したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

『紅鯖』専用

636名も無き冒険者:2014/05/07(水) 21:30:51 ID:LnvQ1qps0
どうでもいいけど、1語辞書に載ってない単語あるよな。どう訳すんだ?
原文合ってるの?

It's それは
a pain 痛み
in the neck 首の中の
to write 書かれた
a diary 日記
in English. 英語で
However, ところが
I 私
think 思う、考える
it's それは
important 重要
to continue to write 書き続ける
English 英語
for improving 改善のための
writting 記述
Skils. 意味不明。翻訳不能
Exactly,正確には
it's それは
more defficlutもっと違いがある
than just just readingただただ読むより
to writting.記述
Well, よく
even たとえ
so others 誰かが
say anything,何を言っても
I 私は
just practice. ただ練習している
Nike ニケ(人名)
says 言う
'just do it'.「ただそれを行う」


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板