【初心者】キリスト教@歓談室９８【歓迎♪】

585：福音伝道：2024/01/24(水) 22:59:16 ID:8zhBGqb2: ロマ16:19
ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο.
ἐφ' ὑμῖν οὖν χαίρω, θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς (μὲν) εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν,
ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν.

ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ なぜなら＋あなた方の＋従順は
εἰς πάντας ἀφίκετο.　～の中へ＋すべての者たち＋それは達した
ἐφ' ὑμῖν οὖν χαίρω, ～に関して＋あなた方に＋だから＋私は喜んでいる
θέλω δὲ 私は欲する＋で
ὑμᾶς σοφοὺς εἶναι あなた方を＋賢く＋あること
εἰς τὸ ἀγαθόν, 　　～中へ＋善
ἀκεραίους δὲ 　混じりけの無い＋で
εἰς τὸ κακόν.　～の中へ＋悪

スロージューサー訳
なぜなら、あなた方の従順はすべての者たちに届いた。
だから私はあなた方について喜んでいる。
だが私はあなた方が善へと賢くあり、悪へは混じり気がないように望んでいます。

https://biblehub.com/text/romans/16-19.htm

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板