Když na výšině nebylo nebe jmenováno,
A země pod tím ještě nenesla jméno,
A pravěký Apsu, který je zplodil,
A chaos, Tiamut, matka obou
Jejich vody se smísily dohromady,
A nevzniklo žádné pole, nebylo vidět žádné močály;
Když žádný z bohů nebyl povolán ke vzniku,
A nikdo nenesl jméno a žádný osud nebyl určen;
Tehdy byli stvořeni bohové uprostřed nebe,
Lahmu a Lahamu byli povoláni k existenci...
Věk přibýval,...
Pak byli stvořeni Ansar a Kisar a nad nimi....
Dlouhé byly dny, pak přišly......
Anu, jejich syn,...
Ansar a Anu...
A bůh Anu...
Nudimmud, kterého jeho otcové, jeho ploditelé.....
Oplývající vší moudrostí...“
Byl nesmírně silný...
Neměl soupeře...
Tak byli ustanoveni a byli... velcí bohové.
Ale Tiamat a Apsu byli stále zmatení...
Měli problémy a...
V nepořádku...
Apru na síle neubylo...
A Tiamat zařvala...
Zabila a jejich činy...
Jejich cesta byla zlá...
Potom Apsu, zploditel velkých bohů,
Volal na Mummu, svého ministra, a řekl mu:
"Ó Mummu, ty služebníku, který raduješ mého ducha,
Pojď, k Tiamutovi, nech nás jít!
Šli tedy a před Tiamat si lehli,
Radili se o plánu s ohledem na bohy, jejich syny.
Apsu otevřel ústa a promluvil:
A Tiamutovi, lesknoucímu se, oslovil slovo:
...jejich cesta...
Ve dne nemohu odpočívat, v noci nemohu v klidu ulehnout.
Ale zničím jim cestu, zničím...
Nechť je nářek a lehneme si zase v pokoji.“
Když Tiamat slyšel tato slova,
Zuřila a nahlas plakala...
Ona... těžce...,
Pronesla kletbu a k Apsu promluvila:
„Co tedy budeme dělat?
Ať se jim ztíží cesta a lehneme si zase v pokoji."
Mummu odpověděla a poradila Apsuovi,
...a nepřátelská k bohům byla rada, kterou dala Mummu:
Pojď, jejich cesta je silná, ale ty ji zničíš;
Ve dne pak odpočineš, v noci v pokoji ulehneš."
Apsu mu naslouchal a jeho tvář se rozjasnila,
Protože (Mummu) plánoval zlo proti bohům, jeho synům.
... bál se...,
Kolena mu slábla; ustoupili pod ním,
Kvůli zlu, které jejich prvorozený plánoval.
... jejich... oni se změnili.
... ony...,
Nářek seděli v smutku
...................
Ea, který zná všechno, co je, vystoupil a spatřil jejich mumlání.
