したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(2000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

ディスオナード日本語化計画　その3

1：名無しさん：2013/03/26(火) 08:50:03
ディスオナード日本語化についての会議。
ttp://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Dishonored

・日本語化ファイル
http://ux.getuploader.com/fackman/

・フォント
ggrks

・自動日本語化（パック・リパックの自動化）
http://fast-uploader.com/file/6912158606609/
577：日韓スワップマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/06/06(木) 19:59:51
どういたまんて

578：名無しさん：2013/06/06(木) 20:08:58
差別と朝鮮人は大嫌いだぞ

579：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/06/06(木) 20:42:46
悪乗りしてごめんね、ごめんね；；

580：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/08(土) 12:19:47
ヴァンヘルシング安くなったら教えてくれ

581：名無しさん：2013/06/08(土) 18:49:46
Metro2033日本語化ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!

582：名無しさん：2013/06/08(土) 19:04:08
よくやったファックマン
この調子で俺らのために働けよ

583：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/08(土) 19:13:37
私がやるならlast lightのほうをやるわ

584：名無しさん：2013/06/08(土) 23:04:54
俺的にはリメンバーミーを・・・・
方法が確立されれば、だけど

585：名無しさん：2013/06/09(日) 00:23:10
誰も買ってないからそれは無理

586：名無しさん：2013/06/09(日) 04:59:24
リメンバミーは雰囲気だけの微妙ゲーみたいだからな

587：名無しさん：2013/06/09(日) 08:56:05
リメンバーミーはいらねーな

588：名無しさん：2013/06/09(日) 09:03:54
Divinity II　DC、途中で終わってるからよろしく

589：名無しさん：2013/06/09(日) 09:11:33
オマエがやれカス

590：名無しさん：2013/06/09(日) 16:23:35
fallout2かトランスファーマー頼むわ

591：名無しさん：2013/06/09(日) 20:59:05
やっぱりラストナイトが気になる

592：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/10(月) 15:19:40
しょうがないからアビゲイル・ジョンソンの映画でも訳すわ

593：名無しさん：2013/06/12(水) 01:34:32
ひろし、しゃぶれ

594：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) ひろし ◇warechuu9U：2013/06/12(水) 01:40:54
>>593
むぐ・・・ちゅぽ、ちゅぶぶぶるん
んぼ、んぼおおおおおおおおおおおおおお

595：名無しさん：2013/06/12(水) 12:59:11
ちん毛が

596：名無しさん：2013/06/13(木) 00:54:21
ファックマンよ

このまま去るのか？

597：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/06/13(木) 00:57:29
はい、去ることにしまつ・・・

598：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) ひろちゅぽし ◇warechuu9U：2013/06/13(木) 00:59:57
>>597
むぐ・・・ちゅぽ、ちゅぶぶぶるん
んぼ、んぼおおおおおおおおおおおおおお

599：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/06/13(木) 01:16:16
あっ、あっ・・・・・あっ・・・・

600：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/13(木) 02:05:04
面白そうなゲームの作業場がねー状況で何しろと？

601：名無しさん：2013/06/13(木) 17:48:23
いいからしゃぶれ

602：名無しさん：2013/06/14(金) 08:43:38
これ頼むよ
http://gs.inside-games.jp/news/412/41215.html

603：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/14(金) 22:01:14
それよりカラーシリコン シャンプーブラシを買った
しかもダブル
これで爽快だぜ

>>602
もってないっす

604：名無しさん：2013/06/15(土) 12:32:43
ファックマン割れスレで自演してんじゃねえ！

605：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/15(土) 12:37:19
知らん　来るな
606：名無しさん：2013/06/15(土) 13:18:28
ランボーのゲームが出て日本語版がなかったらやってくれ。マジで頼むで

607：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/15(土) 21:57:54
スタローンは私も好きだ
エクスペンダブルズ１の来日のとき行ったくらい

608：名無しさん：2013/06/15(土) 21:59:25
シルベスタースタローンだけど何か質問ある？

609：名無しさん：2013/06/15(土) 22:01:35
伊藤ハムは好きですか？

610：名無しさん：2013/06/15(土) 22:04:09
うん。

611：名無しさん：2013/06/15(土) 22:13:32
ファックメンはハムの人

612：名無しさん：2013/06/18(火) 14:10:30
ファックマン生きてるか？

613：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/06/18(火) 14:52:42
うん。

614：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/18(火) 15:28:00
ヒマしとる

615：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/06/18(火) 16:48:45
マヒしとる

