ディスオナード日本語化計画　その3

1：名無しさん：2013/03/26(火) 08:50:03: ディスオナード日本語化についての会議。
ttp://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Dishonored

・日本語化ファイル
http://ux.getuploader.com/fackman/

・フォント
ggrks

・自動日本語化（パック・リパックの自動化）
http://fast-uploader.com/file/6912158606609/
103：名無しさん：2013/04/01(月) 13:09:04: それよりファックのSSF4のキルデス教えろよ
104：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/01(月) 13:09:54: キルデスってなんだ？
仕様キャラはダンで難易度hardでだいたい3，4戦目に負ける程度だ
105：名無しさん：2013/04/01(月) 13:19:12: ファックマンは箱コンでやってるの？
106：名無しさん：2013/04/01(月) 14:06:58: http://wantivirus7.blogspot.jp/2013/03/splash-pro-ex-1132-plus-serial.html
おう、フリー最強を謳うスマートシークと60補完の高画質プレーヤー最新うｐされてるな低スペはしゃぶれよ
107：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/02(火) 11:51:25: >>105
いやプレステ3
ただ最近、箱コンでPCゲーやるほうが便利かなと思いつつあるが
やっぱりFPSはマウスがええだ
108：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/02(火) 11:54:10: あと社長、理事長が昨日のハゲ事件を話し合ったらしいが
特に何も無く終了　しかし不満がありまくるので
私とほか数名が会社去るか、部長を切るかという話をもってくつもりだ
状況次第では明日からプーだわ　そのかわり会社も潰れると思うが
109：名無しさん：2013/04/02(火) 11:56:25: おまえのリアルなど興味ねーよ
110：名無しさん：2013/04/02(火) 12:00:32: ひろししゃぶれ
111：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/02(火) 12:03:25: >>109
ここは私の日記だ
112：忍法帖【Lv=7,xxxP】ひろし ◇warechuu9U：2013/04/02(火) 12:33:20: むぐ・・・ちゅぽ、ちゅぶぶぶるん
んぼ、んぼおおおおおおおおおおおおおお
113：名無しさん：2013/04/02(火) 14:04:09: ファックマンは昼休みに2chをやるファック野郎
114：名無しさん：2013/04/02(火) 14:17:07: ファックさん会社でも便所飯なんか・・・
115：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/02(火) 14:25:50: ヒマなんだもの
116：名無しさん：2013/04/02(火) 20:35:37: 部長退職のちに離婚し親権は嫁に
嫁は母子手当て需給し再婚
部長は孤児院からの親友に策謀されアスラン王国の政府軍外人部隊になる
自己都合除隊に対して請求される高額の違約金（150万ドル
彼は後に・・・
117：名無しさん：2013/04/02(火) 21:53:58: 何てファックな人生だ
118：名無しさん：2013/04/03(水) 03:39:37: ファックマン、まだ生きていたのか？
おかしな男だな……
ここはおまえの国ではない…
ましてこの国の未来はお前のものではないのに…
なのに…この国アスランのために命をかけて飛ぼうというのか？
119：忍法帖【Lv=7,xxxP】ひろし ◇warechuu9U：2013/04/03(水) 14:54:16: http://wantivirus7.blogspot.jp/2013/03/splash-pro-ex-1132-plus-serial.html
おう、フリー最強を謳うスマートシークと60補完の高画質プレーヤー最新うｐされてるな低スペはしゃぶれよ
120：名無しさん：2013/04/03(水) 18:01:52: ゲーム自体は日本語化出来たんだが、ロード画面に文字が表示されなくなったんだがこういうもの？
121：名無しさん：2013/04/03(水) 19:03:57: >>115
俺は面白いと思うので
引き続きハッゲマンとの戦いを報告してくれよな！
122：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/03(水) 22:05:24: >>120
いや多分そのフォントの不具合
PS3フォントのほうだと全て表示される

>>121
ハゲと冷戦状態だが、様々な部署から苦情でてる人物だったので
私がやめたら一緒にやめるという人が多数でてきて
明日理事と面談
123：名無しさん：2013/04/04(木) 06:29:06: >>122
なるほどね
ありがとう
124：名無しさん：2013/04/04(木) 13:25:11: 多数の人「ファックマンうぜーからとっとと辞めて欲しいはー」
ファックマン「おーい、また例のハゲとドンパっちまったぜー」
多数の人「そう（無関心）」
ファックマン「もうあれだし俺辞めるはー、絶対辞めるはーﾁﾗｯﾁﾗｯ」
多数の人「・・・（くっそうぜー…はよ辞めろよ）」
ファックマン「でも一人だけで辞めるのは、ちょっと、な？」
多数の人「はい？」
ファックマン「だーかーらー、お前らも普段からハゲに迷惑してるみたいじゃん？」
ファックマン「俺一人だけじゃ会社動いてくれねーからお前らも辞めれば…あとは分かるな？」
多数の人「（あれ？これもしかしてファック辞職に追い込めるんじゃね？）」
多数の人「（マジ俺らの流れきてるんじゃね？）」
ファックマン「で、お前らどうすんの？話纏まったみたいだけど？」
多数の人「はい！是非辞めさせていただきます！（うひょー）」
ファックマン「おkおk、じゃあ俺明日理事いっから、よろー」

