┌────────────────────────────────────────┐
│ ┌────────────────────────────────────┐ │
│ │ Y : DIO, ...│ │
│ │ Music reflects one's heart. .│ │
│ │ So there is no superior or inferior music ! │ │
│ │ │ │
│ │ D : I think so, too Professor. │ │
│ │ │ │
│ │ D : I feel the music flooding through me with incredible force. .│ │
│ │ Now that I am free from that long restrictive competition with JOJO, .│ │
│ │ │ │
│ │ (今は不思議なほど音楽が体の中を駆け巡っているのです) │ │
│ │ (ジョジョに負けたくないという長年の束縛から解き放たれた今、) │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ └────────────────────────────────────┘ │
└────────────────────────────────────────┘