616：名無しさん：2013/06/19(水) 03:25:55
はよせいや

617：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/19(水) 13:15:17
何をよ

618：名無しさん：2013/06/19(水) 22:24:54
ファックマンさんこんばんは。
れどめに則り、日本語化を試みたところ、ミッションのメニュー・タイトルに
?INT?DISHONOREDGAME.MISC.T_MISSIONSSCREENDESC?
と表示されてしまいます↓
どのようにすれば直るでしょうか？
ちなみに、Steamで購入できるDLCはすべてインストール済です。
また、フォントは、PS3のものを使用しています。
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4285554.jpg

619：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/19(水) 22:32:55
それはINTの一部の文字コードがUnicodeになってないせいだ多分
一括で翻訳したとき使ったソフトのせいで文字コードが変わったんだよ
そーいうわけで文字コードを直すんだ

620：名無しさん：2013/06/20(木) 00:21:35
>>619
ファックマンさん早速ご回答ありがとうございました。
Unicodeになっていないと聞いて、ようやく見落としに気がづきました。
「DLC06 INT unicodeに編集」を導入したところ、綺麗に表示されるようになりました。
これでぐっすり眠れそうです。

621：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/20(木) 12:20:53
そんな事より増大ポンプ 覇王を買うかどうか迷う

622：名無しさん：2013/06/20(木) 13:34:52
バスメイトをオススメします

623：名無しさん：2013/06/20(木) 13:52:44
ファックソしゃぶれ

624：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/06/20(木) 16:40:32
むぐ・・・ちゅぽ、ちゅぶぶぶるん
んぼ、んぼおおおおおおおおおおおおおお

625：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/22(土) 11:13:26
DVDをリッピングしてるとパソコンがシャットダウンするようになってきた
ほか色々あったし近いうちに買い換えるけどもう二度とAlienwareは買わん
626：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/22(土) 16:11:11
・・・・・買っちまった

【 CPU 】インテル(R) Core(TM) i7-4800MQ プロセッサー (4コア/2.70GHz/TB時最大3.70GHz/6MBキャッシュ/HT対応)
【 メモリ 】16GB メモリ [ 8GB×2 (DDR3L SO-DIMM PC3-12800) ]
【 SSD (mSATA) 】128GB SSD
【 HDD1 】1TB 5400rpm
【 HDD2 】★\8,400★1TB 2.5inch SerialATAII 5400rpm
【 パーティション分割 】パーティション分割サービス無し
【 VGA 】NVIDIA(R) GeForce(R) GTX 780M SLI (GDDR5 4GB x 2)
【 ドライブ1 】★\3,990★●ブルーレイコンボドライブ （ブルーレイ読込のみ対応/DVDスーパーマルチ機能搭載)

627：名無しさん：2013/06/22(土) 16:21:03
翻訳がはかどるな

628：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/22(土) 16:23:45
まあな　こんだけの性能なら
スカイリムすら1週間でいける

629：名無しさん：2013/06/22(土) 17:29:49
よろ

630：名無しさん：2013/06/22(土) 18:33:53
とうとうファックマンVoiceが聞けるのか

631：名無しさん：2013/06/22(土) 21:09:15
riptide半額か。日本語化終わってるから買うかな

632：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/23(日) 15:56:46
次のパソコン来るまで不安定すぎる・・
突然青と黒の入り交じった画面が出てきてフリーズ
リッピング・エンコードしては消しを繰り返してたからか・・
もう海外ドラマはあらかたリッピングしたので終わりだけど

633：名無しさん：2013/06/23(日) 18:54:34
今の時期だと熱が怪しいけどね〜
空気の取り込み口とか、出口とか
ほこりが詰まってない？

634：名無しさん：2013/06/23(日) 18:59:07
勝手な思い込みだが、ファックマンは自作PCだと思っていた

635：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/23(日) 19:09:05
自作派だったが今は泊まりのバイトが多いし
結局性能がいいノート買えばそっちのほうが便利という結論に達したので
デスクトップ買うのを止めてゲーミングノートをメインでいくようになった

636：名無しさん：2013/06/24(月) 16:51:44
ファックマンて自作したことなさそう

637：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/06/24(月) 16:53:57
ううん、自作ばっかりだよ

