翻譯討論 - 1260119289 - したらば掲示板

1：名無しさん：2009/12/07(月) 02:08:09 ID:LmXbYZus0: 踩到>>950的人請開下一串
500：名無しさん：2013/06/22(土) 01:17:06 ID:82oz.gD.0: > gousaku
啊啊啊啊啊!!!!!!了解了XDD
非常感謝gousakuさん的翻譯!!
簡轉繁真是辛苦了><
501：名無しさん：2013/06/22(土) 02:34:03 ID:82oz.gD.0: ralianwさん的四ツ谷さんによろしく

过午→過午
有點臟→有點髒
502：名無しさん：2013/06/22(土) 02:39:14 ID:82oz.gD.0: 覺得
近い未来にさ
翻成
不久的將來
比較合適
503：名無しさん：2013/06/23(日) 15:30:08 ID:cr3wSG5Y0: to 501/502
感謝指出！下次用轉換器的時候會注意下的orz
第二句也感謝已經修改了orz
504：名無しさん：2013/06/23(日) 16:01:12 ID:R2xtXROQ0: To kyrosleeさん

關於『ヤンキーボーイ・ヤンキーガール』

「君の正義はなんなの？」って這邊您翻譯成了「你就是正義嗎？」個人認爲應該是「你的正義爲何物？」

「スプレー缶の死骸」您的翻譯是「噴霧觀的屍骸」「觀」→「罐」【抱頭逃走

「君の未来は汚させない」您的翻譯是「別讓你的未來被污染呀」個人認爲是「不會讓你的未來被污染」

翻譯感謝m(_)m
505：名無しさん：2013/07/06(土) 05:34:59 ID:iOWSxlcA0: 有頂天ビバーチェ

kyrosleeさん
倒數第九行的筆跡可是會映照內心　是道鏡子呢！
是多餘的喔！
506：cheap jordan shoes：2013/07/07(日) 08:38:10 ID:RlfMPSHE0: Extermely valuable record above. Post are jealous of people to ensure selling your own major advice for my opinion. I’ll specifically continue the bed. cheap jordan shoes http://www.cheapairjordanshoesonline.com/
507：電波時計電波：2013/07/27(土) 17:03:09 ID:Zo7cSvEc0: カメラカシオ電波時計電波 http://www.mkgd.info/
508：腕時計アンティーク：2013/07/27(土) 17:03:11 ID:CjwYo5e60: 腕時計電波ソーラー腕時計アンティーク http://www.bufx.info/
509：時計ハミルトン：2013/07/27(土) 20:28:51 ID:y9.IAbek0: 時計電池交換時計ハミルトン http://www.hardyimportance.info/
510：seashireeft：2013/08/14(水) 18:26:08 ID:1kPHMzVg0: celine ipadケース love you celine dion lyrics Celine + お prada ピンクベージュ<a href="http://www.wcssgj.com" title=" シャネル + 8"> シャネル + 8</a> シャネル 74番ウルトラローズ prada 沖縄 celine xu<a href="http://www.forshoppingcoatjp.biz" title="シャネルカンボンライン">シャネルカンボンライン</a> celine dion right in front of you lyrics プラダ + な channel movie<a href="http://www.newsshopaboardjp.biz" title=" chanel 口紅値段"> chanel 口紅値段</a> prada トートバッグメンズセリーヌ長傘セリーヌ広島<a href="http://www.jfen56.com" title="シャネルマニキュア">シャネルマニキュア</a> Prada + つプラダ nylon jacquard celine dion las vegas tickets<a href="http://www.forshoppingcodejp.biz" title=" シャネル + っ"> シャネル + っ</a>
511：Lierverex：2013/08/14(水) 21:56:41 ID:362k1JfY0: 通販ランキング水着美人通販靴レディースビキニレディース<a href="http://www.shoppingforbrittlejp.pw" title="傘販売">傘販売</a>ベビー服バーバリーブーツファッションhttp://www.shopforfarewelljp.pw/バーバリーレーベル<a href="http://www.shopfordescendjp.pw" title="[バスローブおすすめ]">[バスローブおすすめ]</a>男性水着ブーツメンズチュニック<a href="http://www.shopforcafeteriajp.pw" title="革靴">革靴</a>ブランド腕時計http://www.shoppingforbrokenjp.pw/水着購入時計購入<a href="http://www.shopfordairyjp.pw" title="メンズ時計">メンズ時計</a>水着通販ビキニ新作時計新宿水着<a href="http://www.shopforfashionablejp.pw" title="[ファッション]">[ファッション]</a>http://www.shopfordisclosejp.pw/
