翻譯討論 - 1260119289 - したらば掲示板

1：名無しさん：2009/12/07(月) 02:08:09 ID:LmXbYZus0: 踩到>>950的人請開下一串
650：Ray Ban Predator Small：2014/08/25(月) 22:43:50 ID:Ql6BqX1s0: This would be the appropriate weblog for every person who is wants to check out this subject. You know a good deal its virtually hard to argue along (not that I actually would want…HaHa). You really put a fresh spin using a subject thats been discussed for years. Exceptional stuff, just fantastic!
Ray Ban Predator Small http://www.mocyc.com/gallery_list.php?pid=5239
651：lançamento da oakley 2012：2014/08/29(金) 19:29:41 ID:Gv5STL/.0: Many thanks for rendering those warm and friendly, healthy, edifying and in addition fun tips on your topic.
lançamento da oakley 2012 http://www.makingfriendswiththedark.com/temp_info.php?pid=1082
652：プラダ財布新作 2014：2014/09/05(金) 03:53:55 ID:IuFDzKuU0: This post is priceless. When can I find out more?|
プラダ財布新作 2014 http://www.randome.info/
653：ラルフローレンアウトレット：2014/09/06(土) 05:15:20 ID:PMQv2s2I0: You could do this a result of the advance of globe and hence via internet documents entryway information mill becoming basic in these modern times.
ラルフローレンアウトレット http://www.myownbankruptcy.com/
654：NIKE Air MAX レディース：2014/09/06(土) 05:26:53 ID:PMQv2s2I0: If you are new patient that is the incredible inspiration.
NIKE Air MAX レディース http://www.plustekturkey.com/
655：セイコー腕時計逆輸入レディース：2014/09/07(日) 09:22:29 ID:I9umowZQ0: one permitted to college loans in addition to varieties credit with the .
セイコー腕時計逆輸入レディース http://www.a-listening-ear.com/
656：magasin sac longchamp pau：2014/09/09(火) 19:44:41 ID:haT2YQXU0: You'll find a handful of intriguing points at some point in this posting but I don’t determine if I see these center to heart. There exists some validity but Let me take hold opinion until I take a appear at it further. Exceptional write-up , thanks and we want a great deal far more! Combined with FeedBurner too
magasin sac longchamp pau http://www.epitesijog.hu/temps.php?pid=1239
657：nike jordan shoes official site：2014/09/22(月) 15:00:26 ID:LFeQoizM0: Blogs ou need to be reading… [...]Here is a superb Blog You might Discover Fascinating that we Encourage You[...]……
nike jordan shoes official site http://www.dprp.net/?type=11905
658：世界杯英格??投注：2014/09/29(月) 06:09:00 ID:cCUl2bFc0: 11、走?森林，听小溪潺潺、泉水叮?、?叶沙沙，?光下溪水静静地流淌，清茢?底，快活的小?偶??出水面?快地跟?打招呼。碧水和?天在?里?得?常的透明，清茢，没有一?的?埃。<br>
世界杯英格??投注 http://www.tlssswzx.com/blog
659：筝?羌欠???ｧ絎?茖?：2015/01/09(金) 13:07:42 ID:k9i9SPZE0: ???絽御??莪∽ゼ筝誌??罩ｉ??荀?菴?篋?莎???????</br>http://www.afvvv.com
660：臀�膸�*��*ｧ膤紫**：2015/01/10(土) 12:38:18 ID:UkCqAjrA0: 罐寂源紊уソ篋削*�*��*��ing~~</br>http://www.afvvv.com
661：名無しさん：2015/01/17(土) 16:11:42 ID:/usGuftY0: 【曲名】07
【影片標題(求字幕翻譯者必填，只求歌詞可不填)】
【nico網址】http://v.yinyuetai.com/video/95410因为原来的好像删除了
【使用VOCALOID(選填)】GUMI
【備註】激しい雨が窓にぶっかる

