ツール・その他 - 1342488443 - したらば掲示板

1：管理人：2012/07/17(火) 10:27:23 ID:7htqDtvI: その他の日本語化や「洋ゲーMODメモ」で公開しているツール等はこちらでお願いします。
2：名無しさん：2013/03/02(土) 11:40:15 ID:7jjyLHHY: nazi zombie armyのファイルリパックすると音が出なくなるんですが。
修正よろしくお願いします
3：管理人：2013/03/05(火) 11:16:21 ID:7htqDtvI: 字幕ファイルは、waveファイルのオフセット値が入っているみたいですね。
対応箇所はわかったので、修正したら新しいバージョンをアップします。
4：管理人：2013/03/11(月) 21:55:08 ID:LSyKHQeg: AsrTextExtractor更新しました。
字幕ファイルを変更してrepackしてゲームが正常に動作することも確認済みです。

ttp://jpmod.blogspot.jp/2013/03/sniper-elite-v2-nazi-zombie-army.html
5：名無しさん：2013/03/12(火) 14:03:20 ID:9fBnZV7.: 正常動作こちらも確認しました。
後、できればでいいんですが、追加されたり消えたIDを確認できるcsvの差分チェック機能も欲しいです。
6：TWFC：2014/02/12(水) 02:00:31 ID:jk9xRFvE: Transformers : War for Cybertron 日本語の適用に関連して質問いたします。

説明に記載されているようにしたんです。
UIおよびインターフェイスは正常に日本語が出力されることを確認しました。

しかし、ゲーム内の字幕はどうすれば適用になるのか理解ができませんね。
ここで言う字幕は、ムービーの字幕ではなく、ゲーム内の字幕です。
7：名無しさん：2014/05/03(土) 11:03:51 ID:uBrlgDZI: TWFCをセールで日本語化可能ということで購入しましたが>6の方が言ってるとおり自分もわかりませんでした
翻訳シートのファイル名と出力したファイル名が違うということなんでしょうか？
8：名無しさん：2014/05/03(土) 19:05:40 ID:xbFkE2i6: >>6-7同様、D1_ORB等の適用方法が分かりません。
9：名無しさん：2014/05/05(月) 21:30:09 ID:HfCJ3uCw: 本編字幕の反映用ツールはまだの模様
10：poketarou：2015/06/20(土) 22:15:28 ID:zxF5vxIs: Death to Spies:Moment of Truth の日本語化ができません。
中文化のところでつまづいてしまいます。
中国語はさっぱりなので誰か教えていただけませんか？
11：poketarou：2015/06/20(土) 22:16:01 ID:zxF5vxIs: Death to Spies:Moment of Truth の日本語化ができません。
中文化のところでつまづいてしまいます。
中国語はさっぱりなので誰か教えていただけませんか？
12：名無しさん：2015/07/16(木) 20:27:49 ID:x5i11hqM: >>11
同じく。Readmeの内容が
MoTのインストールフォルダに中文化パッチをインストール、
その後日本語化MODのフォルダの中身をMoTインストールフォルダにコピー
で、中文化パッチのexeから起動、という意味かと思ってやってみたが出来ない
13：名無しさん：2015/12/05(土) 16:41:06 ID:u7r0FFLw: 中文化の中身
ゲーム持ってないから起動するかは知らん
ttp://www.mediafire.com/download/gl16tm69v4ktihh/dtsmot_chs.zip