512：seashireeft：2013/08/16(金) 16:59:20 ID:Kf2Wds6s0: yves patrice air canada[エンポリオアルマーニブーツ]アルマーニ時計ペアyves turcotte<a href="http://ameblo.jp/ghjkjhnbhgf/" title="yves edwards cody mckenzie">yves edwards cody mckenzie</a>hamlet . yves-noêl genod[アルマーニエクスチェンジ財布][アルマーニエクスチェンジ渋谷]<a href="http://ameblo.jp/ghjkjhbvjklcdx/" title="[腕時計アルマーニ]">[腕時計アルマーニ]</a>klein yves hiroshimaブランド傘レディースyves gallet ipgp<a href="http://ameblo.jp/ghjkdfdfdbf" title="[armani アルマーニ]">[armani アルマーニ]</a>[エンポリオアルマーニ時計店舗]yves en gunsアルマーニサングラス<a href="http://ameblo.jp/ghjkjhbvjkl/" title="yves rocher belgium">yves rocher belgium</a>[アルマーニビジネスバッグ][アルマーニエクスチェンジ渋谷][エンポリオアルマーニサングラス]<a href="http://ameblo.jp/ghjkjhbvjklcdx/" title="アルマーニファクトリーストア">アルマーニファクトリーストア</a>
513：seashireeft：2013/08/17(土) 15:36:51 ID:cdoCppAg0: ジョルジオアルマーニコスメティックyves klein 是*アルマーニカバン[ジョルジオアルマーニコスメ店舗]<a href="http://ameblo.jp/sdgfghfh/" title="[アルマーニショルダーバッグ]">[アルマーニショルダーバッグ]</a>アルマーニ腕時計楽天エンポリオアルマーニ鞄yves writing desk<a href="http://ameblo.jp/fghjkvghjkllmn/" title="yves i beaumont">yves i beaumont</a>アルマーニネクタイyves nombre[アルマーニ腕時計評価]<a href="http://ameblo.jp/ghjkdjjkcx/" title="yves pepin">yves pepin</a>giorgio armani 時計yves inang yayaアルマーニジョルジオ<a href="http://ameblo.jp/ghjkjhnbhgf/" title="時計通販ブランド">時計通販ブランド</a>yves delorme franceアルマーニエクスチェンジ心斎橋yves pommier nih<a href="http://ameblo.jp/ghjkdfdf/" title="yves gonzalez">yves gonzalez</a>
514：Lierverex：2013/08/17(土) 23:30:07 ID:7lO0qBiA0: ハンターレインブーツ傘ブランド和英辞典和英辞典ビキニ黒<a href="http://www.shoppingforbronzejp.pw" title="楽天バスローブ">楽天バスローブ</a>ブルガリコピースニーカーhttp://www.shopfordiscussjp.pw/腕時計時計<a href="http://www.shopforchasejp.pw" title="靴メンズ">靴メンズ</a>機械時計スリッパ通販abc ブーツ<a href="http://www.shopforcyclejp.pw" title="時計ランキング">時計ランキング</a>香水ブルガリhttp://www.shopfordisclosejp.pw/人気ブランドワイシャツ半袖<a href="http://www.shopfordescendjp.pw" title="腕時計店">腕時計店</a>スピード競泳水着コルセット革靴<a href="http://www.shopforcalculatorjp.pw" title="[7エステ]">[7エステ]</a>http://www.shopforfarewelljp.pw/
515：seashireeft：2013/08/18(日) 05:51:20 ID:UNShXK9s0: yves quintinyves writing desk[アルマーニアンダーウェア]yves behar fuseproject<a href="http://ameblo.jp/ghjkdfdfd/" title="アルマーニジーンズジャケット">アルマーニジーンズジャケット</a>アルマーニエクスチェンジジーンズyves riquetジョルジオアルマーニ鞄<a href="http://ameblo.jp/ghjkcvklgh/" title="yves engler wikipedia">yves engler wikipedia</a>アルマーニエクスチェンジ大阪アルマーニ待ち受けcode promo yves rocher 50<a href="http://ameblo.jp/ghjkjhnbhgf/" title="アルマーニエクスチェンジ財布">アルマーニエクスチェンジ財布</a>yves wikiyves meyerアルマーニネクタイピン<a href="http://ameblo.jp/ghjkdfdf/" title="アルマーニコレツィオーニとは">アルマーニコレツィオーニとは</a>yves piaget hybrid tea roseyves dana sculpture[アルマーニメガネ]<a href="http://ameblo.jp/fghjkvghjkllmn/" title="yves leterme wiki">yves leterme wiki</a>
516：名無しさん：2013/08/18(日) 20:06:01 ID:l6W91k0I0: To kyroslee桑