理事のおっさん「ファック、会社辞めるってよ」
ハゲ「あいつ様々な部署から苦情出てるやつでしたからねー」
理事のおっさん「部署から苦情来て会社から駆除ってか！？」
ハゲ「わはは！」
多数の人「計画通り」

~Fin~
125：名無しさん：2013/04/04(木) 16:53:40: >>124
お前子供の頃からいじめられてただろｗ
126：124：2013/04/04(木) 17:07:03: はい。。。
127：名無しさん：2013/04/04(木) 17:15:08: ファックマンさんの自演臭しかしな…
128：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/04(木) 18:45:58: バイトしてるところに今ゴタゴタしてるっすーと話したら
引き抜きの話がでた
こりゃ条件よかったら移動かな
129：名無しさん：2013/04/04(木) 18:47:55: なんやバイトって
130：ファックマンさん ◆T9ePNao6Tg：2013/04/04(木) 18:52:01: 空き缶収集でつ(´・ω・｀)
131：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/04(木) 19:05:08: いやまあ夜間の警備員みたいなヤツ
ヒマだ
132：忍法帖【Lv=7,xxxP】ひろし ◇warechuu9U：2013/04/05(金) 00:47:13: http://wantivirus7.blogspot.jp/2013/03/splash-pro-ex-1132-plus-serial.html
おう、フリー最強を謳うスマートシークと60補完の高画質プレーヤー最新うｐされてるな低スペはしゃぶれよ
133：名無しさん：2013/04/05(金) 02:25:07: ファックマンの素顔は一体どんな奴なのか
情報はそこそこ散らばってるのに
妙に捉えどころがなくてプロファイリングむずいわ
134：名無しさん：2013/04/05(金) 03:10:50: 血液型はBだな、あとエクセル開けねーとか言ってたからそんなにパソコン詳しくない
135：名無しさん：2013/04/05(金) 03:33:40: 血液型の傾向って本当にあるの？
迷信じゃなくて科学的に
136：名無しさん：2013/04/05(金) 04:22:35: ヲタかそうでないかは見た目の印象で5割見抜ける
話し方の雰囲気や仕草で3割的中
話の内容や反応で2割的中
相手のPCの中身か本棚を見ることができれば99.9％の確率で見抜ける
逆に言えばこれらについてブラフを施せば、大抵の相手は騙しおおすことができる
が、一般ヲタにとってそれが極めて難しいからこそ、判断のよすがとなり得るのである
137：忍法帖【Lv=7,xxxP】ひろし ◇warechuu9U：2013/04/05(金) 08:58:10: 血液型など似非科学だぞ
なんの科学的な根拠のない
138：名無しさん：2013/04/05(金) 10:01:08: 部長の葬式に新入社員がセグウェイで来たら怒るだろ
139：名無しさん：2013/04/05(金) 10:29:27: >>136
オマエが無知で傲慢なバカだってことだけはよく伝わる
ステレオタイプなバカが何をいってんだバカ
140：名無しさん：2013/04/05(金) 11:02:56: すげえ敵意むき出しの下品なレスだな
136の何が気に障ったんだ？
141：名無しさん：2013/04/05(金) 11:14:07: オタがそれ読んで
笑われた嫌な過去でもフラッシュバックしたんじゃねの
142：名無しさん：2013/04/05(金) 15:37:22: 陰湿なオタクほどネットでは威勢がいいからな
143：名無しさん：2013/04/05(金) 15:54:46: お前ら、キモヲタ同士で喧嘩すんなよ
144：名無しさん：2013/04/05(金) 20:11:26: そう言って諌める人もまたキモオタという地獄絵図
そうここはファッキン番外地
145：名無しさん：2013/04/05(金) 20:32:46: 自演してて楽しいかおまえら
146：名無しさん：2013/04/05(金) 20:36:10: >>146はキモオタ
147：名無しさん：2013/04/06(土) 00:35:45: >>147は超イケメン
もうモテモテ
チムポの渇くひまなし