638：名無しさん：2013/06/24(月) 17:23:46
自作自演はお手のもの

639：名無しさん：2013/06/24(月) 17:25:24
|　 .＼|::::::::/━━━　　　　　　━━━　 |:::::::::|　　　　/>>646 .|
|　　　 ＼/￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣￣ヽ.|:::::::::|　　　/賛成です　　　　　　　　　　 .|
|　　　　　.＼ -=・=-　 |　　|　　-=・=-　 ﾛ=:::::::|　　/掲示板を荒らして　　　　　 ..|
|646だが 　＼ 　 　 /　　ヽ　　　　　　/ヽ::::::::|　/.楽しいのでしょうか 　　　　　　.|
|　　　　　　　　＼´/　　　　｀ー―一´　　ヽ::::|./　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ..|
|勘弁してくれ　 .＼●_●）　　　　　　　　|:::/　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　 .|
| 　　　 　　　　　　　.＼|　　　　 ∧∧∧∧∧ふむ　貴様、何となく気に入ったぜ.|
|毎回毎回 　　　　　　.＼--. ＜　 　　　　ファ　＞ その弾丸のような姿勢 　　　　.|
| 　 　　　　　　　　　　　　　＼＜ 　　　　　　ッ　 ＞なんとなく懐かしいものがある.|
|レス通知来るわ 　　　　 　　 ＜　　 時　　ク　＞もっと荒らして日本語化潰したい|
|――――――――――――＜　　　　　マ　＞―――――――――――――|
| 　あ　やべえ自演がバレたｗ ＜　 代　　ン　＞============／￣￣￣￣＼......|
|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＜.　　 !! 　　の　＞==========.（　　人＿＿＿＿）..|
|　　　／／　　　　　　　　　　||　　/∨∨∨∨∨＼========== |ミ/ 　 ー◎-◎-）.|
|　ﾋﾞｼｯ　　／￣￣￣￣＼ [lllllll ./またファックマン＼=======（６ 　 　 　 (_　_)　）.|
|／￣＼（　　人＿＿＿＿）￣ /　　　自演かよ！！　 ＼======|　 ∴　ノ　　３　ﾉ |
| 　　　　ト|ミ/　 ー◎-◎-）.../　　　　∧＿∧　　　　　　 ＼====ゝ　　　　　　 ノ　 ..|
|＼＿／　 ヽ　　　　(_　_)　）/　 　　　（#｀Д´）　　　　　　　 ＼ ／ジューシー 　＼_.|
|　 ＿_（￣　｜∴ノ　　３　/　　　　　／　　　＼　　　　　　　　 ＼=ヽ　 　　　　ﾉ＼__.|
|　＿_）＿ノ ヽ　　　　　ノ/ 　　　　　/　　 　/￣￣￣￣/　　　　　＼(　　⌒ヽ´　 　 .|
| ＿） ノ 　　　））　　　 ./　　　　　　(__ﾆつ /　 HAGE　 /.　　　　　　 ＼　ﾍ　 ） 　 ... |

640：名無しさん：2013/06/24(月) 17:58:00
ううん、自演ばっかりだよ
の間違いだろ

641：名無しさん：2013/06/24(月) 18:58:37
ふむ　貴様、何となく気に入ったぜ
その弾丸のような姿勢、なんとなく懐かしいものがある

642：名無しさん：2013/06/24(月) 19:55:06
>>635
バイトなの？
前にハゲ上司と揉めてどうこうの件とは別の職場？

643：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/06/24(月) 20:05:55
うん。

644：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/24(月) 20:11:12
いやまだ同じ職場っす
バイトは夜間の警備員みたいなのをやっとる　クソ楽
そのバイト中によくＰＣゲームやっとるっす

645：名無しさん：2013/06/24(月) 20:25:35
匿名掲示板で他人のリアルに干渉とか気持ち悪い奴だな

646：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/06/24(月) 20:26:29
ほんとよねぇ〜♪

647：名無しさん：2013/06/24(月) 23:02:55
>>642
匿名掲示板で他人のリアルに干渉とか気持ち悪い奴だな

648：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/24(月) 23:39:18
いや前に私がハゲ上司とやりあってたのを書いたからだろ
まだ続いとる

649：名無しさん：2013/06/25(火) 00:06:00
>>642
匿名掲示板で他人のリアルに干渉とか気持ち悪い奴だな

650：名無しさん：2013/06/25(火) 01:31:33
>>649
夜間の警備で、幽霊とか怖くないですか？

651：名無しさん：2013/06/25(火) 01:32:42
↑
>>644
の間違い。

652：名無しさん：2013/06/25(火) 01:37:24
ファックマンはブリンク使えるから問題ない

653：名無しさん：2013/06/27(木) 17:45:27
しいなここみ。。。

654：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/27(木) 18:28:07
幽霊っつーか怖い話大好きす
超怖い話シリーズも全巻もってる

655：名無しさん：2013/06/27(木) 18:53:31
今まで知った中で一番えぐい話を教えてくれ
俺的には女子大生コンクリ詰め殺人事件とウクライナ21がツートップ
幽霊なんて生きた人間の残酷さに比べたら何一つ怖くねえ