ときおり聞こぇる誰がの悲鳴

こっちに来ないで私、怖ぃの

近づかないで壊してしまう

黒い森の古びた館したたり落ちる赤い雫

かすかな記憶全てを捨てた今の私は化物

回る回る時計は回る私一人のけ者にして

回る回る世界は回る無表情で

【イヤだゎたしは```】

やがてこのかすかな記憶も

あなたの中から消えるでしょう

そしてゎたしもこのまま``` タスケテ

回る回るそして堕ち

もうなにもおもいだせなイ```

どうかもうわたシニあわナイデ```

【わたしは```】
662：名無しさん：2015/03/28(土) 00:30:34 ID:b5kklGto0: 【曲名】愛欲のプリズナー／Prisoner of Love and Desire
【影片標題】【鏡音リン・レン】愛欲のプリズナー／Prisoner of Love and Desire【オリジナル：Kagamine Rin/Len Original PV】
【nico網址】https://www.youtube.com/watch?v=KVLZH3Mbebs
【使用VOCALOID】鏡音リン・レン
【備註】不是nico很抱歉很多人都希望能看到翻译我也很喜欢一滴P所以拜托了
663：ekoloid：2015/10/21(水) 15:41:03 ID:6UXBXQ4o0: 一直很喜歡這首歌，原本也感謝已經有人翻譯
但是Snow大大，您的翻譯無論單字語意文法都犯了離譜的錯誤
已經與原歌詞相去甚遠，基於vocaloid中文歌詞wiki是個共享的地方
請慎重地查詢理解每個單字詞彙的意思。
謝謝
664：ekoloid：2015/10/21(水) 15:42:06 ID:6UXBXQ4o0: Snow桑，關於傷物ラビリンス這首歌

無論翻譯無論單字語意文法都犯了一些的錯誤
已經與原歌詞相去甚遠，基於vocaloid中文歌詞wiki是個共享的地方
請慎重地查詢理解每個單字詞彙的意思。
謝謝
665：悒�浙：2016/01/02(土) 00:17:12 ID:37bRjw8k0: 不好意思，關於由獨角戲大大翻譯Re:birthed這首歌，請問能稍微請教�亨？
在此先謝謝翻譯，因為日文不太好，所以當作是自己一點小小的疑問。
首句「自手中……」有查到側から是「一……就……」，但有查到上接連體形，請問這句要如何理解?
還有第二句すり抜けていく有「擦身而過」和「敷衍」二意，似乎沒有「脫離」的意思。
不好意思打擾，如果語氣有任何不妥現在這裡道歉，本人絕無惡意，再次謝謝大大的翻譯。
666：Gordoncof：2016/11/26(土) 20:31:25 ID:y.xICpTk0: Barn Burning Term Paper Critical Analysis Essay Little Women Essay Topics Anxiety Disorder Research Papers Little Women Papers
Logistics Essay Sample [url=http://writingpersonalstatements.xyz/blog/tag/corporate-social-responsibility-essay/]Corporate Social Responsibility Essay[/url], Someone To Write My Essay Definition Essay Topics on the Biocultural Approach [url=http://writingpersonalstatements.xyz/blog/tag/research-paper-on-autism/]Research Paper On Autism[/url], Sutherland’s Theory Statistical Report on Psychology Studies [url=http://writingpersonalstatements.xyz/blog/tag/research-project-topics/]Research Project Topics[/url], Term Paper On Journey How to Write a Deductive Essay on Burma [url=http://writingpersonalstatements.xyz/blog/tag/hamlet-essay/]Hamlet Essay[/url], Biology Research Paper Australia Papers [url=http://writingpersonalstatements.xyz/blog/tag/life-insurance-term-paper/]Life Insurance Term Paper[/url], Free Annotated Bibliography
667：我是新來的嗎：2018/08/17(金) 02:18:13 ID:43TkJzRY0: 【曲名】霧のむこう
【影片標題】【GUMI Native】　霧のむこう　【オリジナル】
【nico網址】http://www.nicovideo.jp/watch/sm18686893
【使用VOCALOID】GUMI Native
【備註】拜托了><
668：wbfstymn：2018/11/06(火) 21:15:04 ID:XiIF9bGo0: cialis pills <a href="http://www.ciallisonline.com/">п��cialis online</a> cialis soft [url=http://www.ciallisonline.com/]п��cialis online[/url]
669：ndfstymn：2018/11/10(土) 23:58:56 ID:RfhwBe5M0: cialis brand <a href="http://cialishe.com/">cialis buy</a> cialis online no prescription [url=http://cialishe.com/]п��cialis online[/url]
670：bdgsnugh：2018/11/19(月) 06:50:29 ID:pUocf6Tk0: tadalafil <a href="http://hopcialisraj.com/">п��cialis online</a> tadalafil cialis [url=http://hopcialisraj.com/]buy cialis[/url]
671：Georgereend：2019/03/28(木) 23:18:03 ID:5xZbTjp.0: ordinanza sindaco slot machine slot machine mayan temple 3 bambini slot machine <a href="http://hlaastmu.com/#slot">tutti i giochi del mondo gratis</a> giocare gratis alle slot machine gametwist slot machine: giochi da casinГ�� gratis! xerxes slot machine
concessionario slot machine video slot machine cha cha cha slot machine for home <a href=http://hlaastmu.com/>slot gratis tutte</a>

