Cuando en lo alto el cielo no tenía nombre,
Y la tierra debajo aún no tenía nombre,
Y el Apsu primitivo, que los engendró,
Y caos, Tiamut, la madre de ambos.
Sus aguas se mezclaron,
Y no se formó ningún campo, ni se veía ningún pantano;
Cuando ninguno de los dioses había sido creado,
Y ninguno llevaba nombre, ni destinos fueron ordenados;
Entonces fueron creados los dioses en medio del cielo,
Lahmu y Lahamu fueron llamados a existir...
Las edades aumentaron,...
Entonces fueron creados Ansar y Kisar, y sobre ellos...
Largos fueron los días, luego vinieron.....
Anu, su hijo,...
Ansar y Anu...
Y el dios Anu...
Nudimmud, a quien sus padres, sus engendradores.....
Abundando en toda sabiduría,...'
Era extremadamente fuerte...
No tenía rival -
Así se establecieron y fueron... los grandes dioses.
Pero Tiamat y Apsu todavía estaban confundidos...
Estaban preocupados y...
En desorden...
Apru no disminuyó en poder...
Y Tiamat rugió...
Ella hirió, y sus obras...
Su camino era malvado...
Entonces Apsu, el engendrador de los grandes dioses,
Lloró a Mummu, su ministro, y le dijo:
"Oh Mummu, ministro que alegra mi espíritu,
¡Venid a Tiamut, vámonos!
Fueron y se acostaron delante de Tiamat,
Consultaron sobre un plan con respecto a los dioses, sus hijos.
Apsu abrió la boca y habló:
Y a Tiamut, el resplandeciente, dirigió la palabra:
...su camino...
De día no puedo descansar, de noche no puedo acostarme en paz.
Pero destruiré su camino, haré...
Que haya lamentación y volvamos a acostarnos en paz".
Cuando Tiamat escuchó estas palabras,
Ella se enfureció y lloró en voz alta...
Ella... gravemente...,
Ella pronunció una maldición y le dijo a Apsu:
"¿Qué haremos entonces?
Que se les haga difícil el camino y volvamos a acostarnos en paz".
Mummu respondió y dio consejo a Apsu:
...y hostil a los dioses fue el consejo que dio Mummu:
Ven, su camino es fuerte, pero tú lo destruirás;
Entonces de día descansarás y de noche descansarás en paz".
Apsu lo escuchó y su rostro se iluminó,
Desde que él (Mummu) planeó el mal contra los dioses de sus hijos.
... El tenía miedo...,
Sus rodillas se debilitaron; cedieron debajo de él,
Por el mal que había planeado su primogénito.
... su... ellos alteraron.
... ellos...,
Lamentación se sentaron en tristeza
.................
Entonces Ea, que sabe todo lo que es, subió y contempló sus murmullos.