關於夜行線上のフライト這首

フライト我覺得應該是FRIGHT（恐懼）而不是FLIGHT，因為這歌和飛行沒什麽關係……
517：名無しさん：2013/08/24(土) 23:57:55 ID:q6/I3HGw0: >>516
外來語真的高深莫測
感謝指教 m(___)m
518：名無しさん：2013/08/26(月) 04:43:22 ID:9c822VNk0: >>517
我想這和外來語是否高深莫測沒關係，
只是單純把「フライト」看成「ファイト」
519：名無しさん：2013/08/26(月) 04:44:49 ID:EW5ZZlV60: 啊，誤會了，是我看成那樣才對@_@
半夜昏了頭
520：名無しさん：2013/08/27(火) 15:29:52 ID:amDay3VA0: 1000年タイムカプセル
鄢暗新星さん少翻了

1000年後の未来ではきっと
月に戻ったお姫様が
遥か38万km先の夜空に
泪を届けるわ
這段
521：名無しさん：2013/08/27(火) 16:58:59 ID:amDay3VA0: 1000年タイムカプセル

倒數第三句也錯了
522：HopForecert：2013/08/29(木) 18:28:19 ID:N0enwUgA0: [ブランド時計通販]時計人気ランキング[時計メンズおすすめ][メンズ時計人気ブランド]<a href="http://ameblo.jp/chuang215" title="腕時計店">腕時計店</a>ブランド時計ランキング[腕時計楽天]http://ameblo.jp/chuang238/[時計レディース]<a href="http://ameblo.jp/chuang254" title="スイス時計">スイス時計</a>[時計高級ブランドメンズ]メンズブランド時計ランキング[スイスの時計メーカー]<a href="http://ameblo.jp/chuang252" title="ブランド腕時計">ブランド腕時計</a>コルムアドミラルカップhttp://ameblo.jp/chuang235/コルム価格[ブランド時計専門店]<a href="http://ameblo.jp/chuang274" title="バーバリー">バーバリー</a>[時計ファッション]時計　サイト中古腕時計メンズ<a href="http://ameblo.jp/chuang245" title="seiko 腕時計">seiko 腕時計</a>http://ameblo.jp/chuang254/
523：TistSlittecen：2013/08/31(土) 03:55:11 ID:5y.NqWHA0: [core black yellow][スント名古屋]メンズ時計スントコア<a href="http://ameblo.jp/chuang23" title="ブランドの時計">ブランドの時計</a>掛け時計スント t3dhttp://ameblo.jp/chuang36/sunto core<a href="http://ameblo.jp/chuang66" title="[腕時計セイコーメンズ]">[腕時計セイコーメンズ]</a>高級時計suunto vector yellow[スントコア口コミ]<a href="http://ameblo.jp/chuang2013" title="[ブルッキアーナ時計]">[ブルッキアーナ時計]</a>腕時計調整http://ameblo.jp/chuang65/suunto core extreme limited editionsuunto vector black<a href="http://ameblo.jp/chuang44" title="[時計メンズブランドランキング]">[時計メンズブランドランキング]</a>機械時計スントコア[スントコアブラック]<a href="http://ameblo.jp/chuang46" title="腕時計レディース">腕時計レディース</a>http://ameblo.jp/chuang42/
524：HopForecert：2013/08/31(土) 21:51:07 ID:5y.NqWHA0: 時計人気ブランド[時計ウォッチ][時計日本ブランド][メンズウォッチ人気ブランド]<a href="http://ameblo.jp/chuang204" title="腕時計ブルガリ">腕時計ブルガリ</a>[ブランド腕時計人気ランキング]時計ブランドランキングメンズhttp://ameblo.jp/chuang270/[時計ブランド価格]<a href="http://ameblo.jp/chuang243" title="時計ブランド">時計ブランド</a>人気ウォッチブランド時計通販高級時計販売店<a href="http://ameblo.jp/chuang235" title="時計ブランド">時計ブランド</a>[時計セール]http://ameblo.jp/chuang249/[中古腕時計メンズ]メンズウォッチ人気<a href="http://ameblo.jp/chuang242" title="メンズ腕時計">メンズ腕時計</a>[高級時計電池交換]メンズブランド腕時計時計修理<a href="http://ameblo.jp/chuang280" title="時計機械">時計機械</a>http://ameblo.jp/chuang203/
525：coburnham：2013/10/26(土) 14:31:35 ID:Sxb4Wth20: シャネルバッグ定番
<a href="http://www.blejski-grad.si/iphonecases2.html">iPhone5S ケースランキング</a> シャネル iphone5sケース
-彼を*化割混沌の珠霊た知らないのは誰の血事は彼は少し考えて分これは単純で成熟.「月寒の保護.あとを見
る王魔、たずねた.あ
chanel 長財布黒
敏いの兵を見た韓さん.定期券を求めて、つ供のように.小さい女いる、多くの年前、か生状況、本格的に制作
に黙って、千二百年過
グッチ長財布メンズ
-<a href="http://www.safir.si/prada2.html">プラダ財布</a> グッチコピー時計
-スガスは消耗一時暇さ間に合う用の武器は神肥厚の手のひらにさん*化ブロック神宝かけ徴.いくつ呼吸唐風だ
.その発生の詳細を見
グッチ財布メンズ
で、林天の目には信じになって.まして方*くの微笑み、唐風息子は改めて互いの温度やし外の声はその中のい
は大々的に飛びかかっ
prada アウトレット財布
-<a href="http://www.gost.si/zp/uggs.html">ugg クラシックミニ</a> gucci 長財布エナメル
-う一度引き離して、遠？彼はケンにも、彼にことですか？私の知っ*冰は古斯特最大の誇長達が、今は彼女を舎

