Όταν στο ύψος ο ουρανός δεν ονομάστηκε,
Και η γη από κάτω δεν έφερε ακόμη όνομα,
Και η αρχέγονη Apsu, που τους γέννησε,
Και χάος, Tiamut, η μητέρα και των δύο
Τα νερά τους ανακατεύτηκαν,
Και δεν σχηματίστηκε κανένα χωράφι, κανένα έλος δεν φαινόταν.
Όταν κανένας από τους θεούς δεν είχε δημιουργηθεί,
Και κανένας δεν έφερε όνομα, και κανένα πεπρωμένο δεν ορίστηκε.
Τότε δημιουργήθηκαν οι θεοί στη μέση του ουρανού,
Ο Λαχμού και ο Λαχάμου κλήθηκαν να γίνουν...
Αυξήθηκαν οι ηλικίες,...
Τότε δημιουργήθηκαν οι Ansar και Kisar, και πάνω τους....
Ήταν μεγάλες οι μέρες, μετά βγήκαν…
Ο Anu, ο γιος τους,...
Ανσάρ και Ανού...
Και ο θεός Anu...
Ο Nudimmud, τον οποίο οι πατέρες του, οι γεννήτριές του…
Πλούσια σε κάθε σοφία,...»
Ήταν πολύ δυνατός...
Δεν είχε αντίπαλο...
Έτσι καθιερώθηκαν και ήταν... οι μεγάλοι θεοί.
Αλλά ο Τιαμάτ και η Αψού ήταν ακόμα σε σύγχυση...
Ήταν προβληματισμένοι και...
Σε διαταραχή...
Η Apru δεν μειώθηκε σε δύναμη...
Και ο Τιαμάτ βρυχήθηκε...
Αυτή χτύπησε και τις πράξεις τους...
Ο τρόπος τους ήταν κακός...
Τότε ο Apsu, ο γεννήτορας των μεγάλων θεών,
Φώναξε στον Mummu, τον υπουργό του, και του είπε:
«Ω Mummu, εσύ υπουργέ που χαίρεσαι το πνεύμα μου,
Ελάτε, στο Tiamut, αφήστε μας να πάμε!
Πήγαν λοιπόν και ξάπλωσαν μπροστά στον Τιαμάτ,
Συζήτησαν για ένα σχέδιο σχετικά με τους θεούς, τους γιους τους.
Ο Άψου άνοιξε το στόμα του και μίλησε:
Και στον Tiamut, τον αστραφτερό, απηύθυνε τον λόγο:
...με τον τρόπο τους...
Τη μέρα δεν μπορώ να ξεκουραστώ, τη νύχτα δεν μπορώ να ξαπλώσω ήσυχος.
Αλλά θα καταστρέψω τον δρόμο τους, θα...
Ας γίνει θρήνος και ας ξαπλώσουμε πάλι εν ειρήνη».
Όταν ο Τιαμάτ άκουσε αυτά τα λόγια,
Οργίστηκε και έκλαψε δυνατά...
Αυτή... δυστυχώς...,
Έριξε μια κατάρα και στην Αψού μίλησε:
«Τι να κάνουμε τότε;
Ας γίνει δύσκολος ο δρόμος τους και ας ξαπλώσουμε πάλι εν ειρήνη».
Ο Mummu απάντησε και έδωσε συμβουλές στην Apsu,
...και εχθρική προς τους θεούς ήταν η συμβουλή που έδωσε ο Mummu:
Έλα, ο δρόμος τους είναι δυνατός, αλλά θα τον καταστρέψεις.
Τότε τη μέρα θα ξεκουραστείς, τη νύχτα θα ξαπλώσεις ειρηνικά».
Ο Άψου τον έπληξε και η όψη του έγινε φωτεινή,
Δεδομένου ότι αυτός (Mummu) σχεδίασε το κακό εναντίον των θεών των γιων του.
... φοβόταν...,
Τα γόνατά του έγιναν αδύναμα. υποχώρησαν από κάτω του,
Λόγω του κακού που είχε σχεδιάσει το πρωτότοκό τους.
... τους... αλλοιώθηκαν.
... αυτοί...,
Θρήνος κάθισαν στη θλίψη
...................
Τότε ο Εα, που τα ξέρει όλα αυτά, ανέβηκε και είδε τη μουρμούρα τους.
