクトラは敷居際から下へ降りてくる │
│ │
└───────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.〈: : /: : : /: : / |: : : :i: : : : : . ノ l |
..`/: : : ;': : / i!: : : :';: :ィ=ニフ「 __/ ノ
. { : ::,': : : :,' l: : : : :V ! |⌒` ー'
. `¨¨ |: : : . :l l: : :/ ト--イ
./ ヽ: : : :| レ'´| 〃⌒ヽ
| ̄ ̄ ̄ . ̄` ー--イ | ハニ二癶  ̄ ̄ ̄
|_______ .', | { ` ー '^} ____
./ .ハ __ハ 丶 _,.ノ
./ 〉 〉 ..._ _
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .`T冖(. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|_________ . /⌒`il.________
./ j,ニニi|
∧_,∧
....::::; }
ゝ---‐ '
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
_.::::::::::::::::::::::::::::::::::`丶、
/.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
,.::/.::_ 、 .:::::ハ::::::::::::::::::::::::::::::::: ヘ
/.://.:::::\/::::`─== '"´\|:::ハ
/.:::´::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ
|::::::::::::::::::::::|l::::::::|l:::::::::|::、::::::::::::::::::::::l:〉
ゝ、:::::_::::::川::::::|:ト.\::::l_lム__:::::::::::::ノ{
j::::::::::丁イr:::T ` \ ̄}f.。::マ:::::丁:::l
,::::::::::::::|代t_:ハ 辷x7イ::::::!:::::!
l:::i::::::::::|ヽ. ¨,,, , ,,,¨ /!::::::|::::::!
|::|l::::::::::!:::l`:. _ - /.::l:::::::!:::::::.
|::||:::::::::|::::i::::::::> -- イ 、::::イ:::::::|:::::::::.
|::lイ::::::::|_:>'′ヘ.'. // \:::::::|:::::::::::.
〉::::::l::::::l l、 ヘ .// .イ:::::::l::::::::::::::.、
,:::::::::|l::::::l '. V / l::::::|:!、:::::::::::::::.、
l:::ハ:f|::::::l '. / / l:::::::|:|. '.::::::::::::::、\
l:/ .ハ! 、:::::l ∨ / l::::::::j:| l::::::::::::::::\ヽ
|' / ト、::'、 / / l:::::::/リ l:::::::::::::、:::::ヽヽ
/! .j ヾ、'′ ./ j::::イ |:::::::::::::::ト.::.. 、:.
/i / ,\ / /:/〈 {ヘ:::::::::::l l:::l |:l
′ l ヽ \ / __/、__ /´ _ ィ´ ./ |. '.::::::::::| .l:| |:!
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────┐
│ │
│ 女祭司長のように胸をそらし、膝を蹴り上げながら・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. / / | / ヾ ヽ
/ / i ハ | / | ', ',
, /i | |‐-|__ | /_/-|‐ハ | i i
l .ハ ヽ| ヽハ /.l/. |/ | ./ . | |
∨ ',. | ○ ∨ ○ |/ | | !
ヽ| \ヽ⊂⊃ ⊂⊃/ / | / ,' Elektra!
|ヽ r- ∠ イ /| /|/ /
| ト r‐、 //,/'ィ /l/ (エレクトラ!)
ヽハ、 ` ー- 二 _ -イ-、/|/'´
/ / / | ヽ、
,,‐'' ||/ヽ | ヽ | /ヽ
/ | \/ \| {! V
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
_..................._
_.::::::::::::::::::::::::::::::::::`丶、
/.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
,.::/.::_ 、 .:::::ハ::::::::::::::::::::::::::::::::: ヘ
/.://.:::::\/::::`─== '"´\|:::ハ
/.:::´::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ
|::::::::::::::::::::::|l::::::::|l:::::::::|::、::::::::::::::::::::::l:〉
ゝ、:::::_::::::川::::::|:ト.\::::l_lム__:::::::::::::ノ{
j::::::::::丁イr:::T ` \ ̄}f.。::マ:::::丁:::l Schweig, und tanze.
,::::::::::::::|代t_:ハ 辷x7イ::::::!:::::!
l:::i::::::::::|ヽ. ¨,,, , ,,,¨ /!::::::|::::::! (黙ってお踊り)
|::|l::::::::::!:::l`:. _ - /.::l:::::::!:::::::.
|::||:::::::::|::::i::::::::> -- イ 、::::イ:::::::|:::::::::.
|::lイ::::::::|_:>'′ヘ.'. // \:::::::|:::::::::::.
〉::::::l::::::l l、 ヘ .// .イ:::::::l::::::::::::::.、
,:::::::::|l::::::l '. V / l::::::|:!、:::::::::::::::.、
l:::ハ:f|::::::l '. / / l:::::::|:|. '.::::::::::::::、\
l:/ .ハ! 、:::::l ∨ / l::::::::j:| l::::::::::::::::\ヽ
|' / ト、::'、 / / l:::::::/リ l:::::::::::::、:::::ヽヽ
/! .j ヾ、'′ ./ j::::イ |:::::::::::::::ト.::.. 、:.
/i / ,\ / /:/〈 {ヘ:::::::::::l l:::l |:l
′ l ヽ \ / __/、__ /´ _ ィ´ ./ |. '.::::::::::| .l:| |:!
/ l、 \|_>イ´ | !\ヽ∠ ┤./ j \:::::| .|:! |!
,′ l .イ /'" }-{、、 \\イV ヽ::! .l| jl
| ., /ハ ノT ト、 ノハ}∨ v l!
厂}/__ , / ヽ,イ /:! | ゝrヘ l l: 'ト、 _>、}!/
Y__人_ -―l l |l /: :| :l}: .V l l } >,_ハ_jノ′
ゝ<} ,l l :|! , : : | l|: . '. :! l l _ ハ_ノ'"
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_,..-':::":::::::':::'::::-...._
,,.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::` 、
.:'´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::` 、
/:::::::::::::::::::::::::::::::\:;;:::::::::::::::::::::::::::::::ヾ` .、
, -'":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\;;;;::::::\:::::::::::::::::::::::::::"' 、
, '":::/::::;;/::::/:::::::::ヽ:::ヽ::::::::ヽ;;;;::::丶:::丶::::::::::::::::ヽ::::::"'''-
/;;;//:::::::;;;/:::::/:::::::::::',:::ヾ::::ヽ;ハ:::;;;;;;;;;;;;;;ヽ/:::::::::::::::::::::ヽイ:::::::"'''- .
,';;/ /::::::;;;/::::::/:;::::::i::::::',:::;i::::::ト.;;;::::i;;;;;;;;;/;;:::::::::',::::::::::::::::::::ヾ:::::::::::::::::::
,'; ,'::::::;;;;;/:::::::;;ハ::::::|:::::::|::::l_|-|;;:::|;;;;/:::::!;;;:::::::::'::::::::::::::::::::::::::ヾ;;;;;;;;"'
,' |::::::;;;;/:::;;:;〃| |:::::ト|_/|_,.l_,,,._ .|;;::/;;/::::::|;;;;::::::::::',::::::::::::\::::::::::::::\;; Alle müssen herbei!
|;:::::;||.|::::;;;;;|| | |_| , /7:::( '''|":::/::::::::;;;;;:::::::::::::;,:::::::::::::::\::::::::::::::. hier schliesst euch an!
"'- l、|::;;;;;,レ'"_,. {:::::::::::j .':::/:::::::::;!:;;;;!:::::::::|:::::::::::::::::::::::\::::::::::
,-'":::::::::::"'-、| ,,.'c 辷_,..-, '/:::::::::::;';;;;;;l::::::::::!人:::::::::::::::::ヾ:::\:::
/:::::::::::::::::;;;;;;-'";{|:: i ,':::::::::::::;';;;;;;;/::::::::::ハ;;;ヾ::::::ト:::::::::丶;;;;\ (皆こっちへいらっしゃい!
.//::::::::::::;;;;;;/ /;::ヾ_, , /:::::::::::;/;;;;;;/|::::::::: i;;;|:::::ヾ:::|',:::::::::::ヾ;;;;; ここで輪になって!)
///::::::::::::;;;;;;/ /:::/ |" ー' /::::::::::;/;;;;;;;/:/:::::::::/;;;;||:::::ヽ;|;;',::::::::::::',;;;;
/:::/ /::::::::::;;;;/ {:::::| ヽ、 , ":::::::::::/;;;:;;;;;/::::::::::::::;;;;;/;;;;;;;;;;;:|ヾ::::::::::::::',;;
/:::/ ./::/;::;;;;;/ .i:::::;; , -'":::::::::/;;;;;;;;;;/::::::::::::::::::;;;;;∧;;;;;;;;;;;|;;;;|::::::::::::::',;;
./::/ ,':::/;::;;;;;/ i:::::::;',, -'"::/  ̄ ̄./;;;;/::::::::::::::::::;;;;;/ ヾ;;;;;;;;;;;;;;|::::::::::::::|::
/::/ ;'::;;;:::;;;;;;/ l, -'"::::/,' /;;;;/::::::::::::::::::::/;;;;/ ',;;;;;;;;;;;;;l::::::::::::::::',:
..;'::/ {::::;;;;;;;;;;;;l ,-'"::::::/;:::::| _,. ''",-'"::::::::::::::::::::/;;;;;;/\ ,;;;;;;;;;;;;;∧:::::::::::::;:
.i::::', i:::;::::::::::::| /::::;;;/ヽ/_,..-'''", -'/::::::::::::::::::::::/;;;;;;;;/ ', ;::::::::::/:::::::::::::::::::
.l:::::::'-|:::::::::::|:::::',, __,,../.-‐'''__,,....-'''" /:::::::::::::::::::/;;;;;;/ 、 .| |;;;;;;;/:::::::::::::::::_,.
人;;;;;;;;!:::::::::, -'":::::_,..-'''" ./::;;;;;;;;;;|, -'"::::::::::/:::::::::/;;;;;;;:∧ l ,l /;;;;;/:::::::::::::_,.::::::
|:-'":::::, -'"ヽ|:;;;;i_,..' i::;;;;;;;, -':::::::::::/:::::::::/;:::::/ ;| |/;;;//::::::::, '":, -';
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ich trage die Last des Glückes, │
│ .│
│ (幸せで押しつぶされそうだけど) .....│
乂________________.ノ
_ " \
. ´。 / ハ
_ ´ / , ′/ i _ノ '.
∠. -…/ /。/ / i i i! __ }
/ / / / // // / ./| i! ! und ich tanze vor euch her.
// 〃 /.// / // / .//j |
// // / // / .// / /.' / | (あんたたちに前で踊って差し上げますわ)
〃 ./ l .イ/イ l /// / / / / / ./ ./ !
/ / l :i |川 l| // j / /// / / ./ /! 、
\{ l | |l |┼ l| :/ /7'く/7_|77マ! / / /イ i \ー===─…─ - 、
ゝ、__ l | 、 、\jL!、^ /,≠ォ::|.<j/ / ハ | l 、 ` 、
//`¨ ー-ヘ_rム _乂Zシ7/ .イⅥ :! ト.\ ` ー-- ..______
_ < _ - ´ _ ヘxx 、 Xxx / .イ\ l | i l ヘ ` ー─── …  ̄ ̄ `丶.
_ ≠´ _ ィ三 - ´ />- ー'__ ィ´ . ′} ヽヘ |、 l 、\ 、 ___ \ \
_ - _.. >'´ / // / /__/' .イ、⌒ヽ |` |V l`\:\ - ……≧ 、 `丶、 ゝ─`
_ 二 - ´ ̄ . ´ . ´ // ´ ゚ / /{ノ / ハ_!\ \! lヽ、 l>−、 \ `丶 \、 \
´/´ / / //´ _ - ´ / /.イ /{| \} 1 l |ト、:|' ヽヽ\、 \ \
/ / ゚ 。゚ / _ > ´/ イ 小'/ イ ノ | / ヽ、 、\\\ j -― v
/ ´ . ´. /´// /// /{ V /V ゝ- v ''′ ;/ ハ\ ト 、ヽ \\
/ / / / ´ /´ // / 〃ハ | |イ{ | | 、 / / / i: ヘ ヽ \ `\ヽ `、
. ′ / / / イ / // / { | ト、 ト、 ` __ < v' /,ィ\! 、 '. ト、 ヽ ハ
/ ./ . ′ ./ / // /' /'/ /| ! ∨ 八.\ } .'/ . | ゝ、ヽ 、'. ノ ハ ヽ '.
