一部の人たちの間で、いろいろｺﾞﾀｺﾞﾀがあったのだろうが、それは
「第九演奏」という目標のために、克服すべき問題だ。
それが出来ないと、こうなる。
Und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund!
いろんなわだかまりを乗り越えてこそ、はじめてあの有名な旋律が歌える
（演奏できる）といえよう。
Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt;
alle Menschen werden Brueder, wo dein sanfter Fluegei weilt.
