ディスオナード日本語化計画　その3

1：名無しさん：2013/03/26(火) 08:50:03: ディスオナード日本語化についての会議。
ttp://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Dishonored

・日本語化ファイル
http://ux.getuploader.com/fackman/

・フォント
ggrks

・自動日本語化（パック・リパックの自動化）
http://fast-uploader.com/file/6912158606609/
653：名無しさん：2013/06/27(木) 17:45:27: しいなここみ。。。
654：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/27(木) 18:28:07: 幽霊っつーか怖い話大好きす
超怖い話シリーズも全巻もってる
655：名無しさん：2013/06/27(木) 18:53:31: 今まで知った中で一番えぐい話を教えてくれ
俺的には女子大生コンクリ詰め殺人事件とウクライナ21がツートップ
幽霊なんて生きた人間の残酷さに比べたら何一つ怖くねえ
656：名無しさん：2013/06/27(木) 18:56:06: すまん女子高生だった
657：名無しさん：2013/06/27(木) 18:56:31: おう、しゃぶれや
658：女子高生：2013/06/27(木) 19:15:24: >>657
むぐ・・・ちゅぽ、ちゅぶぶぶるん
んぼ、んぼおおおおおおおおおおおおおお
659：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/27(木) 19:19:18: やっぱ2chでよくみる呪い系じゃないかな
どれとは言えんが呪い系の映画はクソだし話も下らんのが多いが
怖い奴はマジで怖い
660：名無しさん：2013/06/27(木) 19:29:32: コトリバコとか臍の緒のお化けのやつとか？
あれ系は読んでる間は怖いんだけど後になってばかばかしくなってくるのが難点だな
ちょっとでも冷めた目で見ちゃうともうおわりだ
661：名無しさん：2013/06/27(木) 19:37:58: 怖い話は平気だけどスプラッター系の血しぶき痛いのは駄目だ
でも、死島は平気
662：名無しさん：2013/06/27(木) 20:56:13: >>655
ウクライナ21でググっちまった…ｶﾞｸﾌﾞﾙ…
663：名無しさん：2013/06/27(木) 21:09:00: 北海道でヒグマが村人を食いまくった事件のインパクトも相当凄かった
日本史上最凶最悪の動物vs人間事件らしい
664：名無しさん：2013/06/28(金) 03:09:57: >>662
まじやめとけ
665：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/28(金) 10:40:26: >>626のノーパソのオーダーステイタスがついに品質確認中になったぜ
こりゃ土日は大変だぜ
666：名無しさん：2013/06/28(金) 22:39:31: >>662
金持ちが道楽で作った映画なんでしょ。
667：名無しさん：2013/06/28(金) 23:16:04: >>666
映画じゃないよ
良心を一欠けらも持ってない若者たちが犯行現場を自分らで撮影してたもの
逮捕後に押収品からネットに流出したらしい
拉致されたオヤジが生きながら顔面をハンマーで砕かれて
アイスピックで脇腹や眼球を刺されまくる
オヤジはゾンビより酷い状態になっても最後まで息があって痛みに反応し続ける
短いくせにあの最悪な映画ファニーゲームより遥かに胸糞悪くなること請け合い
668：名無しさん：2013/06/29(土) 00:11:01: >>665
チンボみせて
669：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/06/29(土) 00:43:27: >>668
恥ずかしいけど・・・///

