the way that〜の関係副詞がどこまで及ぶか。
これが、shapedの前のところで終わるのは分かりやすい。
shaped in numerous way〜のところが
V（前置詞句）Oというのを見抜ければ終わり。
二つ目の下線部。
The assumption that
これが同格のthatであることは分かりやすい。あとはどこまで及ぶか。
ここはちょっと難しい。
初読時には、and deforested landscapesから文が始まるんじゃないかと考えてしまうかもしれない。
ただ、その次にhas と続くので、それはあり得ない（landscapesは複数形）。
そこで、landscapesまでがassumptionの内容だと仮定して読んでみると、問題なく読める。
次のthatは明らかに関係代名詞。
(A and B) that (C amd D)の形。