./ ./ / / /_/´ 〃 / / / { l'. | ! | | >´ / | l ヘ| '. ,〈| } ハjj
′/ / / /'" / ./ / 〃 | :|ハ/ 、___j :|/ く l ト、 l :i l_/ 〈´¨¨´
/.イ i ′ .′ イ / ゝ┴‐┴ ′ / У / ヽ { '. l | ト. \
/ l :i | l | { / . ´ // . /{. \'. '、 >、 |! ヽ ヽ
Lゝ── 、!__ ノ  ̄ / . ´ //´ / / 、_`¨¨¨¨\ ヘ ヽ.ィ { 、< \ ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. / / .' :::/ / / ' ::: :::::::::::ヽ.\:::: \::::::\::::::::
/ / / :/ ::/ .' ::::!::: ! ' . :::::: \\::::::\::::::ゝ::::
V / ::/ :::v :::′ :::: !:: |!: ! ::::::::::丶:::\::::::\::::::::
/ / .::v :::/ :::l :::::::|:: ハ::. ! :::::::::::::::l::::::::\::::::>:::::
>i! ::/ ::::l ::::::| ::::::::ハ | |:: l :::::::::::::: |:::::::::::::ゝ:::::::::
>l_ :: :| :::,|... === zi |ィ==== ‐-ハ :::::::::::: |:::: イ:::::::::::::::: Wer glücklich ist wie wir,
ー‐i | ::::| :::::::::| | | |:: | | :::::::::ノレ' :: !::::::::::::::::: dem ziemt nur eins:
|l ` ート l ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ └ ‐ ─‐┘レイ:i:::::::::::::::|:::::::::::::::::
|l :::|:::ハ|ゞ≡≡≡ゝ ミ≡≡≡イ::| :::::::::::::|:::::::::::::::::
|l :::|! :::::l ! |:ハ ::::::::::::l::::::::::::::::: (私たちみたく幸せな者に
|l :::|! :::::人. ,. | |:::::::::::::|::::::::::::::::: 相応しいことは、
| ::::|!::::::::::::: > ‐ 、_ ィ..i::::| |:::::::::::::l::::::::::::::::: 一つしかない ――)
| ::::|:::::::::::::: / -―- ム _ .. - ´ |:::i::::| |:::::::::::::l:::::::::::::::::
| ::::|:::::::::::::: 〉 ' ⌒ 、ノ \:: | l :::::::::: |:::::::::::::::::
〃/: : : /: : : :/: : : :/: : : : : : /: : : : : l: : : : : : l: : : : : : l: : : : : :', :ヽ: :\: : \
. /'/: : : /: : : :/ : : : ,': : : : : : ,': : : : : : l: : : : : : :!: : : : : : :!: : : : : :',: : ',: : :ヽ: : :
`ヽ、/: : : :/: : : : ,': : : : : : ,' : : : : : : l: : : : : : :l: : : : : : : ! : : : : : i: : :',: : : ヽ: :
/.: : : :,': : : : : i: : : : : : i: : : : : : : l: : : : : : : li: : : : : : :.l:___ l: : :.', : : : ハ:
`ヽ、,': : : : : :l: : : : : ̄!: ̄_¨二コ=‐-: : : : :!l -‐ニ三l_ _: : :.!: : :.',: : : : ,ゝ
.i: : : : : : l: : : : : : l ニz==、=ミ――‐┘ ̄'z==,==、┬' : : : i: , イ: :
¨T ‐- 、T ¨l ̄l イ/ト--イ::r-i ゛ 7ト-イ::::r、}ヾ!〉_.. ィ ´ : :!: :
|:l: :l: : : : : l: : ! ′Vヘ__ノ ! Vヽ_ノ ノ ´/: : l: :l : l:!: : schweigen und tanzen!
|:l: :l: : : : : l: : ト、 `ー―‐' `ー―‐' /: : /: :l: :l l: :
| l: :!: : : : :.!: : !、! ! /: : /: : l: :l: !: : (黙って踊ること のみよ!)
| l: :l: : : : : !: : ! ヘ. ー−' /: : /: : /: ,' !: :
|: !: l: : : : : ! : l : : ヽ、 , ィ/: : /: : /: /l : l :
|: l: :!: : : : :l: : l: : : : : !:l¨ ‐- ..._ _.. - イ: l:/: : /: : /: /: l : l: :
|: l: :l : : : : !: : !、: : : :l ',: : : :l  ̄ l/: : :/: : /: /: : l : l: :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 張り詰めた面持ちで、勝利の舞 ―― アガメムノンの霊に誓った舞 ―― を踊りだすが・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
l: ', / ' ,
i: : ', , ′ ' ,
' ,: :\ ./ / \
i\. ',: : :\ ,' ,' \_
\\',: : : :\ l l ____ U|
\\: : : : :`l. ', ,― - ニミ 亅 , - 、
 ̄ ̄` ―-<二二二_┴ ,, __\ l---: : : : :\\- ´ _二⊃
________\\l` - ;; : : : : ̄l: : : : : : : : : : : : \_/
i: : : : : : i\: : : : : : : : : :. ̄l >: :_:_:.:i: : : : : : : : : : : : : :.:.',
):_:_:_:_:_\\:_:_:_:_:_:_:_:_:_/,_ニ二 '"/ニ、ヽl ̄ ̄ ̄: : : : : : : : : ',
. ∧ i: : / : : :.\\: : : : : : :/. / l::::::::y'l_: : : : : : : : : : : : : : : :.l
. ,' ゙、 ',/: : : : : : : : \\: : :./. / ,イ ,、`¨´ .>,-- : : : : : : : : : : :.:l __
. ,' \ ',_: : : : : : : : : : :\\', ', `' , --_、 /: : : : : : : : : : : : : : ,' ∧/
.i. 〉 i/\.:_:_:_:_:./ \` 、._ ', 「:::::C|l: : : :, - '": : : : : : : : / ∧/
.l ,' /::::::::::::::__r‐ '' ̄ ̄` 、: :` .、_ゝ三'/i_:/: : : : : : : : : : : / .∧/
.` 、 .i_ く:::::::::::: /:::::l ____.` - 、;;_:>ニ:.二.--TT¨l: : : : :./ .____∧/
. У´ ` ,/::` - <::::: , -l, ´ / .U ,'___/__ ノ ./,-、
,' ./:::::::::::::::::::\:i::::::l / 〃 ,' ./(二)
` 、/::::::::::::::::::::::::::/`--l / +.:♭*♪.♪*__./〈三〉
/:::::::::::::::::::::::/:::::/:::::l .l .♪* +.:♭*♪.♪*
. /:::::::::::::::::::::::/:::::::::i::::::::' 、__ l :♯゚♪。 . ' ,∧/: ♭*♪.♪*
i:::::::::::::::::::::::〈-、:::::::::l:::::::::::::::::::>‐ ''":l .*:.♪.:。. .∧/` - 、_:_:_:./ *:.♪.:。.*:.♪.:。.*:.♪.:。.
l:::::::::::::::::::::/__:\:_:l,, -‐ ''": :: , - ∧ ゚ , .∧/ +.:♭*♪.♪
' ,::::::::::::/:::::::: ̄`¨ ‐ 、__;; - '"::::/ : ', l ', 「il ト 、i,,_:_:.У∨
i:::::/:::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::://: : : ', L ', U∨ \'`: : 、
. /:::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::く/: : : : : :∧ ', 「i l i、:_:/
r':::::::::::::::::::::::::::::::::::::,':/:::::::::::::::/: : /i: : : : i::::' , ' , ヾ ', .l: :i
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::,':,'::::::::::::::::::`V::::l: : : : l:::::::` ¨¨' , ' , ∨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.|!/.:.:.:.:.:~.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ , ------- 、
|!/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_/ /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ .r'´¨二ニ==、 \
|!/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノ寸=‐- _ i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/__ | ,,...―-- 、 \ ー 、
|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノ.:.:.:.:.:.: ̄''亠<.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ー-- `二ニ,, 、
| !i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\\
∨|!l|!:||!i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.://.:\\
......\|!l|!:||!i||!|l!|li|i|l//.:.:.:.:.:...,,二=Ⅵ!|!|!l|!i ___/__..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ゞ-....:. / /
''"""'''"^ \|」!|! _ノ{/じ'__,,斗‐''¨´.^''^"...\|!、|!||li|!|/l!|/ .,_ー=彡'´ ̄ ̄.'''^"'. ̄ ー‐--' / ̄_/ /."^"'^'^'
.─=≡. .`<彡'=‐''¨ .─=≡. . .゙~ゝ_/_ー'彡=‐''´  ̄
.) )
..../.. -=ァ 廴, ./.. -=ァ 廴,
/" 〃∨i「`ヾ( ̄ /" 〃∨i「`ヾ( ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
i ヽ. \ \ 、./ \\:: ::_><>三ム:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
、:: \ \ ハ、\ ヘハ/:/: ⌒ヽ \、:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
'、 、:: . ト、 \/ /ヽ ヽ/\V!: : : : : : :ヘ ヽ:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
、: ヽ:: :. ヽ\\ヽ__ \ゝ' ヽ: : : : : : j \:: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
ヽ:: \:: . \>、く\__ノ . \、: : :ノ/ l\:: :: :: :: :: :: :: ::
、 '、:: . \:: :. ,: く_>>‐ : : : ='′. : : : }\:: :: 、:: :: -:: :: ::
、 ヽ:: \/:: />‥、 . : . : : : /_:: ::_:: :: ::=−、
. ヽ \、/\、,/ : : : : ヽ .... 、 . : : .′:: :: :: :: :: :: :: :: :: :
:: . \. ヽ\_ィ|ト. : : : : } , .::::::' r‐;_, /:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :
\:: . \ ヽ:: . \|lll! ヽ: : : :ノ/ :::.....,r< ̄) .:/二:: ::─:: ::-=-:: ::_::
:: :: :: :: ::.\::\/:`∟> `¨¨/´ .:::::::/::::. :::´ , ′:: :: ::`:: ::、:: :: :: \::>
:: :: :: :: :: :: ::ゝ :: :: :: \:: .::::´ ::::: .:::::://:::::::::::´:\:: :: :: :: :: :: :\::. '´:::::::
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::>、::. .:::::ノ::'"´:::::::::::' ヽ − ┬::::´ .:::::::::
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::ゝ¨¨¨ ̄\::::::::::::::::.' ... .:::::::::::::. .:::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────┐
│ │
│ すぐに くずおれ、動かなくなる ―― │
│ │
└─────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
、: : : . : : ://メ三三ミ|: :メ、|: . . |: . l ハ
: i、: : : : / "´ , -- .lメミ、|: :/: .l: : | ハ ,ヘ
: :|丶: : l三 {- ・__} リ|:/l: : . ./: : l. l i /
ヽi三\i三ミ 、` ‐‐'′〃h/: : . :/l: : /: . | !'
i〉 ヽ\_ rh { /:/. : :/: l: : ハ: : : l 。
, ニニ ヽ f^i \メィ: : : : イ : |: /:ハ : : ,'
. /´ `´ヽ '、 ヽ }/: :ィ//: : |/: :i 'i: :,'
// ̄`´ ̄\i 'i ∠ イ/ヽ. }: : : : : i 'i/
k_ /|ノ j , ' : : : : / l
ゝ 二二二 彡' / /: : : /: /
> イ{ //: : /| /
从|  ̄ 从 ´∨|:/ j/_
_..ノ レ ハ Vフフ´ \
レ ___ V ハ V ヽ
ハィ彡――-ソ ハ V \
V´ ̄ ̄/ ノハ ヽ \
V / // ハ \ ハ
\ V /ニニ 三彡 ´ ハ ヽ―-、 ム
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
\ ̄l\/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:\
\| \i:i:i:i:i:i:i:i:i:/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/
|  ̄ ̄\/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:i:i:i:i:/\
|  ̄ ̄\i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i:/ \ ,,..,,..、
l  ̄\/i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:|/ ̄ \ .|゙゙'l____,! .| !