656：名無しさん：2013/06/27(木) 18:56:06
すまん女子高生だった

657：名無しさん：2013/06/27(木) 18:56:31
おう、しゃぶれや

658：女子高生：2013/06/27(木) 19:15:24
>>657
むぐ・・・ちゅぽ、ちゅぶぶぶるん
んぼ、んぼおおおおおおおおおおおおおお

659：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/27(木) 19:19:18
やっぱ2chでよくみる呪い系じゃないかな
どれとは言えんが呪い系の映画はクソだし話も下らんのが多いが
怖い奴はマジで怖い

660：名無しさん：2013/06/27(木) 19:29:32
コトリバコとか臍の緒のお化けのやつとか？
あれ系は読んでる間は怖いんだけど後になってばかばかしくなってくるのが難点だな
ちょっとでも冷めた目で見ちゃうともうおわりだ

661：名無しさん：2013/06/27(木) 19:37:58
怖い話は平気だけどスプラッター系の血しぶき痛いのは駄目だ
でも、死島は平気

662：名無しさん：2013/06/27(木) 20:56:13
>>655
ウクライナ21でググっちまった…ｶﾞｸﾌﾞﾙ…

663：名無しさん：2013/06/27(木) 21:09:00
北海道でヒグマが村人を食いまくった事件のインパクトも相当凄かった
日本史上最凶最悪の動物vs人間事件らしい

664：名無しさん：2013/06/28(金) 03:09:57
>>662
まじやめとけ

665：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/28(金) 10:40:26
>>626のノーパソのオーダーステイタスがついに品質確認中になったぜ
こりゃ土日は大変だぜ

666：名無しさん：2013/06/28(金) 22:39:31
>>662
金持ちが道楽で作った映画なんでしょ。

667：名無しさん：2013/06/28(金) 23:16:04
>>666
映画じゃないよ
良心を一欠けらも持ってない若者たちが犯行現場を自分らで撮影してたもの
逮捕後に押収品からネットに流出したらしい
拉致されたオヤジが生きながら顔面をハンマーで砕かれて
アイスピックで脇腹や眼球を刺されまくる
オヤジはゾンビより酷い状態になっても最後まで息があって痛みに反応し続ける
短いくせにあの最悪な映画ファニーゲームより遥かに胸糞悪くなること請け合い

668：名無しさん：2013/06/29(土) 00:11:01
>>665
チンボみせて

669：ファックマンさん ◇GOZM8bGEn6：2013/06/29(土) 00:43:27
>>668
恥ずかしいけど・・・///

ttp://a3.img.mobypicture.com/6bc73f0cd3f0e1846c7b382bc66bc544_view.jpg

670：名無しさん：2013/06/29(土) 18:23:02
俺も夜の警備員したいから具体的な応募とアドバイスくれ

671：名無しさん：2013/06/29(土) 19:05:34
おう、しゃぶれや

672：名無しさん：2013/06/29(土) 19:17:28
人生、しゃぶってなんぼやな

673：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/06/29(土) 23:32:33
やっとセッティング終わったわ…
ついでにATOK買ったし快適だ
そいじゃ引き続きトーチライトの翻訳しまんこ　まあ終わったゲームだから気はのらんけど

674：名無しさん：2013/06/30(日) 02:41:42
>>669
おん
そんで何がおもろいの
これ

675：名無しさん：2013/07/01(月) 02:12:10
おう、しゃぶれや

676：名無しさん：2013/07/01(月) 06:49:07
　　　 )､.＿人＿人__,.イ.､.＿人＿人＿人
　　　＜´ 　　　　早く　しゃぶって！　　　＞
　　　　⌒ v'⌒ヽr -､＿　 ,r v'⌒ヽr ' ⌒
// // //／::　<　　 ＿,ノ｀' 、ヽ､＿　ノ 　;;;ヽ　 //
///// /::::　　　（y○'）｀ヽ) ( ´（y○'）　 　　;;|　　/
// //,|:::　　　　　（ (　/　　　　ヽ) ）+　　　 　;| /
/ // |:::　 　　　+　 ) ）|~￣￣~.|（ (　　 　 　 ;;;|// ////
/// :|::　　　　 　　（ (||||! i: |||! !| |) ）　 　 　 ;;;|// ///
////|::::　　　　+　　 U | |||| !! !!||| :U　　　;;; ;;;|　///
////|:::::　　　　　　　| |!!||l ll|| !! !!| | 　　　;;;;;;|　////
// / ヽ:::::　　 　 　　| !　|| |　||!!|　　　　;;;;;;/// //
// // ゝ::::::::　:　　　| ｀ー----−'　|＿_／///

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板