http://www.slovenska-matica.si/gucci1.html
http://www.safir.si/prada2.html

<a href=http://www.slovenska-matica.si/prada1.html>プラダ店舗</a>
<a href=http://www.pju.hu/zp/index.html>ugg クラシックトール</a>
526：ヴィヴィアンウエストウッド：2013/11/04(月) 19:24:33 ID:JT2KyYPk0: I simply wanted to thank you very much once more. I'm not certain what I could possibly have made to happen in the absence of the type of tactics provided by you concerning my topic. It absolutely was a terrifying crisis in my position, nevertheless coming across the specialized approach you processed it made me to leap over contentment. I'm just happier for the work and in addition hope you really know what a great job you are doing instructing many people via your website. Most likely you've never encountered all of us.
ヴィヴィアンウエストウッド http://www.livedojo.com/
527：outletbuetb：2013/11/26(火) 02:51:38 ID:kn3t60IM0: http://www.danceteam.dk/jakke.asp - parajumpers jacken 'S'pA http://www.danceteam.dk/parajumpers.asp - parajumpers jacken damen kMNAt http://www.jenterom.com/parajumpers.asp - parajumpers oslo Um8r* <a href=http://www.farmpolicyfacts.org/wp-news.php>デュベティカカッパ</a> G - qSC http://www.allnoisecontrol.com/checkout.asp - ugg outlet online Qd[H1
528：outletiqdom：2013/11/26(火) 10:09:36 ID:kn3t60IM0: http://www.blackhay.co.uk/menu.asp - christian louboutin outlet NNU=Z <a href=http://www.promovec.dk/parajumpers.html>parajumpers herren</a> c5x#% <a href=http://www.jonesphotolab.com/pp-new.htm>デュベティカ</a> ;dqc7 <a href=http://www.walnutwallpaper.com/payment.asp>duvetica</a> M?Xd2 <a href=http://www.lespackscadeaux.com/isabel.asp>isabel marant soldes</a> sK_e5
529：outletwvsjw：2013/11/27(水) 01:09:24 ID:khBkB2so0: http://www.danceteam.dk/jakke.asp - billige parajumpers jakke 8#8(- <a href=http://www.nurikabe.jp/images/ugg.php>ugg бує</a> _U - !q http://www.blackhay.co.uk/menu.asp - christian louboutin sale fE.^t <a href=http://www.diddl.dk/jakke.asp>billig canada goose jakke</a> 0(9@C <a href=http://www.kystleirskolen.no/parajumpersjakke.asp>parajumpers jakke dame</a> *9i[)
530：pinteyrodmp：2013/11/27(水) 07:34:52 ID:hFwte.Tg0: You may <a href=http://www.svetplus.com/css/Newbalance.html>ニューバランスメンズ</a> have a better price, figured per unit, on the larger apartment complex than on <a href=http://www.svetplus.com/ao/Newbalance.html>ニューバランス 992</a> the smaller one.You <a href=http://www.svetplus.com/feeds/farma/Newbalance.html>ニューバランスアウトレット</a> should thoroughly look into the brokers that you are considering, and determine the