……しくしく
148：名無しさん：2013/04/06(土) 00:41:54: 虚構と現実の区別が付いているうちは大丈夫
君は正気だ
149：名無しさん：2013/04/06(土) 01:28:20: 最近の萌え系アニメによくある
何もしない無気力な主人公が何故かモテモテで実は特別な力が隠されてて
とかいうのに迎合して自己投影し始めたら病気
150：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/08(月) 11:58:42: ダークソウルやっと進んできたわ
巨人の墓場まできた
151：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/08(月) 12:30:59: 思わずレアを殺したけど問題ないよね
152：名無しさん：2013/04/08(月) 20:52:52: Warframeが想像以上に面白い
正直F2P舐めてた
ファックも暇ならやってみ
153：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/09(火) 01:01:25: 日本語対応してんのね
ダークソウル終わったらやってみる
いや先にキングダムか
154：名無しさん：2013/04/09(火) 06:57:42: 最近のF2Pはすごいと思う
俺もWarframe推し
155：名無しさん：2013/04/09(火) 14:27:51: ディスオナの新DLC楽しみだな～
156：名無しさん：2013/04/09(火) 17:03:33: ディスオナは新規IPのシングルゲーが今でも通用するという意気込みで作ったと言うとるが
結局DLCの呪縛には逃れられないわけね
157：名無しさん：2013/04/09(火) 17:10:39: ダウトの文句はオレに言え
158：名無しさん：2013/04/09(火) 17:22:41: 開発費が上がる一方だししゃーない
日本のDLCやらF2Pは衣装とかどうでもいいので搾取するだけで、全然作りこんでなくてのでウザイ
DLCはに求めてるのは追加ストーリーとかだから
159：名無しさん：2013/04/09(火) 18:54:12: でも、洋ゲは洋ゲで真のエンディングはDLCで！
とかやり始めてるからなぁ
洋ゲというかEAだけかもしれんがｗ
160：名無しさん：2013/04/09(火) 21:04:28: マスエフェのことをいってるなら
EAのも予想以上に文句が多くて譲歩する形になったわけだし
追加エンディングは無料DLCだぞにわかちゃん
161：名無しさん：2013/04/09(火) 21:05:59: >>156
既に完結してるものの追加に対してまで
内容のないゲームもどきのアイテム課金と同列に無理やり語って
呪縛もくそもねーわ
162：名無しさん：2013/04/11(木) 01:22:12: 追加ＤＬＣ分のダウンロードだけは来たね
163：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/11(木) 09:06:45: もうでたのかよぉぉぉぉおおおおおあああああノールロンドの大小コンビが倒せねええええええああああ
164：名無しさん：2013/04/11(木) 10:28:54: 1ドルが100円になったどー
165：名無しさん：2013/04/11(木) 13:31:14: コツを掴めば雑魚だよ
負けるなファック
166：名無しさん：2013/04/11(木) 15:46:29: まるで普通のスレだ…
167：名無しさん：2013/04/12(金) 00:03:17: >>163
そこ、初期はもっと鬼畜だったんよ？
ふとっちょからやれ
168：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/12(金) 09:55:58: なんとかなったわ・・
今レベル101
DLC来る前にクリアせんと
169：名無しさん：2013/04/12(金) 09:57:50: レベル上げすぎじゃね
170：名無しさん：2013/04/12(金) 16:21:34: 初見ならそんくらいだろ
171：名無しさん：2013/04/13(土) 15:26:19: ダクソのどこが面白いのかさっぱりやは
172：名無しさん：2013/04/13(土) 18:31:43: 俺もやは
173：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/13(土) 19:16:05: これから深淵に挑む
難しすぎてつい続けてしまうのだよ
初代X-comみたいな感じ
まあ今は強すぎるけどな　レベル107
174：名無しさん：2013/04/13(土) 20:21:24: ダークソウルはソウルをしこたま稼いで焚き火からえらい遠くで死んだ時の絶望感が半端無くて
何度射精したか
175：名無しさん：2013/04/13(土) 21:31:18: dishonoredの日本語化の手順をまとめているところなどはないでしょうか？
教えていただけたら幸いです
176：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/13(土) 21:45:17: 四人の公王の簡単な倒し方教えてくれたら
教えるよ
177：名無しさん：2013/04/13(土) 21:55:35: >>176
ダークソウルはやったことがないので私にも分からないです
すみません
攻略wikiのURLを貼るぐらいしかできません
http://w.livedoor.jp/project_dark/d/%BB%CD%BF%CD%A4%CE%B8%F8%B2%A6
178：名無しさん：2013/04/13(土) 21:55:52: 理力振り振り
ゴーゴーゴー
179：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/13(土) 22:00:54: >>177
そうか　で、どこで詰まってるの？
180：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/13(土) 22:05:26: fontの導入で困ってるのか
日本語化ファイルの解凍・圧縮で困ってるのかで色々違う
とりあえず捨てメアド用意してfackyarou@gmail.comまでメールくれ
181：名無しさん：2013/04/13(土) 22:06:28: >>179
検索して出てきたのは