, /i:i:i:i ̄\ ̄ ̄ ̄ ̄ \ l ........〟.厂 ,、 r‐'l .r、、
. ≡, /  ̄ ̄ ̄ \ ヽ ./ .iト、 .! l i ゙l.| ゙l / l゙
. , / \ ' !、/''-,`'゙ ./ │ ゙l | |/ l゙
. l / ≡\ , ./..、/ ゙l,,ノ '"│ /
. | / \ , / ,/ ´ .l゙ l゙
. | / ''"´ \ l .゙''" \,l゙
. l / ≡ '"´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:{ヽ l
. , / ''"´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i{
. ≡,' /,,. ''"i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:{ ′
.. / / i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i∧ ,, ''"´
.. , ' ./ i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i∧,, ''"´
≡, '\ , i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i,, ''"´
. /i:i:i:i:i`"'' ──‐ ,' i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:,, ''"´
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:,, ''"´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ それを見てクリソテミスは館の扉を叩き、オレストを呼ぼうとするが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Orest! (_
_) (_
_) ( オレスト!) (_
_) (_ \_人_人_人_人_人_人_人_/
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒`\ _) (_
.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, _) Orest! (_
...;┌────────────‐‐ーー┐| _) (_
...;│ .____________ │| _) ( オレスト!) (_
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| _) (_
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒`\
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| 「l
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| l´l l」「l 「l
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| l .!─, l」 l´l l」「l
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| l .l ̄ l .!─, l」
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| レ' _ .l .l ̄
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| l」 /l レ' _
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| _// l」 /l
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| l_/ _//
...;│ ├─┴─┴─┴─┴─┴─┤ |│ l_/
...;│ |_「」_____________.| │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
::|; γ ̄| ̄ヽ γ ̄| ̄ヽ ;;' ; γ ̄| ̄ヽ γ ̄| ̄ヽ ;;'
::| l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! [「 二二二二二二二 l] l!┼┼┼l! l!┼┼┼l!
::| l!┼┼┼l! '7;, l!┼┼┼l! ';; || | ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄| || , l!┼┼┼l! 'k;, ,. l!┼┼┼l!
::| ;; l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! || |┌─┐||┌─┐| || ;; . l!┼┼┼l! l!┼┼┼l!
::| l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! || |└┐ || ┌┘| || , l!┼┼┼l! l!┼┼┼l!
::| [ ̄ ̄ ̄ ̄] [ ̄ ̄ ̄ ̄] # ,;|| | │Ⅱ||Ⅱ│ | || [ ̄ ̄ ̄ ̄] [ ̄ ̄ ̄ ̄] ,
::| `´ ̄ ̄`´ へ `´ ̄ ̄`´ ::|| |└┘ || └┘| || `´ ̄ ̄`´ キ `´ ̄ ̄`´
::| メ ;; ;;''; _|| |___||___| ||_ ハ ;; ;;'';
::| ';, ;; ,,;;''| |ニニニニニニニニニニニニニニニ| | ';, ;; . ,,
.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| |ニニニニニニニニニニニニニニニ| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄Llニニニニニニニニニニニニニニニ|_| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________________________________
――――――――――――――――――――――――――――――――─────────────
..... .,,,........ .,. ,,...
...,,....... ..... ......,,,,...
......,,,,... ,.,.. ... ...,,,,,,...
...,,... ...,,. ...,,,,..... ,.,..
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ 扉も窓も堅く閉ざされたままで、中からは物音一つ聞こえてこない・・・ │
│ │
└───────────────────────────────┘
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
.
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 以上、あちこちカットしながら駆け足で見てきたのが、 │
│ │
│ ホフマンスタールが〝現代〟に合わせて翻案した戯曲 『エレクトラ』 である。 │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
※:「」内は河出書房新社『ホーフマンスタール選集4』 (飯吉光夫:訳)からの抜粋です。
(語尾等で キャラに合わせた(?)改変、および所々カットと改変があります)
____
/ ⌒ ⌒\
/ ィテハ ィテハ \
/ 込:rソ 込:rソ ヽ 僕は、神話や古代ギリシア・ローマの文化を
| __´___ |
\ `ー'´ / 人類にとって永遠の規範となるもの
/⌒ヽ ィヽ
/ rー'ゝ 〆ヽ と考えてるんですよ
/,ノヾ ,> ヾ_ノ,|
| ヽ〆 |´ |
____
/_ノ '' 'ー\ で、マックス・ラインハルト君に勧めたんですけど、
/ (⑪):::::(⑪) \
/ ___´__ \ 「(ギリシア悲劇は)現代向きじゃない」
| ´⌒` |
\ / って断られましてね・・・
./ ヽ
| |
| i l |
| | | | で、翻案したんですよ
| | | |
(__ソ 丿ソ
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 翻案の際に大きく変えられた点は と言うと、世紀末象徴派を代表する │
│ 詩人らしい言葉遣いもさることながら、ストーリー展開の点では │
│ │
│ │
└────────────────────────────────┘
_____
_,-‐−'´..:.:.:.:.:.:.:.`‐-、_//
____,-−'´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.┌─────────────────────────┐
,イ ̄´´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.│ │
/i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.│ ①.コロスが無く、召使いたちの会話で舞台が始まる │
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.│ │
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.└─────────────────────────┘
l:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:/′/ ∠>
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ ∠_
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:. <
..li:i:i:il ┌───────────────────┐
. li:i:i:il │ │
li:i:i:il. .│ ②.エレクトラが最後に死んで、幕となる │
.li:i:i:il. │ │
li:i:i:il . └───────────────────┘
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ <ヽ
li:i:i:il ..:.__,-‐−'´ ̄=_/ ̄ヽ、 ⌒
.li:i:i:il _,-‐'´ ̄三三三三三,-'´___,-'´
li:i:i:il _,-‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三三-‐'´ ̄
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´
li:i:l/三三三三-‐'´
.li:/三_,-‐'´ ̄ ┌───────────────────────┐
│ │
│ この二点が、特に目に付く “改変” 箇所であろう │
│ │
└───────────────────────┘
.
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─…
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
〜 時をちょっと飛ばして、1911年7月 〜
/ ̄ ̄\
/ _⌒ \
| (●)(ー) ツェルビネッタのロンドのスケッチ
| ⌒(_,,人__) 部分的にだけど、出来てるよー
| ∩ノ |;;;| }
| /_ノ"' } 怠けてないよー
/ヽ/ / }
( ヽ /_ ノ
7.ヽ__/ \ ホジホジ
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
____┘(
/\ / ⌒
口先だけの相互賛美など、僕は望んでません! /(○) (○.) \
真剣に取り組んで下さい! / __´__ \
| |::::::| |
この『アリアドネ』のテーマは、〝生と死の問題〟、 ! |!l\ l;;;;;;l ,/
〝誠実と貞節の問題〟の問題を扱ってるのです! i| / ー´ \
i/ l! \
そ|彡∪ , --、 )
. これは『エレクトラ』の基本テーマと同じなんですよ!! �� !彡,l < ( _/
レY^V^ヽl.  ̄
(※ ツェルビネッタ:オペラ『ナクソス島のアリアドネ』に出てくる登場人物の一人。
この頃、二人はモリエールの『町人貴族』の翻案と、その舞台中で上演するオペラ
『ナクソス島のアリアドネ』に取り組んでいた
.
/ ̄ ̄ ̄\
英雄的な人物は、失われたものに執着して / \ , , / \
死に至るまで固執します。 / (ー) (ー) \
| __´___ |
それに対して、何とか生き延びようとする、 \ `ー'´ ,/
魂の統一を捨て、自己を変容させながらも ノ \
記憶を失った獣に自己を堕とさない! ._i⌒i⌒i⌒i┐ ヽ
( l l l l l
ヽ /
/ ̄ ̄ ̄\
これこそ、『エレクトラ』での / \ / \
エレクトラに対するクリソテミスの声であり、 / (●) (●) \
英雄的な声に対する人間的な声の対立 | ___'___ |
なのです! \ |li!|!li| /
⊂ニ,⌒ヽ ̄ ̄, ̄゛〜⌒ヽ
⊂ネ、ィr、___゙___, |
そして、『アリアドネ』において・・・  ̄l´ |
. | |
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ u ノ \
| .u ( ●) |
. | (__人_) 分かったから・・・
| ` ⌒ノ
| } 謝るだろ・・・・・・
ヽ u }
ヽ ノ
ノ \
/´ ヽ
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ このときやり取りした手紙は、翌1912年10月12日に新聞で公開された。その経緯から「アリアドネ書簡」と │
│ 呼ばれるものだが、このときコンセプトの説明として引き合いに出された文から『エレクトラ』を推し量ると・・・ │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ エレクトラ ―― 英雄的人物 ―― は、志操堅固な女性だ │
│ │
└──────────────────────────┘
/.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
,.::/.::_ 、 .:::::ハ::::::::::::::::::::::::::::::::: ヘ
/.://.:::::\/::::`─== '"´\|:::ハ
━━━━━━━━━━━━━━━━/.:::´::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ
|::::::::::::::::::::::|l::::::::|l:::::::::|::、::::::::::::::::::::::l:〉
ゝ、:::::_::::::川::::::|:ト.\::::l_lム__::::::::::: ┌──────────────────┐
j::::::::::丁イr:::T ` \ ̄}f.。::マ:::::...│ │
,::::::::::::::|代t_:ハ 辷x7イ::::::!│ 父 アガメムノンの敵討ちを見るまで、 │
l:::i::::::::::|ヽ. ¨,,, , ,,,¨ /!::::::l.│ どのような汚辱にも耐え忍ぼうとする │
|::|l::::::::::!:::l`:. _ - /.::l:::::::!│ │
|::||:::::::::|::::i::::::::> -- イ 、::::イ:::::::|└────────────┰─────┘
┌──────────────────────┐ \:::::::|:::::::::::. ┃
─┤ │ ..イ:::::::l::::::::::::::.、 .┃
│ だが、その諦めない 固執ゆえに、敵討ち後は │ ../ l::::::|:!、:::::::::::::::.、 ┃
│ 父の死 ―― 魂の不在 ―― に直面する │ ./ l:::::::|:|. '.::::::::::::::、\ ┠─────
│ │ .l::::::::j:| l::::::::::::::::\ヽ ┃
└─────────┬────────────┘ ...l:::::::/リ l:::::::::::::、:::::ヽヽ ┃
━━━━━━━━┥ /! .j ヾ、'′ ./ j::::イ |:::::::::::::::ト.::.. 、:. .┃
│ /i / ,\ / /:/〈 {ヘ:::::::::::l l:::l |:l .┃
│ ′ l ヽ \ / __/、__ /´ _ ィ´ ./ |. '.::::::::::| .l:| |:! ┃
├─ / l、 \|_>イ´ | !\ヽ∠ ┤./ j \ :::| .|:! |!. ─────┸────
│ ,′ l .イ /'" }-{、、 \\イV ヽ::! .l| jl
│ | ., /ハ ノT ト、 ノハ}∨ v l!
厂}/__ , / ヽ,イ /:! | ゝrヘ l l: 'ト、 _>、}!/
Y__人_. ┌─────────────────────┐
ゝ<} │ │
\│ ゆえに、エレクトラは死ななければならない・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ 対してクリソテミスは 家を出ることを夢見、「百姓男と結婚してでも子を生む」ことを望む │ ./
│ │ ヽ
└───────────────────────────────────────┘ `″
/ / ゙̄''、 `''''" ´
'-、 _/゛ ! /
`゙'''''''''''''" ゝ....-'゛ ◯ ◯
_,,,, `゛ /
,..-―ー-、 ___ ..l ┌─────────────┐
/ \ ‐‐ '´ ⌒`ヽ:::::::ヽ`ヽ_ │ │
/ . l .// ' \::::ヘ `ヽ .◯...│ 王家の血統を捨ててでも、 │
.! l ./ , ′! i 、 ∧:::i \ │ 人間的な家庭を育みたい │
.ヽ ./ .イ / i i i ヽ. iハ:} i .│ │
.`'-..,,,,,,,.. -'゛ .,′ ,′ !. i i ix -‐‐、 i i| i .└─────────────┘
i i i i斗ヘ i ヽ___ ヽ. } 」| i .◯
i i ヽ iヘi」.ヽ! ´⌒` }/ ノハ i
ヽヘ iヘ. ィ⌒ノ ::::::: ムイリノ i i /'
i iハ :::: __ , ィニ.ヽノ ハハ) l
VY⌒>、 (´`ヽ. 〉 ハ/ ノ ′ .,,,,,、 `''
\ ´ー.、 ノ7 /ノ}`ヽ.____ ./ l
┌──────────────┐ . `T f´ / / .-‐'⌒ヽ ヽ,,,,, ″ _,,..,,,
│ │ i !ハ i. / /: : : : : : : :.、 / ゙'i
│ ―― 己を変容させてでも、 │...i !ヘ'.. V/ .イ:.:.:. : : : : : : :. l ./
│ 〝人〟として生きたい ―― │ ,′ .iイへ'. ∨. .< ノ.:.:.:.:. : : : : : :.ト、 `''''''"
│ │.′ i: }.ハ'. ∨.イ/.:.:.:r‐‐x.:.:.:.:.:ィ{ '.