ttp://a3.img.mobypicture.com/6bc73f0cd3f0e1846c7b382bc66bc544_view.jpg
670：名無しさん：2013/06/29(土) 18:23:02: 俺も夜の警備員したいから具体的な応募とアドバイスくれ
671：名無しさん：2013/06/29(土) 19:05:34: おう、しゃぶれや
672：名無しさん：2013/06/29(土) 19:17:28: 人生、しゃぶってなんぼやな
673：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/29(土) 23:32:33: やっとセッティング終わったわ…
ついでにATOK買ったし快適だ
そいじゃ引き続きトーチライトの翻訳しまんこ　まあ終わったゲームだから気はのらんけど
674：名無しさん：2013/06/30(日) 02:41:42: >>669
おん
そんで何がおもろいの
これ
675：名無しさん：2013/07/01(月) 02:12:10: おう、しゃぶれや
676：名無しさん：2013/07/01(月) 06:49:07: 　　　 )､.＿人＿人__,.イ.､.＿人＿人＿人
　　　＜´ 　　　　早く　しゃぶって！　　　＞
　　　　⌒ v'⌒ヽr -､＿　 ,r v'⌒ヽr ' ⌒
// // //／::　<　　＿,ノ｀' 、ヽ､＿　ノ　;;;ヽ　 //
///// /::::　　　（y○'）｀ヽ) ( ´（y○'）　　　;;|　　/
// //,|:::　　　　　（ (　/　　　　ヽ) ）+　　　　;| /
/ // |:::　　　　+　 ) ）|~￣￣~.|（ (　　　　 ;;;|// ////
/// :|::　　　　　　（ (||||! i: |||! !| |) ）　　　 ;;;|// ///
////|::::　　　　+　　 U | |||| !! !!||| :U　　　;;; ;;;|　///
////|:::::　　　　　　　| |!!||l ll|| !! !!| | 　　　;;;;;;|　////
// / ヽ:::::　　　　　| !　|| |　||!!|　　　　;;;;;;/// //
// // ゝ::::::::　:　　　| ｀ー----－'　|＿_／///
677：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/01(月) 14:00:43: やべえ新しいｐｃにしたら
リプタイドの日本語化消えた上に公開中止になっとる
678：名無しさん：2013/07/01(月) 15:54:16: そら洒落にならんね
679：名無しさん：2013/07/01(月) 21:34:49: そら、サイバーフロントが　販売するみたいだからな日本語版
公開中止にするのは妥当だと思う

早めにDLしといて良かったぜ
680：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/02(火) 15:12:21: よしPC移行完了
古いクソAlienwareはおとーとにあげた　二度とこのクソメーカーのは買わん
マジでクソだった　そもそもドライバーがメーカー独自仕様って何なのよマジでクソ
681：名無しさん：2013/07/02(火) 15:45:21: ファックマン情弱だったのかよ反省しろよ
682：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/02(火) 15:50:04: うるせえクズ　リプタイドの日本語化表示Modよこせ
683：名無しさん：2013/07/02(火) 16:19:41: だから洒落にあるよ
684：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/02(火) 16:44:27: P2Pは使えん　メールしてくれ
fackyarou@gmaijl.comだ
685：名無しさん：2013/07/02(火) 16:58:18: 出会い系サイトに登録しまくればいいんだな？
686：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/02(火) 16:58:48: もう登録してある
687：名無しさん：2013/07/02(火) 17:14:59: >>684
メールした
688：名無しさん：2013/07/02(火) 18:41:14: Gmailとかファックは何もかもが情弱だな
689：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/03(水) 13:06:50: うおーGmail確認したす
ありがとう
690：名無しさん：2013/07/03(水) 17:03:57: フフッ
いいってことよ
691：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/03(水) 21:26:16: だめだ　SteamをDドライブにインストしてその下にRiptide入れてるせいか
マイドキュメントにRiptideフォルダができん

まあそのうちどうにかなるか
692：名無しさん：2013/07/04(木) 13:13:18: おう、しゃぶれや
693：名無しさん：2013/07/04(木) 14:26:54: フフッ
いいってことよ
694：名無しさん：2013/07/04(木) 17:51:15: ちんぽ
ちんちんぽ
ちんぽ
695：名無しさん：2013/07/04(木) 18:41:02: 　　　 )､.＿人＿人__,.イ.､.＿人＿人＿人
　　　＜´ 　　　　早く　しゃぶれ丈太郎！　　　＞
　　　　⌒ v'⌒ヽr -､＿　 ,r v'⌒ヽr ' ⌒
// // //／::　<　　＿,ノ｀' 、ヽ､＿　ノ　;;;ヽ　 //
///// /::::　　　（y○'）｀ヽ) ( ´（y○'）　　　;;|　　/
// //,|:::　　　　　（ (　/　　　　ヽ) ）+　　　　;| /
/ // |:::　　　　+　 ) ）|~￣￣~.|（ (　　　　 ;;;|// ////
/// :|::　　　　　　（ (||||! i: |||! !| |) ）　　　 ;;;|// ///
////|::::　　　　+　　 U | |||| !! !!||| :U　　　;;; ;;;|　///
////|:::::　　　　　　　| |!!||l ll|| !! !!| | 　　　;;;;;;|　////
// / ヽ:::::　　　　　| !　|| |　||!!|　　　　;;;;;;/// //
// // ゝ::::::::　:　　　| ｀ー----－'　|＿_／///
696：名無しさん：2013/07/05(金) 00:34:57: ファックマン、トーチラ終わったらコレ検討してみて
DeusEx:HR
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0At0t34FVUsUSdExZUEVfdldnamd5dnM0Yi1tWGktd1E&hl=ja#gid=1
Gothic1
https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Agy6M1lQyEdYdEhaekdLekZfYUwtXzQ1OENHRkFQWEE
697：名無しさん：2013/07/05(金) 00:36:25: おう、しゃぶれや
698：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/05(金) 00:52:44: デウスエクスHRは日本語化されてんじゃね？
http://blog.goo.ne.jp/koz_2006/e/6d3a286c28800b05dc954b7ad882094d

