We have not even to risk the adventure alone
古今東西の英雄たちは私たちより先に去ってしまっているので、for the heroes of all time have gone before us.私たちは一人で冒険に出かける必要さえありません。
迷宮はよく知られている…The labyrinth is thoroughly known ...
我々は英雄の道の糸をたどるだけだ。we have only to follow the thread of the hero path.
そして、私たちが忌まわしいものを見つけようと思っていたところに、And where we had thought to find an abomination
神を見つけるでしょう。we shall find a God.
そして、他の人を殺そうと思ったところで、And where we had thought to slay another
私たちは自分自身を殺すことになります。we shall slay ourselves.
私たちが外側に旅しようと思っていたところに、Where we had thought to travel outwards
私たちは自分自身の存在の中心にたどり着くでしょう。we shall come to the center of our own existence.
そして、私たちが一人だと思っていた場所で、And where we had thought to be alone
私たちは全世界と一緒になるのです。」we shall be with all the world.”