└──────────────┘ .!: :!: : ::'. V: :}-‐┴‐x': : : : ハ '. ___,
.ヽ / iヽj:./∧ .{ /⌒ヽ ∨: :イ '. ,/´ `゙'-、
l / iヽj' '.. V } ノ_:_:ノr‐‐‐' / .ヽ
.| ┌─────────────────────────────┐ |
.l │ │ /
│ ゆえにクリテムネストラらが死んだ後も、彼女の〝生〟は続く・・・ │ ゛
│ │
└─────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ 粗筋は言うまでもなく〝父の敵討ち〟―― エレクトラとクリテムネストラの対立が主軸だ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
,. -‐- .,_ ,.,__
, r' , , , , `ヽ、
,r ´ リ"ミ ' `ー、ヽ、`ー、
,' , , ´ノ )人`、 ,、_ ヽ}、`、 ヽ,
/ リ {(、し' ``'ー '´ `'ハ},)
,' i ノノ })ヽ) u ,ヽ ヘ
{ { {' ヽ ,r'´≧≡=;;=´ ii/≦`,
{ ` '} )'`' ´ r´, 示`,` ハ,云`{ アイスキュロス君やエウリピデス君も、この
', i 、し{、ゝ " ヘ゛ .} アガメムノン王家にまつわる復讐の悲劇を
ハr'ニ‐'` ヘ ι 〃 ) | 書いてるけどね・・・
!、 {ヽ ハ " -=、〜 |
ヽ `! 、 _、,._ |
`トーヘ |, 、 - ' ´_ ,`/ 二人ともクリソテミスは扱ってないんだよ
} `、 ' ´ .{
| `ヽ、 _ - リ
| 、 ` ー ―  ̄ / , ,r,、^
| ヘ " "ハ,r‐- 、 ,. r ^ ' 、 r ,´r´,.、 ヽ
,.| ハ / ハ/ `ー' } ,r ´r ´ ハ
_,/ ' ヘ / / / r'´ / ヽ
,. - ‐ ´ ` / / / ヘ `{
/ ̄ ̄ ̄\
/ \
/ ⌒ ー \
. | (●) (●) |
僕的には興味を惹きますね・・・ \ __'____ /
¶/ `ー'´ イ`ヽ、
〈⌒) )) `⌒ ´ \
. カキカキ… 彡三三ミY彡三三ミ\--、 |
\ \\ \E | ノ
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ だが、〝英雄的な声〟と〝人間的な声〟の対立、と見なすと、 │
│ エレクトラとクリソテミスの対比が、隠れた軸といえるかもしれない │
│ │
│ │
└──────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ そして、コロス ―― 合唱隊にして観客に舞台の進行を説明する、舞台外の視点を持つ集団 ―― │
│ ―― を排除したのは、“神” の視点からの説明を廃することによって、いち登場人物である │
│ エレクトラの視点に重点を置く、つまりエレクトラの主観をより強調するためだったのではなかろうか │
│ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
____
/ \
. / ノ ' ヽ\
. / /)(ー) (ー)u\ 僕らが この舞台を見せる相手として考えてる観客は、
| / .イ ' | 古代ギリシア人やローマ人じゃなく、
. /,'才.ミ). ⊂つ / 二〇世紀現代のドイツ人なんですよね
. | ≧シ' \
/\ ヽ ヽ
___
/ \
/ \ , , /\
/ (●) (●) \
| 、__',_, | ですから、あなた方コロスはいりません
\ , /
. /⌒〜" ̄, ̄ ̄〆⌒,ニつ
| ,___゙___、rヾイソ⊃
| `l ̄
. | |
\\ え〜〜〜〜〜〜〜〜〜!! //
_ ___
-‐''": : :`丶、 , ィ´: : : :、`丶、 . ''" ̄ ̄丶、
/: : : : :!: :|: : : : :\ //:/、、: ヽ: : 、ヽ /:::/::::::::::::::::::::ヽ
,': : :: :/イ: :!: : |:ヽ: ::| /ハ:∨_..ヽ\: :V: !| i '::/:/ A::|:::::!l:|::::::ハ
!::|: ル'_、‐┘>∨! ! |::| V´ `丶、:l: :|| | !::l:/:/ |ハ:::| !|l::::|::::|
. ノ: |:イィfヽ Pヽi :|ハ ∨/xチヽ チヾⅥ/ |::|::ィ'fぅ ¨fぅ|、|::::|
/: : {!:' `´ , `´ j :|)ハ iヽ `´ . `´ レ') ||:「└′ └'Ⅳ!):::!
|l:: :∧:'. /:/: : !| `ヽ /´ !:|ハ /!::::|
’ヽ: ::ヾ> 、.. ィ:レ'; !_/リ .ゝ、 . ィ′ |:::::::丶、 ' イl:|:::::l
`¨>'~'‐r‐' Vイノ ィ ヽニ.‐' l、 }!:::|:レ/ト、´_ノ!、!/:::: !
, ‐'´ '、 /Xヽ/ `丶、 , ''" ヽ./テト./ 丶、 ,斗'" !ハ ム. /〃丶j
' {l !||!|| ヽ / |lノ||l」| ヽ / リ.∨l |〈 l \
! `Y!|!ソ | l ヽ|。Ⅳ / | l l 〈.仆j」 / |
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─…
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
┌──────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ また、ホフマンスタールは 『エレクトラ』 執筆に取り掛かる前にフロイトの著書を読み、“ヒステリー” 等の │
│ 神経症について研究している │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────┘
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : : : .
. : : 「・・・夢による未来予知というようなことは無論考えられない。その代わり、夢は過去について教える。 : : .
. : : なぜなら夢というものは、あらゆる意味において過去に由来するものだからである。夢は人に未来を : : .
. : : 示すという古い信仰にもまた、なるほど一面の真理は含まれていよう。・・・ : : .
. : : ・・・しかし夢を見ている人間が現在だと思っている未来は、不壊の願望によって、かの過去の映像 .: : .
. : : として作り上げられているものなのである。」 : : .
. : : : : .
. : : ※ 『夢判断』(1900年出版)(高橋義孝 訳「新潮文庫」)からの抜粋 : : .
. : : _,,.....,,,_ : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: _.-:::":::::: : : : :`:丶、.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
r::::.: : : : :.:.:::::ヽ
/::.: : : :.:;:;;:i
{::.:.:. :.;;;::i
i::.: : :.;;::::L_
r';::: :.... ,.,.,.. ''" '''i
`'i::;;醞i;:, 'ヾヒi::iァ- ."'''! !
|''::;:;:;:;' ''':;::: . .:.: .: ./
:;;:;;:;:;;'.. ヽ : :.: : '''i
:;;:,;''':;;:'''" \ ト、
i":;;;;;;;::::::::::.. ./ //::\
. :. . . . .: / /::::::::::::::;:;:,,,,
:.. / /::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;:;:,,,,,
': .,,,,,,,;;iii!'' /::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;r;;;;;;;;;;;;:;,,,
/;;::ヽ/ /::i:::::::::;;;;;;;;;;;;};;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ,,
./;;/;:/;:, /:::::i:::::::::;;;;;;;;;;;;」;;;;;;;;;;;;i;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::
【 ジークムント・フロイト 】
.
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 〝神経質の時代〟・・・ │
│ │
│ 1901年に刊行された雑誌『ユーゲント』の中で、自分らが生きている時代の潮流について、こう述べている。 │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
____
/ \ 人
/ \ て
/ \ _/ \
| (●) (●) |
. \ _`___ u. /
/ `ー'´ \
彡三三ミY彡三三ミ\--、 |
\ \\ \E | ノ
____
/ \
/ \
/ ー ー \
| (●) (●) |
\ __'____ / ・・・・・・・・・・・・
¶/ `ー'´ イ`ヽ、
〈⌒) )) `⌒ ´ \
. 彡三三ミY彡三三ミ\--、 |
\ \\ \E | ノ カキカキ…
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ ホフマンスタールが〝現代的に〟翻案する際、エレクトラの性格設定に、古典であるギリシア悲劇には │
│ 描かれえない、こういった “時代の性格” を加味するということも勘案したであろう・・・ │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─…
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─…
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ この、ギリシア悲劇の 『エレクトラ』 にはない、強烈な主観性をもって書かれた ホフマンスタール版の │
│ 戯曲 『エレクトラ』 の台本に対し、シュトラウスは・・・ │
│ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
_____
´ `
′: : : : \
: : : : : : : : i
i : : : : : : : : : : |
゙<.、: : : : :_; :、 _
・・・・・・ __トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.:、.:ニ=‐- ,
_,、,r':ハ: .:i ´ .; ; : : : |i .:.:..:.:.:.:.: ..:.: ,r'⌒ヽ、
,r'/ .: .: .:(.人.___) !l:!._、/.::.:.:/.: ゙i
リ : : : : : : : ゙i´. `: : : :、,r': :/:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
_r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y
| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
 ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ エレクトラ(役)には、不協和音を存分に駆使して 強烈な表現力を表出し・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ またクリソテミスには、変ホ長調モルト・ヴィヴァーチェの、耳に柔らかい歌唱を当てた。 │
│ │
│ つまり音楽的に見ても、エレクトラとは対比的な存在として扱ったわけだ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
http://www.youtube.com/watch?v=Rcql3YfHpfU
【 歌劇 『エレクトラ』 から 「私はじっと座っていられない」 】
. /7
//
//
__ //
. /ノ ヽ\ .//
. / (●)(●〉/ このアリアは、劇中で最初にクリソテミスが
l (__人_,//l エレクトラと顔を合わせるところ。
. | `⌒// ノ
l // ./
. ヽ r-‐''7/)/ このスレだと、>>617-624 辺りだろ
/ と'_{'´ヽ
/ _.、__〉 ト,
{ 、__} |.i
ヽ _,.フ .|.|
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 音楽学者のジークハルト・デーリンクは 「シュトラウスの交響詩において器楽曲の演劇化」 を │
│ 指摘しているが、その言を借りると、 │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
┌──────────────┐
│ │
│ “エレクトラ” の強烈な主題と │ . . : : : : :|ヽ: . .
│ │.\ . : : r‐┐ : C|: : : : . .
└──────────────┘::::::.\ . : : : d d : : :
. / .:::::: .::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::i::::::::::::ヽ:、 . :c/⌒: : : :
. '.:i .::::/.::::::::'.::::!::::::::::i|::::::li:::::|i:|L::::l:::::::|:| . : :♪: : : :- _.. === ._
. |::l .::/.:::/::::|:::::| ::::!::」|::::::ll:::::||:||::::::|`」」」 : : : >─-- =二 - 、.` 丶、
. |::|.:/.:::/|.:.::|:::::|/l::::||::::::ll:::::||」zテ刈::::| .┌────────────────┐
. |::l/.::://! :::|:::/::::::l::::||:::::」--´fz リ |i:::::| .│ │
..-=彡-‐ァ八.:.:|:::::l:;z云气 `¨ "|l:::::| .│ “クリソテミス” の柔和な主題を │
../〃 ̄}-、/ ヽL:::|《Vzツ' 八:::|/ │ │
..,// { ´二〉 〉、__|:::::| "" _ ' /|:::|::.l イ└────────────────┘
. // /| - Y.::/.:::|:::::|> _ イ.::|:::|::.l〃l | ハ l!〃7≠イ / ,イ_ | l l i |::::::l l
.., '' /, { .:ノ:/.:::/|:::::|ノ Т..:::i::|.:::l::リ::.{{ l l、ト、 ト{ イ-ムヘ ,イ /ム 7ト j l j,'::::::} {
-=彡: :{/ ! l:/, - 八::::.、 L .:::リ.:;::/:::::| ..V 爪ヽ{ 弋ソ |' |〃,ィ=ヾ! .イ' 〃::::/ | ∨
,八ノ//| :l/ Y::::. ヾ. ̄`ヽ .:::::| /ハ i トj〝 , ,戈'::::::Yイ/ /.:::::/l l l.V
. 〃}// | .:l | ヽ:::.ヽ Y、 i :::::| ´ ハVト、 ,、 `弋≠/ / ム:/ l| l l {
..ノ乂,' /l l .| |}:::::::.、 | | |.::::ノ.., / /∧ {` ヽ、 〝 __ノィ_ノノ / /l l \
┌────────────────────────┐ニ,イ , イ / 〃
│ │
│ 対比させながら曲想を展開し、終結部で融和させる │
│ │
└────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ つまり、広義での〝ソナタ形式〟的、器楽曲的な統一感を持つ音楽にした、と言えるだろう │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ なお 実際の作曲に関しては、1908年に、本格的に始められた・・・ │
│ │
└───────────────────────────────┘
〜 1908年6月 〜
(ヽ三/) ))
( i)))
/ ̄ ̄\ \
/ _ノ \ )
| ( >)(<)
. | ///(__人__)
| ` ⌒´ノ カサノヴァ喜劇、どうなってるー?