Gothic１はすでにプレイしてもういい・・古いし
３のイノシシ最強だった
699：名無しさん：2013/07/05(金) 13:59:33: DeusEx:HRはThe Missing Linkじゃね
そっちは翻訳終わってないからな
700：名無しさん：2013/07/05(金) 14:24:55: あれ、俺がぐぐった時だと
両方とも日本語化されてたが・・・不完全だったのか
701：名無しさん：2013/07/05(金) 20:53:06: おう、しゃぶれや
702：名無しさん：2013/07/05(金) 22:29:36: な～にが「おう、しゃぶれや」だ、童貞のくせにｗ
703：名無しさん：2013/07/05(金) 23:01:35: >>700
DeusEx:HR The Missing Linkは翻訳・監修済み。
本編の方の日本語化もリリース済みだったけど、未訳部分の存在、不十分な訳、
字数制限の関係で表示が切れる文がある等の問題があって、再翻訳中、という話。
704：名無しさん：2013/07/06(土) 09:40:36: >>703
なるほど、詳細ありがとう。
705：名無しさん：2013/07/06(土) 18:04:44: 処女は攻められたことがない新築城、童貞は戦場に出たことがない新兵
という例えに偉く納得した覚えがある
706：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/07(日) 13:19:19: 地球防衛軍4めちゃくちゃおもしれえ
707：名無しさん：2013/07/07(日) 14:51:02: まじかー　気になってはいたんだが俺も買おうかな？
708：名無しさん：2013/07/07(日) 14:54:00: ちょっと地球救ってくるわ！
709：名無しさん：2013/07/07(日) 15:10:51: 超絶地雷ゲーをすすめるファック野郎
710：名無しさん：2013/07/07(日) 17:11:33: ファックマンには、折れてしまったWalking Deadを成し遂げて欲しいものだな・・・

再び伝説になってくれることを願う
711：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/07/07(日) 18:43:50: うるせえ乞食野郎が
712：名無しさん：2013/07/07(日) 20:16:43: 屑が
713：名無しさん：2013/07/07(日) 20:21:52: ファックマン自演辞めろよ
714：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/07/07(日) 21:43:11: てめえら貰う時だけへこへこしやがって
715：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/07(日) 22:24:46: ウォーキングデッドやってる暇がありゃ
別のゲームやるわ
バイキングのあれとか速攻で終わりそうだし楽そう
ムービーみて翻訳もできるしさ
716：名無しさん：2013/07/07(日) 22:41:50: >>710
クズとはこういう見え透いたヤツのことをいう
717：名無しさん：2013/07/08(月) 09:40:14: 425 [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 2013/07/08(月) 05:00:49.35 ID:uTYJQbPK0 Be:
プロバイダ変えたらずっと規制だったわ
死島2非TEXMODもできたわい
ttp://www1.axfc.net/uploader/so/2959486
pass　シナモイ
TEXMOD版もいれてたからわかんなかったらそっちつかってくれい