http://hlaastmu.com
672：Georgereend：2019/03/29(金) 08:10:04 ID:6crfBrKw0: 7 slot machine slot machine legge piemonte slot machine bar robin hood <a href="http://hlaastmu.com/">slot gratis</a> ulisse slot machine bonus slot machine vere mini slot machine salvadanaio
bloccare slot machine slot machine aristocrat gratis legge di stabilitГ slot machine 2017 <a href=http://hlaastmu.com>slot machine online</a>

http://hlaastmu.com
673：Georgereend：2019/03/31(日) 20:08:39 ID:cGCKwAOY0: nuovi giochi di slot machine condonati 98 milioni slot machine jennings slot machine <a href="http://www.hlaastmu.com">giochi nuovi gratis da scaricare</a> gestire slot machine slot machine 94 miliardi slot machine gratis il folletto
manomissione slot machine gametwist slot machine giochi da casinГ�� gratis video slot machine kopen <a href=http://www.hlaastmu.com>free slot machine gratis</a>

http://hlaastmu.com
674：Georgereend：2019/04/01(月) 08:21:37 ID:6h4jwm2.0: video slot machine odds probabilitГ di vincita alle slot machine slot machine in fire red <a href="http://www.hlaastmu.com">gioco gratis</a> trucchi slot machine pokemon rosso nuove norme per le slot machine scarica giochi slot machine gratis
irving the viking slot machine le slot machine sono dello stato slot machine salvadanaio <a href=http://hlaastmu.com>giochi nuovi gratis 2017</a>

http://hlaastmu.com
675：Georgereend：2019/04/01(月) 21:22:15 ID:6h4jwm2.0: giochi slot machine gratis gallina dalle uova d'oro gioco della slot machine da scaricare gratis fruit slot machine for sale <a href="http://hlaastmu.com">slot free</a> slot machine il grande totГ�� odds of slot machine sparkling nightlife slot machine
aprire sala slot machine borderlands 2 trucchi slot machine slot machine mini bravo <a href=http://hlaastmu.com/#slot>giochi di slot gratis</a>

http://hlaastmu.com
676：Georgereend：2019/04/02(火) 23:01:41 ID:MYgmABoE0: free slot machine wms best online casino slot machine progressive slot machine win <a href="http://hlaastmu.com">giochi gratis macchine</a> c# slot machine slot machine online gratis con bonus senza deposito circus slot machine free
decreto dignitГ slot machine slot machine fruit images gioca gratis alle slot machine <a href=http://hlaastmu.com/#slot>giochi con le macchine</a>

http://hlaastmu.com
677：nnuELUCH：2019/04/23(火) 23:28:15 ID:2.1iJq8E0: [url=http://usaonline-casino.us.org/]online casinoЕ[/url] hollywood casino online slots <a href="http://usaonline-casino.us.org/">parx online casino</a>
678：jkjSerty：2019/05/26(日) 19:54:35 ID:t8QufxuE0: [url=http://buycialls.com/]п��generic viagra[/url] buy viagra no prescription <a href="http://buycialls.com/#">walmart pharmacy online</a>
679：hlokglist：2019/06/06(木) 05:26:16 ID:FxDKlwAw0: [url=http://canadapharmacywtrw.com/]online pharmacy canada[/url] cialis pills <a href="http://canadapharmacywtrw.com/#">п��canada pharmacy</a>
680：yjfserure：2019/06/17(月) 23:54:40 ID:EvBy1WlI0: [url=http://viagravkash.com/]cheap viagra[/url] buy viagra online <a href="http://viagravkash.com/#">п��viagra online</a>
681：geyuglist：2019/06/23(日) 04:18:14 ID:rJoiHK/Y0: [url=http://viagracefo.com/]п��buy viagra[/url] п��buy viagra <a href="http://viagracefo.com/#">viagra online</a>
682：vfngShels：2019/06/23(日) 09:56:39 ID:rJoiHK/Y0: [url=http://cialisovnnc.com/]online cialis[/url] п��cialis <a href="http://cialisovnnc.com/#">cialis online</a>
683：ikolSerty：2019/07/01(月) 17:48:34 ID:lwFaNKEc0: [url=http://loviagraosn.com/]sickness[/url] viagra price comparison <a href="http://loviagraosn.com/#">п��cure</a>