. | }
. ヽ }
ヽ ノ
⊂ヽ γ く
i !l ノ ノ |
⊂cノ´| |
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
____
/ \
/ \
/ ⌒ ⌒ \
. 一生懸命、取り組んでますよー | (⌒) (⌒) |
\ __'____ /
¶/ `ー'´ イ`ヽ、
〈⌒) )) `⌒ ´ \
. カキカキ… 彡三三ミY彡三三ミ\--、 |
\ \\ \E | ノ
.
〜 1908年10月‐11月 〜
/ ̄ ̄\
/ ヽ、_ \
(●)(● ) |
(__人__)゚o │ ・・・・・・・・・・・・
(,`⌒ ´ |
. { |
{ ..:/
` ー \
/ _ l
/  ̄`Y´ ヾ;/ |
,| | |´ ハ
| | |-‐'i′l グスン…
|__ | _| 7'′
( (  ̄ノ `ー-'′
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
___
/ \
そんなに悲しまないで下さいよ。 /_,ノ \ \
/ (ー) (ー) \
僕だって あなたのこと引き回そうとしてた | ' |
わけじゃないんですから・・・ ,'⌒ _ \ ⊂ニニ⊃ /
ヽ_ノ / \
___
/ \
/ノ \ \
. 当初の計画では、もう一本別の喜劇を書き上げ、 /(●) (●) u \
そちらをマックス・ラインハルト君に提供するつもり | u __´__ U |
だったんです \_ `ー'´ _/
⊂ ヽ∩ / \
'、_ \| |
\ \ / /
※:もう一本別の喜劇・・・『碧玉館のジルヴィア』のこと。ホフマンスタールは、カサノヴァを素材とするもう一つ別の戯曲
「碧玉館のジルヴィア」も計画していたが、こちらは未完のまま終わった
.
/ ̄ ̄ ̄ \
/ \
. でも、こちらはポシャってしまったんでね・・・ /) ノ ' ヽ、 \
/ .イ(ー) (ー) u |
遺憾ながら、こちら(『クリスティーネの帰郷』)を /,'才.ミ) ___´___ /
提供しなくちゃならなくなったんですよ | ≧シ' `ー '´ <
/ / ヽ
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_,. -┬ fニト、
r'´ 、r | | ,.L |
| (_ノ j {. '、\
| }‐イ-上 〉. \
| ノ´ /)゚o | 台本 生み出すのはあんただからさあ、
i r‐‐人__) .| 俺はあんたに従うよ・・・
ヽ .ノ ` ⌒´ . |
i !, ノ でも俺、すっげぇ楽しみにしてたんよ・・・
.', ヽ、 . /
\ . ヽ、
\ |.i
| . | |
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
___
そう おっしゃらないで下さい。 / \
. /ノ \ \
今の喜劇は散文形式で書いてますから、 /(●) (●) u \
オペラに用いるには書き直さないと | u __´__ U |
無理ですよ・・・ \_ `ー'´ _/
⊂ ヽ∩ / \
原稿はお送りしますから '、_ \| |
\ \ / /
┌───────────────────┐
│ │
│ ・・・・・・ まじめに取り組んでるよ、ウン │
│ │
└───────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ ただ 彼は若い頃から、そしてずっと後になっても │
│ │
│ 「 『フィガロの結婚』 や 『魔笛』 のようなオペラを書きたい 」 │
│ │
│ と願ってた人だから、その念願としてた喜劇オペラの計画がポシャったのに落胆してるだけで・・・ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
l⌒\ __
! 〈 \
/ / __,.ノ` ⌒
/⌒ト、/ (> )(●) やっぱり悲劇より喜劇だろ
r-='´ ヽ (___人__)
| _∠ ノ | ` ⌒´ノ 常識的に考えて
} ⌒´ `V |>ー- 、
〉 -‐く |:::::::::::::::::::ヽ、
ヽ  ̄ /`ヽ.,___ ,__ノ7::::::::::::::::::::::|
ハ /|/:ヾー--ー" ゞ:::::::::::::::/::::ヽ
7 |  ̄ , /ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::i
/::::l| 、 /ノ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|::::::::::::∧
l:::::lト-ゝ==- '´丁::::i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|::::::::::::::∧/⌒ヽ
\::::::::::::::::::::::::::::: /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|::::::::::::/ ̄ _ノ⌒ヽ
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
□
ロ
。
.
.
.
。
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 話が少し横にそれるが、1908年8月、ミュンヘンから南西の方角に │
│ およそ100km離れた地、ガルミッシュの高台に・・・ │
│ │
│ │
└───────────────────────────────┘
"::、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,''''"゙"' :
.゙::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,.''''''''
.゙::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,´:
.:::::::,, . ., :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.,,,.、,,, ::::::_,,_ .,,,,,:,,,,,.
..;; .゙''、:,. , :::__ ::::::::::_,_::::: .:゙ ''゙゛ `.` ..:
.;;:,,. .″ .` `゙'-.:" , .,
. .::;; .′ :"
.:;; .,:''''''
,;_,.-ー''"´`゙''ー-、 ,,,,‐'゛`゙''ー-、
,,,,-‐'゛;,':,:;.,:;.:'"゙:.:゙,::.:, `゙''ー-、 ,,,,-‐';';';';';';';';';';';';';';'`゙''ー-、
,,,,-‐'゛.:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:'"゙:.:゙,:;、~゙"'ー -,"'.:;゙,`:;"、"```: ~゙"'ー- ';';';';';';';';';';,,,,-‐'゛:.:.:;,`:;,:,
,``:'゙":.:,:;`~'::;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:'"゙:.:゙,::.:,:;`~'::;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,~゙"'ー - ゛:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,~゙"'
":.:,:;`~'::;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,,,、;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:'"゙:.:゙,:;'.:.:;,`:;,':,:;.、,"'.:;゙,`:;"`゙ ''ー-、、
,゙":.:,:;`~'::;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:'"゙:.:゙,::.:,:;`~'::;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:;゙
''""゙"`、``、、:、 '::;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:;゙,`:;,.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:;゙
,:.:.、;:...:,:.:.、;:...:,:.:.、;:...:,:.:.、;:...:,:.:.、,:.:.、;:...:,:.:.、;:...:,:.:.、;:...:,:.:.、;:...:,:.:.、,:.:.、;:...:,:.:.、;:...:,:.:.、;:...:,:.:.、;:...:,:.:.、
:::....::::::........ . .::::::... .... ..:::::::lll:::::::::....::::::........ . .::::::... .... ..::::::::::::::::....::::::........ . .::::::... ....::::::::::
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ お客さん、 │
│ もうすぐですよ │
ゝ_________乂
,. 'ニ二ニ、ニニ =、
l|__j|___|;|___|[__)|
, '-- 、 - ‐ '';;',:.:l.:l:;::l_ ;´;; ;⌒) ´゙) ;)
,〇;|li{{{iIl|:○r::,.=、、::l,´,:‐、l (,,;;(´⌒;;(´⌒;;(´⌒;;
i..:.::;i====i:___;.:,jii´i:l_,j_;ji´!」;; ..;;;;(´⌒;(´⌒;;(´⌒;;(´⌒;;)
.===========l ,j.,.,., lil ,j(;;(⌒;;(´⌒(´ ;;⌒) (::⌒;;;,,,) ;::⌒)
`~´::::::::::::::::::::::`~´:::::::`~´ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Π [[| ∠ ̄ ̄/
| ̄ :  ̄ ̄| ∠二 二7 _
 ̄| | ̄| | / / ┌ ┘! ‐┐ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
|_| |_.」 |/  ̄|_lフノ │ 着きましたよ .│
乂_______ノ
_____________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
//\\
//::::::::::::::::::\\
_______//::::::::::: | 藝 |::::::::::\\______
丶──────|ii|==================|ii|──────/
|.============|ii| |ii|============|
[二二二二二二[二二二二二二二二二二]二二二二二二]
|===〜〜〜===.|===iIIIi===iIIIi===iIIIi.===|.===〜〜〜====|
|===| || |===.|===| |===| |===| |===|.===| || |====|
|===| || |===.|===| |===| |===| |===|.===| || |====|
|---| ̄|| ̄|---.|---| |---| |---| |---|.---| ̄|| ̄|----|
|===| || |===.|===iIIIi===iIIIi===iIIIi.===|.===| || |====|
[二二二二二二[二二二二二二二二二二]二二二二二二]
|====曰曰====.|====== ____ ===== | ===.__=====|
|============.|======| || |======|===| || |====|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.|======|._.||._.|======|===| || |====|
| |======| || |======|===| ̄|| ̄|====|
| |======| || |======|===| || |====|
| [二二二二二二二二二二]二二二二二二]
| [二二二二二二二二二二]二二二二二二]
;" ' ";" ' ";" ';" '" ' ";" ' ";" ;" ';" ' "; ' ";" ' ";" ' ";" ';" ' ";, ,
;" ' ";" ' ";" ';" ' ";;" ' ";" ' ";" ';" ' ";;" ' ";" ' ";" ';" ' ";;" ' ";"
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
, -─-、 │ ご依頼の別荘です ....│
/ ', ゝ__________.乂
| i ああ。
| ,'
ノ_______ / ありがと
_,.ィ':::::::::::::::::`ー─‐ 、
. r、 -‐'´..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.`
.} } /´...:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: }
. √} }/ .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::::イ
{ ,ゝ、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::y:::::::::::/:::}
i_ノ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/.::::::::::::: /
「/.::::::トヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::/.::::::::::::: /
ノ.:::::::::::::::::ハ:::::::::::::::::::::::::::::/.:::::::::::: /
/.::::::::::::::::/ | ::::::::::::::::::::::y ::::::::::.. /|
i::::::::::::::::/ | :::::::::::::::::::::{ ::::::::::::: i::|
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ 山荘が完成した。 『サロメ』の成功によって得たお金で、建てたのだ │
│ │
└───────────────────────────────┘
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 素晴らしい・・・ │
ゝ_______.乂
/ ̄ ̄ \
/ __,ノ '⌒ヽ
| (⌒ ) (⌒ ).i
| (___人__) i
| ノ
__ | | 気に入っただろ
_. } } r 、 __ ∧、 |
..iハi i { '、 /. . . . . .` -.. _,. イト、 ヽ、, ____,__ ノ
..} }-、i、 ゝ ヽ / . : : : : : : : : : : : : : :.ヽ \、 ___〈
.ヽ/ .ハ,_ ̄{、 `、 / : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.ヽ ィ´:::.V、
i リ ) i ヽ, i、、____ /. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,√〉:.;〈 r .ヽ_,.
ヽ,} {-、 ニ-、 ヾヽ .: :`ニ=-- 、_ / . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .∧}::::::',} : : : : : .`、
` -、_ ノ`} } : : : : : : : : : : : : `ニ=-、< . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.∧:::::::', : : : : : : .ヽ
` <、__ノノ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.ヽ : : : : : : : : : :>、: : : : : : : : : : : : : : : : ∧:::::',: : : : : : : : }
`ニ彡" : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :>< : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .∧:::', : : : : : : :.r
¨ー=ニ二、_ : : : : : : : : : : : : : : : : : : :> ´ V : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Λ::} : : : : : : :.}
¨`-- 、_ : : : : : : : >' ´ V : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :V : : : : : : : i
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 当初は夏の間だけ滞在するつもりだったのだが、後年 家族ごと この別荘に住み、 │
│ 作曲を含め 生活の基盤は、ここに置くようになった・・・ │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
| ̄` .、 /~l
| >-‐――-< |
| |
|/ -‐ ‐-ヽ|
l "" \___/ l それにしてもスゴイもんだモナ。
| \ / |
l、 \/ / 『サロメ』一作で、こんな豪邸建てれるなんて・・・
\ /
/ ー-- 、 'ー-- 、 ドイツで、作曲でこれほど儲けたのって
| | | やらない夫が初めてじゃね?