>>415
マルチクラックてか自分はhamachiやtunngle使ったLANでやる方法しかわからないや
718：名無しさん：2013/07/08(月) 18:23:06: ファックもう何も遺さないで今年中に失踪しそう
719：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/09(火) 13:29:51: >>717
わーい日本語化できたわー
720：名無しさん：2013/07/11(木) 15:15:11: だれかこれ>>717再うpしてよ
721：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/11(木) 17:13:38: せんでええ
722：名無しさん：2013/07/11(木) 17:27:45: うるせー黙ってろハゲ
723：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/11(木) 17:34:36: 私はもう日本語化できた
私だけが幸せならそれでいい
724：名無しさん：2013/07/11(木) 17:40:17: ファックマンはWDすら日本語化できないクズ
いい加減仕事しろ
725：名無しさん：2013/07/11(木) 17:45:13: ハゲは他人の事をハゲって言うよね
つまりファックマンも722もハゲってことよ
726：名無しさん：2013/07/11(木) 18:13:32: 割れカスが粋がるさなクズ
727：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/11(木) 18:22:43: もうすぐトーチライト2のアイテムとモンスターの全訳おわるから
それおわったら何するかなマジでホント
728：名無しさん：2013/07/11(木) 18:28:07: はよ日本語化やれよ
729：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/11(木) 18:56:33: おもしろいゲームあるか？
なんか誰もヘルシングの作業場つくらんうちに熱が冷めたし
730：名無しさん：2013/07/11(木) 19:06:56: ヘルシングは2が発表
今から勢いが来るのがCube World
731：名無しさん：2013/07/11(木) 19:56:13: ググってみたらこの>>717って割れスレじゃん
ファックマンはDIRip割ってたのかよ
732：名無しさん：2013/07/11(木) 21:03:28: ファックマンが割れ厨なんて常識だろ
お前情弱かよ
733：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/12(金) 00:26:05: 買っとるわ　ただその・・・新しいPCはCドライブがSSDだからOSメインにして
Steamをプログラムほか雑用用のDドライブにしたら
Riptideがマイドキュメントにフォルダ作らなかったんだ
734：名無しさん：2013/07/12(金) 00:38:42: マイドキュメントのパスに日本語が入ってない？
735：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/12(金) 00:48:55: 入ってない　E:\documentだ
Eドライブだった　
ちなみにDeadislandはちゃんとEドライブのマイドキュメントに作られた

あとトーチライトの
武器名：Catalyst
説明：Bringing the heat!
ってのは悪意を感じるが私もいまやGeforce派だ
736：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/13(土) 06:24:46: クッッソ寝られん
737：名無しさん：2013/07/15(月) 09:06:51: デウスエクスHRの日本語化は完全じゃないぞ
所々に抜けがある
デウスエクスHR日本語化MODの修正作業をしてる人のブログ
http://321cbnfg.blog20.fc2.com/blog-entry-338.html
とりあえずここ嫁
738：名無しさん：2013/07/15(月) 09:11:04: カスの分際で偉そうに読めとかボンクラが
739：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/15(月) 10:13:48: 読んだがもうちょっとなんだからそのままやればよいと思うぜ
基本的に人がやってるのは手を出さないほうがよいと思う
私がやりたいのは企業がPC日本語版を出さない、出しても遅い、
それか有志が仲間内だけで回してるやつとかそういうのだ

そういう訳でトーチライトも終わったし他なんかいいのないかね？
あとESET smart securityを３年分更新した
740：名無しさん：2013/07/15(月) 19:30:48: トランスフォーマー（震え声）
741：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/16(火) 12:18:45: いまさらスカイリム始めたわ　
いまウェアウルフの血を飲んで気がついたらフルチンで立ってたところ
おもしれー
742：名無しさん：2013/07/16(火) 12:50:32: FO3の方が面白いから
743：名無しさん：2013/07/16(火) 13:25:16: フォールアウト3もVegasも今となってはモーションが酷すぎて見るに耐えれんだろ
特にTPS視点時の地に足ついてないふわふわ挙動はシュールすぎて笑えるレベル
MODである程度の改善は出来ると言っても根本的な解決策には至るまでもなく
結果的にファッキンジャップぐらい言えるよバカ野郎なファックは正解
744：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/16(火) 13:54:47: あ　FPS視点でしかしないっす私・・
ホイールを視点じゃなく武器変更にあてるぐらい
745：名無しさん：2013/07/16(火) 14:48:29: Daudの旅に終わりを告げる「Dishonored」第3弾DLC
http://doope.jp/2013/0728675.html

DLCの日本語化どうにかならないのかね
746：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/16(火) 15:38:48: 圧縮の問題でありいろいろ試したけど無理ぽい
お手上げ
Falskaarの翻訳してたほうがいいぐらい
747：名無しさん：2013/07/16(火) 15:49:57: 解析する人を広く募集するべき
748：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/16(火) 16:14:39: 本編ならともかくDLCだしな
たかだか20分でおわるゲームに労力をさくこともあるまい
次のゲーム行こう
749：名無しさん：2013/07/16(火) 16:15:05: 人頼みでもの言うなオマエがしろマヌケ
750：名無しさん：2013/07/16(火) 16:16:30: ファックマンはもっと横暴でいればいい
バカが付けあがる
751：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/07/16(火) 16:22:27: >>750
よし　じゃあケツをだせ
ファックする
752：名無しさん：2013/07/16(火) 16:54:28: 俺も仲間に入れろ

ディスオナード日本語化計画 その3