レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

YOSHIKI、X関連スレ

605：ririka：2005/06/10(金) 23:35:17: ＞直訳乙になってしまったかｗ

でも　完璧に直訳できるってコト　素晴らし～じゃん☆
(*^∇ﾟﾉﾉ〃パチパチ～☆

私は
「I tried so hard to reach out for your hand
The ruthless wind kept your soul away」のトコロ
イマイチ解からなくて　rntanの訳を拝見して　あのように訳すんダ～♪って　
とっても参考にさせて頂きましたヨン☆

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板