/| ー-―'゙ ┬‐''"
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ いや・・・ .│
ゝ______.乂
「出版権は出版社に。著作権は原著者に」
__
/ ヽ
/ \
i \ 納まるべきところに納まっただけで、
l 、__,ィ、 \ 俺は当然の利益を受け取ったに
V ヘ _ノ-、 \ 過ぎないだろ・・・
`ゝ 、___ノ } >、_ __
'、丿_ ,. /} // : :/. : 二ニ{ `マ:ヽ ,.- 、
`ヽ 、 /;:' ,.イ / : : :i : : : :.{¨V \:Y /
__ `-ュ<ィ</ ,ィ'"´ : : : : ∧ \ ∧ {
( `、 _/イr;;;;;/У: :`ヽ、 : : : :i { ' 、 ヽ `ト、
r-、 ヽ ∧、 { : :ノ/〉-{/ : :/ : : : : : :i :〉、 ヽ ',ハ
} r-、 〉、 ヽ `、| :i,';;;;/ : : :/ : : : : : : : ィ:( \ _ヽノ }:ハ
} } {_/ { {、 }λ:|;;;;/ : : /. : : : : : : : : : : ヘ . : : : : r)、:
} } {r-、 ,'⌒ ', /:'〈:'|;/ :./ : : : : : : : : : : :V: :.`ヽ : : : : ._// : :
ヽ}、 .i { r-、 人ュ、 /:λ',:r :./ : : : : : : : : : : : : : :'、: : : : 〉二ニ/ : : :
⌒}、└i 'ト ィ ノノ:.`ヽ、 /. :} : :i : ,' : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ : :{-´ : : : : : :
⌒--へ // : : : : \ r'´`.i : : Y : : : : : : : : : : : : : : : : : : :V : V : : : : : : :
',ヽニノ : : : : : : : :ヽ人ミヾ', : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :V : } : : : : : : :
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
― ――――――――――――――――――――――――――――――――
- - - ― ―――――――――――――――――――――――
- - - ― ―――――――――――――――
- - - ― ― ―――――
.
――――― ― ― - - -
――――――――――――――― ― - - -
――――――――――――――――――――――― ― - - -
―――――――――――――――――――――――――――――――― ―
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 前にも述べたことがあるように、シュトラウスは、1898年に友人のフリードリヒ・レッシュや │
│ │
│ ゾマーらとともに『 ドイツ作曲家組合 』 を立ち上げ、音楽家の著作権保護を議会に訴えていたが・・・ │
│ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
、 トトヾ\ゞトx仆K=ニ三≦<くィィ__,
>=≧ニ=テァ7フイハ小ヾトミヾミヾミド欠ィ
__ゞ斗ソヂテノ:j彳イi:| |i:|:',ヘハトヾヘト、iドt:く
>彡少 仏イ;'/ハリ///'ノi|:|i|{ハハヘi:〉}:}}トゝ
ブ/イ;'//';/,'//////'//;'川ト{i i:',i}ト1!|川}
ノイソソ〃/ハリ/ノ'///イi/ハ!ハ{:{.N:i川ハリ!
公イハ!if/ノ/〃//メイノイ/ノ ヾ`,ィ'二゙ ,ト、
ス;ム川i ヾニ ==ミx、、 f冶リ¨フ':|!.} 社会のルールは頭のいいやつの
f m Y! ミ'´{叮)ヽ ,` ',`¨´丶 :!/ 都合のいいように作られてるんだ!
ハ リ! |! ` ̄´''" ', j
ノヘヽ〕 ,_ 〉 :l ・・・だから音楽家も ルールを作る側に仲間入りして
ノ小、_j ,、、xぃ;rくyx、 ' 自分たちの生活を守らなきゃなんねえ!
,ノク'゙ | 、 ,:'ー¬ー ' ̄´;V- 、
/.:.:.:.:l 、\ ;il t==テ メ.`i:.:.:.丶、
,. イ:.:.:.:.:.:.:.:l \i`ヾ!i|i、、 ,:ィ゙ __ |:.:.:.:.:.:. i` ‐ .
.:.:.:!:.:.:.:.:.:.:.:.:l. ヽ、 `゙''≠=彳 ./ i:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
.:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l \ :i; ;:;' / l:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l ,.ィヽ,>、 i ;' / 、__./|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
:.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!. ,ハ_! }0| / :| |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
:.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ', / /. | ノ 、__,/: |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. У ./ ,>f Tヽ l.:/|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ ー: ' ´ し' / | |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l :.:.:.:.:.:.:
.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:| / | .|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:
:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ -=二 .... _ / |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.:.\:.:.:.:.:.:.:{ { j゙i1 .|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
【 フリードリヒ・レッシュ 】
/ ̄ ̄ ̄ ̄\
/ ● ●、
|Y Y \
| | | ▼ |
| \/ _人.| 上に同じぞぬ
| ___ノ
\ ./
| | |
(__)_)
【 ハンス・ゾマー 】
.
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ それより前では、ドイツでは作曲家よりも出版社の方が力が強く、例えば音楽作品が上演されたとき │
│ │
│ 作曲家が上演料を要求できるのは出版済みの楽譜に上演権が明示されている場合に限られていたので・・・ │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
__!|llllii;;;`-'ミ;;`;;;;;,,、
i;;llii;;;i||||||li;;i;;;;;;;i;;;iii;ii;ヽ
. 作曲家Aさん。 `;|||||!''´' __`;il;;;;;|i;||||||l;i、
';;|||l、 ';;;-、i||i;;|||'=ミ|||ill
. あなたは この曲の上演をめぐって |/'l|/ . .ノ`||||!'ζ);;|/´
. 上演料を請求されてますね , ! `i' '__ /'.ノ|l/、ニノl/
/l. ´ ` /''´ノ` 'l''
、_ _,,-::::: |. ヽ_ ,,, - __, - '::i;;;、
ヽ 、___ ,-;;;';;;;;;;::::: | ,-|-`i=´_,,, ,- ノ;;;;l;;;-、_
\ ;;;;;;;;;;;;;;::::: i /; i |'_´ : /;;;;;::::i;;;;;;;;;;:::`:::--__、_
丶 ;;;;;;;;;;;;;;:::: | // l :::::|、:::::-/l、_::_:::-’::::::::::_,:-:';;;;;;;;;;;;、
\ ;;;;;;;;;;;;;:::::| i'、_/`V´T、__i_//::::::::::::、:::::::::: /:::::::;;;;;;;;;;;;;;;;l
ヽ ;;;;;;;;;;;;;:::::| ,:::':::7_ i___, ' _,-||||l!:::::::::::::/::::::::/:::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
`i、 ;;;;;;;;;_-::::l_/:i::,/:〉vi_ァイl:.`t' l|||!:::::::::::/:::::::::::::l:::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
'i`、;;;;;;;/、.ノ::::l:::/:::|::'t'iitj-l Fl-'l||!::::::::::/:::::::::::::;;;l::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
i-`y'、_,/-ィ':::l::::::l:::l||l;;Y::>lll||;;;;;/::::::::: ノ:::::::::::::;;;;Y::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
l / /' _,-'-、:l:::::|:::l||;;;;;lll!'';;;;;;;;;;l::::::::/::::::::::::::::;;;;;;;|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
∧_∧
( ´∀`) はい
( `∽)
| l |
(___)__)
【 モブ作曲家A 】
.
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) この楽譜には、上演の際 作曲家に (_
_) 上演料が支払われる旨の、条項が (_
_) 明記されてません! (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
_,. --ー- 、
. よって原告である作曲家Aの __r'"ヘヘlllllllllllllヽ、
. 請求を棄却します! ヾミ,.,r-、、ミミllllr.、lllll|
ハ t、、,.,t!rヽllll6)lll|
___,.-----、ー───------ ...__ `ヾj '~ リリjヽ|
(⌒ _,.--‐ \:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ̄ ` ー- 、.._,.. -ー- 、..ゞェニニ)/__L
` ー-ァ''"/ / r'⌒) ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ;;;;::;;;/`ー -''ミff ゝー-〜
\\\_/ |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;ヽ;; 〈::;;;;;|\ミ〜んし〜'フ
 ̄ `((つ,r'"|::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j;;;;;;>;゙!lllll\し〜ん〜'フ-、
 ̄\ j;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j;;/::::::;;;|lllllllll゙! んんy〜';;;;;;::|
ヽ_,. --─一''"  ̄ ゙ ー- 、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ;;;;ヽ::::::;;;;;|lllllllllレ '\/lll|;;;;\;;;!
` ー-、;;;;;;;ノ;;;;;;;;;;;ヽ:::;;;;;;;|lllllllllllllll|lllllll|;;;;;;;/;|
ヾ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ:;;;;;;;;;|llllllllllllll|ollll|;;;/;;;;||
∧_∧
( ´ε`) いや、だって
⊂ ⊂ ) 「 “上演権” の事項を書いたら楽譜は売れない」
_/ __ \_ って、出版社から言われたから さあ・・・
(__/ \_)
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ 作曲家に支払われるのは一時払いの印税のみ、という状況であった │
│ │
└───────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ そしてシュトラウスは、1879年(このスレだと第一話の頃)にアイブル社と契約して以来、『ドン・ファン』や │
│ │
│ 『ティル』のようなヒット作を生み出しても契約の見直しが一向に起きないことに疑問を抱いたため、レッシュらに │
│ │
│ 相談の末、『 ドイツ作曲家組合 』 を立ち上げたわけだ。 │
│ │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
-――――-
/ \
/ ゙
′ i くっ・・・
r‐ .、 │__ __ |
r‐...、 | i | \ / | 俺の右腕が真っ赤に燃え上がり
} i i | Y⌒Y \_j 、_/ :| 叫んでるだろ。
/ i / |: | | ー―‐ ー‐一 |
{ 〈 i .|. | | /⌒ i i ヽ |
| '. .| .!. _| l i {_.人__.ノ :| 「因習を打破せよ、破壊せよ!」
i i | . 「:::ソ |__! ! ` | と・・・・・・
、 Ⅵ , ∨ !:::::/ i`ヽ |
\ ヽ〉 .、_/ i:::/ ;:::::|`1 「 ̄ ̄/
ヽ i/ /::::::| | __| /{__
} }:::::::| | ̄ l /:::::::/
/:::. |:::::::| / {:::::::/---..
/::::::::::. |:::::::|、 \_/ /::::/:::::::::::::::..、
/::::::::::::::::::, ;::::::::| \〈 /{:::::::::一ァ::::::::::::∧
{::::::::::::::::::::::. ,´ヽ:::| }o |::::::::::::::|::::::::::::/::::i
|::::::::::::::::::/´} / /}:| } .|::::::::::::::|:::::::::::::::::::| 鎮マレ、俺ノ右腕…
l:::::::::::::/::{\\ _/_,..イ:/::! }o |::::::::::::::{:::::::::::::::::::| オ前ハ音楽ノタメニアルノダロ……
/ ̄ ̄ ̄ ̄\
/ ● llll ●、
|Y Y \
| | | U ▼ |
| \/ _人.| 大丈夫か ぞぬ?
| ___ノ
\ ./
| | |
(__)_)
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 『 ドイツ作曲家組合 』 設立に当たってシュトラウスが目的としていた事は │
│ │
│ ・著作権の確立 │
│ ・ロイヤリティの配分増 │
│ ・演奏ロイヤリティの最低歩合の要求 │
│ ・ロイヤリティや使用料を徴収し、組合の加入者に公平に分配する 徴収機関の設立 │
│ │
│ であったのだが・・・ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
金を徴収する機関、って何のことだ〜!
|| |! / /
|| | / /
,-‐-、 / / 誇り高い芸術家が、そんな
,. - ─- 、 |_!_!ュ } / 売文屋みたいなことができるか〜〜〜!!
/ ノノノノハヽ `'}‐┴、
i ,-、_{___ l' ,. -─- 、 { ̄`{ /
} | r} ` / -' | |`i / ,ヘr^、 | }_, ,! -‐- 、 /
{ 'ァ' `ー'/,_ )!/リノ二二jノノ`i, / _i /
,-ソ 、 ノ/ニ| `i// - r {⌒ / |__∠__,へ / ̄ ̄ヽ ,-rrr、
/#\ 、 `='ノ iニij ,ニ゙ | `i /| r、/__,| ̄/ ノノノij iっ,!,!,!