必要なもの
1.日本語データ　http://ux.getuploader.com/fackman/download/44/Dishonored%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96.rar
2.日本語フォント　http://l10n.clan.vc/up/src/ja0318.zip
3.日本語化ツール　http://ux.getuploader.com/fackman/download/48/Dishonored%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96%E8%87%AA%E5%8B%95%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%97%E3%83%88.rar
4.unpacker　XCOMのMOD「WSE」に含まれているのでgoogleで検索してダウンロード（多分torrent上にしかない）

手順
1.日本語データを適当な場所に解凍
誤）2.日本語フォントを解凍してそのままDishonoredインストールフォルダに上書き
正）2.日本語フォントを解凍して「ドキュメント\My Games\」に移動
3.unpackerを適当な場所に解凍
4.日本語化ツールを適当な場所に解凍して実行
5.日本語データのフォルダ、unpackerのフォルダ、Dishonoredインストールフォルダを聞かれるので指定
6.日本語化ツールの終了まで待つと日本語化完了(PCの性能によるが数時間掛かる)

なのですがunpackerの入手方法が分かりません
ずぶの素人なので手順のほとんどを理解できていない状況です
182：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/13(土) 22:13:58: 3番ね　じゃあメールくれよ
WSEそのまま送るから
183：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/13(土) 22:16:44: ・・と思ったら本スレにあがってるじゃん
くそっ　じゃあ深淵また行ってくるわ
184： ◆8Qh8Kjx/xI：2013/04/13(土) 22:35:06: >>183
本スレの>>580がunpackerでしょうか？
ありがとうございます
ほぼ理解できていませんが手順どおり一回やってみます
185：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/13(土) 22:41:55: それや
186：名無しさん：2013/04/14(日) 15:47:08: ファックマンさんすみませんunpackerがどうしても見つからなくて…私にもいただけませんでしょうか？
187：名無しさん：2013/04/14(日) 16:09:33: 本スレの前スレ片っ端から探せばあるだろ
188：名無しさん：2013/04/14(日) 16:25:19: どんどんスレチに
189：名無しさん：2013/04/14(日) 17:02:45: しゃぶれ　そしたら考えんでもない
190：名無しさん：2013/04/14(日) 18:19:27: >>189
むぐ・・・ちゅぽ、ちゅぶぶぶるん
んぼ、んぼおおおおおおおおおおおおおお
191：名無しさん：2013/04/14(日) 18:41:45: ファックとの語らいの場だからこれで合ってる
192：名無しさん：2013/04/14(日) 20:39:29: 公王倒せたか？
193：名無しさん：2013/04/14(日) 22:06:49: そういや腐食ドラゴンが倒せないで断念中だったっけ
194：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/14(日) 22:55:16: やっとシースの尻尾切り落としたわ・・
とおもったら要求高すぎて使えなかったわ・・
あとニートと溶岩いったらラスボス
195：名無しさん：2013/04/16(火) 01:53:57: ディスオナがアップデートでところどころ英語に戻っちまったわ
196：名無しさん：2013/04/16(火) 03:30:03: >>194
ん？DLCエリアがまだあるだろ

俺もアップデートで英語戻ったからまた日本語化しなおしたわ
DLCも買ったしちょうどよかった
197：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/16(火) 11:09:59: >>196
買ってねえ　それにDLCまでやりたくね
198：名無しさん：2013/04/16(火) 17:45:24: unpackerはもう無いのか。
日本語化は諦めるか…
199：名無しさん：2013/04/16(火) 18:22:48: PDに全部あるわおせーよはげ
200：名無しさん：2013/04/16(火) 20:36:35: >>197
やりたくねえじゃねえ！
お前がやるんだよ！
201：ファックマンさん ◆GOZM8bGEn6：2013/04/16(火) 21:08:18: もうメンバーも揃わんよ・・
あの時の熱心に報告してくれた人もおるまい・・
ワシ一人じゃ何も・・できぬ・・
202：名無しさん：2013/04/16(火) 21:17:36: フィードバックなら引き続きいけるよ
DLC買ったし

ディスオナード日本語化計画 その3