\#i\  ̄,ノ`i ヽ |r┼-、 i' v{_ (__ハ_! | _ノ^i'_フ'i,! `i {
\i#|\==|/`|\\`ー| ´|ニ、ヽ | i ` ,.-i{ }、|- ,-'i |\_|>
\|ヽ } ノ i \ | 〉' `ー'/ ,<.j 二ノ /ソ ヽ._`ファ-ァr{`ー-1
O|/ |l/ i ノ´| / /_ノ\\ "{ヽ /i「|i、rr、/|ヘ! /ノ |
| リ /∧ V_i/ ヽ_|\ノ|ヘ !| !|.| | |/ |-── '
__―_____ ̄ ̄ ̄ ̄‐― ―――― ==  ̄ ̄ ̄ ――_―― ̄___ ̄―
 ̄___ ̄―===━___ ̄― ==  ̄ ̄ ̄ ――_――__―_____ ̄ ̄ ̄ ̄‐―
___―===―___ ―――― ==  ̄ ̄ ̄ ――_―― ̄ ̄―‐―― ___
./ ̄ ̄\
./ _ノ ⊂_ ‐-' <
| ( ―) λ ヽ (いや、芸術家って法律に疎いから
,ヘ__| .u (__人) ヽ ', 第三者機関があった方がいいでしょ?
__,/ ` < ⌒ノ . r'-‐¬
/---‐――--.、ゝ\ ノ 」-‐>ヽ \ -、
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./⌒ヽ. ´_ノ /.:.:.:´.:.:.:.:l (__丿
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.´.:`ヽ ヽ..:.:.:.:.:.:.:.:!
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ l`.:.:.:.:.:.:.! 芸術家だって霞 食って
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./.:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:_ __ヽ-、 !.:.:.:.:.:.:.:.! 生きていけるわけじゃないでしょ?)
┌──────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 既得権益を持つ出版社に彼らを支援者に持つ政治家たち、さらには(何故か)同業の作曲家たちからも │
│ 猛反発を受けて思うようには進まず、1901年4月、ようやく帝国議会へ法案提出に漕ぎつけたときも・・・ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────┘
ノ´⌒ヽ,,
γ⌒´ ヽ,
// ""⌒⌒\ ) 出版社の組合の方は、興行に携わる人や
i / \ / ヽ )∩ 合唱隊も含めれば20万人います。
!゙ (- )` ´( -)i/ ( ")
| (__人_) |ノ / つまり二〇〇,〇〇〇票分の価値があります!
\ `ー' / /
/ / キリッ
| | |
ヽ__) |
【 オイゲン・リヒター 】
ノ´⌒ヽ,,
γ⌒´ ヽ, ━┓
.// ""´ ⌒\ ) ┏┛
.i / \ ,_ i ) ・
i (・ )゛ ´( ・) i,/
l u (__人_). | 対して、作曲家組合は250人!
_\ ∩ノ ⊃ /
( \ / _ノ | | つまり彼らは二五〇票分の力しかない。
.\ “ /__| |
\ /___ / ということは・・・
エエト、エエト … 800分ノ1?
(( (ヽ三/)
(((i ) ノ´⌒ヽ,, ヽ v /
/ γ⌒´ ヽ, -(m)-
( .// ""´ ⌒\ ) ≡
| :i / \ / i ) ." 作曲家組合の要求は聞かなくていい、ということです!!
l :i (・ )` ´( ・) i,/
l (__人_). | (ヽ三/) ))
\ `ー' / ( i)))
`7 〈_ /
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 自由思想党の党首、オイゲン・リヒターの猛反対に合い、潰されている │
│ │
└────────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ だが、その後もシュトラウスは粘り強く議員らに働きかけて巻き返し工作を計り・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
/ ̄ ̄\
/ _,ノ `⌒
| ( ●) (●)
| (___人__) 出版社側の意見だけじゃなく、我々 作曲家の意見も
| ノ 聞いてほしいだろ。
i |
_.. ィヽ、 、___ | 決して不利益にはならないぜ・・・
, ¬;;-ー=≦} : ヽ 丶__ ___r-´
/ : :ヽ : : : : : : :| : : :\ イ::::トlヽ
/ : : : : : :ヽ : : : :ノ : : : : : v' l:::::l、 :l>、、 rーーーーー,__
: : : : : : : : : : : : : : \ : : : `、 :::::l, :l : : : : :ヽ. }/ ) .{__)
: : : : : : : : :l : : : : : : : : :、 : :`、::::::l : : : : :l : :l √ /.. .:}_)
: : : : : : : : l : : : : : : : : : :`、 : `、::,' : : : : :l: : :l _ / }:... ..::{_)
: : : : : : イ´ : : : : : : : : : : : :`、 : V : : : : : :| : :ト、 /:rj イ:... ..;.:}ノ
: : : : : ∧ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :l : : :ヽ_,/ : : {{ 、 ルニ二ニ=r
: : : : / .V : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :| : : :/: : : : : ハ ィァー´
: : : / V : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : | : :/: : : : : : : : ゞ才
: :\ V : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :| : : : : : : : : : :/´
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 同 ’01年6月19日、「文学・音楽著作権法」を帝国議会で可決させることに成功したのだ │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
\
\\
以上を持ちまして
「文学・音楽著作権法」の可決が
ノ´⌒ヽ,,
γ⌒´ ヽ, 決まりました!
// ""⌒⌒\ )
i /:::::::::⌒ ⌒ ヽ ) //
!:::::::::::(○)` ´(○) /
|:::::::::::::::(__人_) | ・・・・・・・・・・・・
\:::::::::::::`ー' /
/:::::::::::: \
┌∪┐:::::: |、_)
└┬┘:::::: |
ヽ:::::::::::: ノ
∪ ̄ ̄∪
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 『 サロメ 』 は初演から五年の間に およそ千回上演され、シュトラウスはアイブル社に代わって契約を結んだ │
│ フュルストナー社に対し、六万マルクの出版権を要求した。 │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
i ゙i i
.i /'j
,- 、__ ヽ //
i'''''‐-、` ヽ 、 `ヽ、,,,,,,,-‐''´
ヽ `ヽ、 ゙\ ...┌──────────────────────┐
`ヽ 、 ゙ヽ、〉 │ │
`'''‐'''´ .│ │
│ 当時のドイツの作曲家として破格の金額だが、 │
│ フュルストナー社も多大な利益を上げている │
│ │
│ │
└──────────────────────┘
ヽヽ、 //
`ヽ、、___,-'/ ,==、───---,,,,,__
,,-''''''ヽ-、___ _,,--'''''''''''< ,,,,,‐- 、 i‐-`_'''''''''''‐----‐‐''''i
/ j .j───'''''i /´,,,-‐'''' ゙̄ヽヽ- 、 .i 〈 ` ヽ、 i‐-,,,_ ''''''''''''''''''''''''''''''i''
./ ./ ./ ̄ ̄ ̄ ̄i / / // 'ヽ、\ニニニニニi‐‐-ヽ ヽ ヽ  ̄i_ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄''''''''''i
.i' / / ̄ ̄ ̄ ̄jj ヽ〈_ ,,,-''‐-ji. i ゙ヾヽ──j j二 >-ヽ-‐‐‐‐‐゙─、 i二二二ニフ ̄ニフヽ
/二>-‐''''' ̄二二ヽ ̄ヽ二二二'''''<二二-===========-i二二二二i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,i,, i二<-‐‐''''''''´ ,,,-'''
..-‐‐i'´,,-''''´ ̄ ̄ ̄ ヽi ̄‐、 ` ヽ 、`''''ヽ、i二j、____,,,,,,,,,,j-、-‐‐‐‐‐‐i‐------------i=ニニi─ゝ---‐<ニii-‐‐
‐-‐゙゙i´ i ̄ ̄ ̄ ̄ ̄二二i‐-ヽ∠-‐‐i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-‐‐''ニニニニニニニi‐-------‐‐.i‐''‐--------------i二
ニ二''ヽ‐--‐'''''j二二二二二---‐i ヽij二二i____,,,,,,,,,,j二二二二二i_____,,j‐-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,j_,,,,,
※:当時の1マルク=純金358mg
トーマス・マンの短編小説『墓地へゆく道』の中で「保険会社」勤めの人の月収が「90マルク」と出てくるので
単純に12を掛けたのを年収とすれば、60000マルクは、サラリーマンの年収のおよそ五十五年半 分
に当たるだろうか
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ だがこの利益も、先に行っていた著作権法の制定がなければ 得られなかっただろう・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
― ――――――――――――――――――――――――――――――――
- - - ― ―――――――――――――――――――――――
- - - ― ―――――――――――――――
- - - ― ― ―――――
__
/ ヽ
/ \
i \
l 、__,ィ、 \
V ヘ _ノ-、 \
・・・・・・・・・・・・ `ゝ 、___ノ } >、_ __
'、丿_ ,. /} // : :/. : 二ニ{ `マ:ヽ ,.- 、
`ヽ 、 /;:' ,.イ / : : :i : : : :.{¨V \:Y /
__ `-ュ<ィ</ ,ィ'"´ : : : : ∧ \ ∧ {
( `、 _/イr;;;;;/У: :`ヽ、 : : : :i { ' 、 ヽ `ト、
r-、 ヽ ∧、 { : :ノ/〉-{/ : :/ : : : : : :i :〉、 ヽ ',ハ
} r-、 〉、 ヽ `、| :i,';;;;/ : : :/ : : : : : : : ィ:( \ _ヽノ }:ハ
} } {_/ { {、 }λ:|;;;;/ : : /. : : : : : : : : : : ヘ . : : : : r)、:
} } {r-、 ,'⌒ ', /:'〈:'|;/ :./ : : : : : : : : : : :V: :.`ヽ : : : : ._// : :
ヽ}、 .i { r-、 人ュ、 /:λ',:r :./ : : : : : : : : : : : : : :'、: : : : 〉二ニ/ : : :
⌒}、└i 'ト ィ ノノ:.`ヽ、 /. :} : :i : ,' : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ : :{-´ : : : : : :
⌒--へ // : : : : \ r'´`.i : : Y : : : : : : : : : : : : : : : : : : :V : V : : : : : : :
',ヽニノ : : : : : : : :ヽ人ミヾ', : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :V : } : : : : : : :
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
── 、
. / ヽ
,′ `、
| _ .',
/y^YヘハLヽ f\ , \<
人! .| ト、ヽ\`ー,’ 〉}/ /:::::`-<__
/::::::^ゝへ_ ` ___ィ_/ /:::::::::::::/:::::\
.j::::::::_ムュー、\/:::::::::| /:::::::::::::::::::::::::::::::Y
/:\/.::::::::::::::〉〈::::::::::::::{::::::::::::}/::::::::::::::::::::}
}:::::/::::::::::::::::イ:::}:::::::::::::::{::::::::::/:::::::::::::::::::::,'
//::::::::::::::::Λ{;;;|:::::::::::::::i:::/::::::::::::::::::::::イ.
.}':::::::::::::::::::/::::N;;;|::::::::::::::::V:::::::::::\___/ |
ヘ::::::::::::::::/::::::::::V|::::::::::::::::::V::::::::::::\::/..:::i
.ゝ..___, ハ::::::::::::::{::::::::::::::::::::'.::::::::::::::7::::::::{
───────────────────────────────────────────
', lllllllllli !、 __,r‐‐-、 `、
', illllllllli /~  ̄`''、 i
i,. illllllllli ./ ` 、,,_ , '
. i, illllllllli / /` 、
. i, illlllllr'‐'''""~~"''‐,,. /::::::::`、
i, illll!' (| i ` 、 ./;;;;;;;;;;;;;;;'., __. . _ __. _
i, illl "" 、 ./;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;', └‐┐| └┘/7 └‐┐| └┘/7
. i, illi、 i,.';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i. ┌‐┘| <ノ ┌‐┘| <ノ
i, illllllli、 /',;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!  ̄ ̄  ̄ ̄
. i, illllllll| ~"'=‐--‐''´ ヽ、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,'
i, illllllll| `::::;;;;;;;;;;;;;.'
i, illllllll|
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄___
i 丶
l /  ̄ 丶 ┌┐
| __ _ ヽ 丶 ||
ヽ/ i イ::::ヽ l 丶 ..__________,、∧,、||__________
ヽ _ ヽ ゝ_ゞ::ノ ' ', . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨`'`.|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
丶i イ:::ヽ l `ヽ ヽ └┘
ゝ ゞ ', ヽ _ 丿 \‐、-..、. .┌┐
ヽ ゝ ノ , ‐ ´ ソ:.:.:.:\ └┘
ヽ ´ ' /:.:.:.:.:.:/\
\ / /:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.ヽ、
\ / /:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`ヽ、
ヽ / /:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`ヽ、
ヽ __ ィ /:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
.
\\ \ _,.. -‐''';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐
. \\ \ _,.. -‐''';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´
\\ \-‐'';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´
ヽヽ ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | |-‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | | _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | | _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | |-‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | |-‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | |-‐''' "´
. 二ニニ ニ ===- ..,, __ |
. 二ニニ ニ ===- ..,, __`゛ー==- _,,_.
| |.  ̄`゛ ー==- _,,_.. Π [[| ∠ ̄ ̄/
| | |. ` | ̄ :  ̄ ̄| ∠二 二7 _
| | |  ̄| | ̄| | / / ┌ ┘! ‐┐
| | | |_| |_.」 |/  ̄|_lフノ
. 二ニニ ニ ===- ..,, __ |
| |.  ̄`゛ ー==- _,,_.
| | |. `
, -―― - 、.._
, '  ̄ ̄ ` ''ヽ ヽ.`ヽ.、
/ : :::::::::::\. \:::.\
./ : :! :::::::ヽ ':;:::::: ':,
./ : / .::/ .::;| ::::';r- ,:::::: ',
/ / i.| : / .:// :::/l ::::::::|__ !__:::: i
. ,' :/ :: LL ::: ./ .::/'"! _'_`| ::::::::i/´-, |:: |
..i :i.| :::. | _!_ヽ:/'./ /iイ;;;;゙i ::/:|' |:l::l::: l
..| l l :::|; i. !イ;ヽ '゙ ' --'!::::/.::l l::|:l::: |
. ',.! ':, :::l:ヽ ゙ー' /::/:://!:、|:l:| :: l
ヾ ヽ:;!、':, ' /':::/:/:ヽ丶-' ::: | あなた?
l ::':::ヽ、 ´ ̄ ,'-'/ .::/: ̄: :::: l
| : ::::r:丶.、 .. ' /.:/:: .::: :::::::|
. ', :::丶- `r.´ri'' "/:'/ :: ::/ ::::i l
ヽ、 :::ヽ ::::|゙/゙ヽ / , , ' .::::::l: |
`' --゙' r .!. .ノ-‐=- '''/ .:::::::!::: l
,z ニニヾr‐r‐r‐- , '-‐/ .:::::::/\:..|
/ <.... -'‐ ニ - ''i ,!:/ .::::::::/ ヽ',
ー=r <_/.//、ノ__-/ .:::::/ iヽ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 体、大丈夫なの? ..│
│ 無理してない? .│
ゝ___________乂
_____
´ `
′: : : : \
: : : : : : : : i ああ、大丈夫だろ
i : : : : : : : : : : |
キリキリッ ゙<.、: : : : :_; :、 _
__トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.:、.:ニ=‐- ,
_,、,r':ハ: .:i ´ .; ; : : : |i .:.:..:.:.:.:.: ..:.: ,r'⌒ヽ、
,r'/ .: .: .:(.人.___) !l:!._、/.::.:.:/.: ゙i
リ : : : : : : : ゙i´. `: : : :、,r': :/:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
_r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y
| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
 ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 前年 シュトラウスは、胸に痛みを覚えたので診察を受けると、「心筋衰弱である」と診断された。 │
│ そして妻パウリーネは、夫の身体を慮っていた・・・ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ
。
.
.
.
。
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ なんにせよ1908年8月、『エレクトラ』 全体のスケッチが終了し・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) よし! できた!! (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
i i i| i| i |i_〕ァ' |i_〕ァ'
|i | | ,riト、 i| |i_〕ァ' |i_〕/
| __ア〕iト=‐-L _,ri|‐≦ 〕i≧=‐-≦ i |i_〕ァ
i |ァ' / ,ri|‐---rz__|_|_ ムイ | | | レ'
i レ' / / | i| |i i| i| |i | i| /
i レ'i| / / | | i | |'
_|i__レ'i| / i/ /丁¨¬‐-乂__ |i i|
{乂_少' ,ri| / i| | | 〕iト.i i| |i | ,'i|
\〈 t‐----イ⌒ヽri|ュi|_i厶斗匕¨~≧=‐‐宀==zzzzz|i_|i__|_ア
___ ≧=‐‐‐=≦´´___ ̄¨¨¨´________` ̄ ̄ ̄¨¨¨´______
ゝ三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
.)三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
/三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ その翌月9月の22日。きわめて短期間のうちにスコアを仕上げたのだ │
│ │
└────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 翌1909年一月末にドレスデンにて「シュトラウス週間」が開催されるので、そのオープニングとして │
│ │
│ 宮廷歌劇場で 『エレクトラ』 が初演されることが決まり・・・ │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
. i
.傘 |
傘傘 r^t
.傘∩傘 ./.:::ヘ
傘傘傘傘 .| : :::::|
. | . [IIIIIIIIIIIIIII]_____________________________________________ .r".: ::::`i
.r'^ー --------i..::::::::::::;;;;i|;;;;::::;:::;::;:::;::::;::::;:::::;:::;:::;::::;::::;::::;::::;::::;::::;:::;ヽ__|.:_;_;;;_;;|_____________
/::;::;:::;:::;:::;:::; ::;:;::;;;| ..:::;:::::;;;;;i|;;;:;::::;::::;::::;::::;::::;::::;/|\::::;::::;::::;:::;:::;:::;:::;::;..ヽ.;;;;;:;;:;;::;:;:;;::;:;:;;::;;::;\
./;;;;_;.;;;_;;:;_;_;;;._;.;;;:;.;;| ∩ ::::;;;;;/;;_;:;;;_;;:;:_;:;:; ;_;::/\|/\;;;_;:;;_;_;;:;;_;:;;:;_:;;_;.:;ゝ.:-:;:-:-::-::-:-::-.-ヽ
. ´|.::::::: ::::::: : :: :: ::: : :;;| ..:::::::::;;;;;i|;;: : : : : : : : : : :[IIIIIIIIIIIII]: : : : : : : : : : : : : :|;.:;ヘ.;: ;ヘ:.: ;ヘ:. :;ヘ.: :|
|: : i^i: : i^i: : i^i: : i^i| ∩ .:::;;;;;i|;;::i^i::: i^i::: i^i::::||: i'⌒`i: ||..:i^i::: i^i::: i^i::: i^i::|;.:|_j; :.|_j; .:|_j:: :|_j;: :|
|: : Ll:.:: Ll::.: Ll:.:: L.| . .::: .:;;;;;;i|;;;:Ll;::;:Ll;.:..Ll;: [IIIIIIIIIIIII] ;Ll;;: Ll;::::Ll;;:::Ll::i;;: : ;: .:.; :.: ;.: .:;.. :.; ;.i
|≡≡≡≡≡≡≡.| ∩...:::;;;;;i|!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i||: i'⌒`i...||;i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!| ≡≡≡≡≡≡≡|
|:: ::::: ::::::: ::::: ::::: :.:.;;| . ..:: .::;;;;;i|;;: :: :::: : : ::: :: ::[IIIIIIIIIIIII]:: ::: : : :::: ::: :: :...::::|; ;ヘ;.::;ヘ. :.:;ヘ.: .;ヘ.: .|
| : :i^i: : i^i: : i^i::...i^i| ∩.. ::;;;;i!|;;.:i^i:: :i^i: .:i^i: :|| r'⌒`.i..||;;;i^i:: :i^i: ::i^i:: i^i:..i:..LI;:.:LI: :..Li; ::LI;:::.|
| :: Ll;;: .Ll;;:. Ll; ::.Ll| .:: .:: :: ;;!i|;;::Ll:;:::Ll;;::.Ll;:::|| | ...l.....i ||;;:LI;; .LI;;: LI;;:.Li,::|;:; .;:. :;..: : ;.:;.: ;.:;;;.; :;|
|;;:..,,;; ;:,,.: ;::,,.:;. ;;,:.;;i!i::.:.:::..::.;;i!Ii!;,.:::.:.:.:::;.: : .:: : :|| L...|., 」.||;;::...:.::: .:::..::.:.:;.:... ;;.|"` ""`` ""``"""`"
'''ー----‐:' ''' ' '''' ''''' '''' '::=:/三ヘ =''' ''''' '' '''' ' ''''' ' '''
, -―- 、
. l::::: l
. |:::::::::: |
. ヽ .ノ 『サロメ』もここだっただろ、そういや・・・
. / .ヽ
( | | |
ゝl |'
. `.|_)
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ エルンスト・フォン・シェーフ ―― シュトラウスが最も信頼する弟子 ―― が、初演時のタクトを執ることとなり・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
/ ̄ ̄\
/ ⌒ ⌒
. | ( ⌒) (⌒)
| (___人__)
| ` ⌒´ノ 私はまだ上手く指揮できないからね・・・
| |
人、 | 頼んだよ
_,イ ト、ヽ 、 __ ,_ ノ
,. -─‐-´ l ヽ,\__、_ノ7
/´ :i ハヘ、;;ヽト、
. : . :i ハ 〉:.;〈ヽ \、_
, : : . \ :L__ v;;;;ヘ ' ,<. ヽ
. : : : . ヽ: . く '';;;;;ヘ l `l `-、
!: : 、: : : : ヽ '';;;;ヘi i r i ,'. ''"´.:.:::::::::::::::、:::::::、:.:.`ヽ
,.ィ´.:.:.:::::::::.:.``ヽ:::::. ........: : :ヽ
〃.::::::l:l:||:i:::::::、:::::::.`ヽ.::::::::::::::::::::.:.`ヽ
レ'.::::l::l:l:||:|、;;;;:、::、::::.:.ミミヽ::::ィイ::::::::::::.:.ヽ
l:!.:.l.l.:川1トミミゞミミミヽ.;ニニ三彡::::::::::::::::::}
リ.:;l.l.:トト、ミミヽ>=='''''' `ヾミミミヽ:::::::::::}
、 _ノ,;ノノノ,. 'ニヽ`゙`'‐t〒テ :: ミミレ' ヽ::::、::::゙i
彳i.:lj小 ,ィtテ;冫 ` ̄ :: ノノ い´',::i:!:::リ
正しい演奏は、正しいスコアと正しい分析の上に V,;i.:l.', ´~ノ ′)_ノ/:!N::(
初めて成立しますから ``ハ く .:.;;;. ,..イl.:l.:.:.VV
ヾ', - ,. /ハi.:l.:l.::.:ノソ
゙、 ´ニ二´ / ノハl.:リリノ
.゙、 / _ノノ:\
゙、 /,. '´.:.:::.::::::::::::.ヽ
`ーェ‐'彡'´ /ヽ.::::::::,. .:::‐‐\
,r'7⌒i`ヽ.::::く_/.:rェュイ─- 、:.:.:.\
"サロメ"モ 初演ハ、僕ガシマシタ! / ′/:l::::::.',.:::::::,..ム______ フ´¨¨¨¨``ヽ、
【 エルンスト・フォン・シェーフ 】
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 年が明けた1909年1月25日、 『エレクトラ』 が初演された │
│ │
└───────────────────────────┘
∞∞∞∞ ∞∞∞∞
§ 日 §ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ§ 日 §
‖\/‖|゙|~/~//.三 三\ヾヾ|゙|゙~|~~|~~.‖\/‖
‖ ‖ ‖ |:/ // .三 三 ヾヾ| | | : | :‖ ‖ ‖
‖\/‖|/:// .三 三 .ヾヾ| | : | : ‖\/‖
‖ ‖ ‖|:// 三 ♪ .ヾヾ| | | ‖ ‖ ‖
♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、., ♪
,、-―-.、.,_ 、-''´ 、-''´ `'-.、,_ ♪
――-:‐''^´ `'-.、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪ `'-.、,_ _,.、-''
. ___ __ ___ __ __ ____ ___ _
/ /_ / / / /_ / /,/  ̄7 / ̄ 7 /ン ) /,ィ|
. / /__ / /_,, / /__ / ∧\ / / / ∧\ / /7 |
 ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄
♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、., ♪ ,.、.-―-.、.,
、-''´ ♪ 、-''´ `'-.、,_ ♪ -''´ `' ♪
、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪ `'-.、,_ _,.、-'´
‖\/‖ http://www.youtube.com/watch?v=jq1qfG0r4LE ‖\/‖
‖ ‖ ‖ ‖ ‖ ‖
‖\/‖ 【 R.シュトラウス:歌劇 『エレクトラ』 Op.58 】 ‖\/‖
‖ ‖ ‖ ‖ ‖ ‖
∞∞∞∞ ∞∞∞∞
※: このリンク先、エロ・グロあり。 !注意!
.
───────────────────────────────────────────────
●
●
●
───────────────────────────────────────────────
.
スマートフォン版
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板