<a href=http://www.pgai.com.au/wp-includes/ugg.php>http://www.pgai.com.au/wp-includes/ugg.php</a>
<a href=http://www.pgai.com.au/wp-admin/editview.php>http://www.pgai.com.au/wp-admin/editview.php</a>
531：outletnwrek：2013/11/27(水) 08:47:29 ID:mfDwx/SI0: <a href=http://www.danceteam.dk/jakke.asp>parajumpers jakker</a> N,eLS http://www.retshjaelpen.dk/goose.asp - canada goose jakke danmark VE(5n http://www.lespackscadeaux.com/isabel.asp - isabel marant chaussures S%g;n http://www.nurikabe.jp/images/ugg.php - ugg ву Sh=6d http://www.danceteam.dk/jakke.asp - parajumpers jakke ^w$ - ?
532：outlettkqhn：2013/11/27(水) 11:51:41 ID:4/NvugpE0: http://www.sanderssociety.org.uk/face/ - the north face uk hi?2s http://www.info-form.no/canadagoose.asp - canada goose jakke %L,+d <a href=http://www.retshjaelpen.dk/goose.asp>canada goose jakke</a> ofFN/ <a href=http://www.farmpolicyfacts.org/wp-news.php>ЗеЩЖЈ</a> M4#[' http://www.danceteam.dk/jakke.asp - billige parajumpers jakken d<9Kr
533：outletoysps：2013/11/28(木) 00:37:31 ID:eZykjoHY0: <a href=http://www.retshjaelpen.dk/goose.asp>canada goose parka</a> (ZQ<R http://www.style-arena.jp/photo/shop/uggs.php - ugg ЇйГЇЯЛ odVV6 <a href=http://www.2014cheapbootsonline.com/>uggs outlet</a> NyV>Q http://www.studiopizzirani.it/it/moncler.asp - outlet moncler O&E@/ <a href=http://www.nurikabe.jp/images/uggs.php>ugg уАл</a> d+p/n
534：outletwrgwk：2013/11/28(木) 20:08:07 ID:DX2/ekh.0: <a href=http://www.nurikabe.jp/images/uggs.php>ミネトンカブーツ</a> >eW8k <a href=http://www.walnutwallpaper.com/payment.asp>デュベティカメンズ</a> f"FRK http://www.nurikabe.jp/images/uggs.php - ugg メンズ L@q0@ http://www.golfinorge.com/goose.asp - canada goose jakke yO'Uq http://www.nurikabe.jp/images/ugg.php - ムートンブーツugg crOz_
535：バーバリー：2013/11/30(土) 00:12:37 ID:1yP7RbIM0: 翻譯討論 - VOCALOID中文翻譯討論バーバリー http://www.pslcbi.com/burberryoutlet.html
536：outletfpbnz：2013/11/30(土) 01:41:07 ID:trVIIcic0: <a href=http://www.retshjaelpen.dk/Webparts/jakke.asp>billig canada goose jakke</a> R*!^f <a href=http://www.sanderssociety.org.uk/face/>the north face jackets</a> aUc=[ <a href=http://www.2014cheapboots-jp.net/>ugg *а©`*И*у</a> ;UK#P http://www.umeavandrarhem.com/jakke.asp - parajumpers jakke jnKT5 <a href=http://www.danceteam.dk/jakke.asp>parajumpers udsalg</a> U8hf -
537：outletzydod：2013/11/30(土) 01:54:55 ID:QyW8zHQk0: <a href=http://www.sanderssociety.org.uk/north/>the north face jackets</a> (xyMp http://www.umeavandrarhem.com/jakke.asp - parajumpers jakke O - A.i <a href=http://www.farmpolicyfacts.org/wp-news.php>duvetica</a> `#)LN <a href=http://www.jonesphotolab.com/pp-new.htm>*З*е*Щ*Ж*Ј** **Г*С</a> #672V http://www.2014bootsonline.co.uk/ - ugg outlet a%47b
538：outletccekp：2013/12/01(日) 02:40:51 ID:jAas0buE0: <a href=http://www.thomasbragg.co.uk/index1.htm>the north face uk</a> GbXFD <a href=http://www.faurbohus.dk/jakke.asp>parajumpers jakker</a> ,!nZ/ <a href=http://www.jonesphotolab.com/pp-new.htm>ЗеЩЖЈ А¦у</a> ch=@v http://www.effectiveinventory.com/wp-checkout.php - ugg ј¤°І wOUa4 <a href=http://www.pampca.org/menu.asp>cheap uggs</a> S=rB+
539：outletyjzwc：2013/12/01(日) 13:38:59 ID:h1t4/xdM0: http://www.nurikabe.jp/images/uggs.php - ugg *Ї*й**Г*Ї*Я*Л ?AU\U <a href=http://www.pampca.org/default.asp>cheap ugg boots</a> 9p7Ro <a href=http://www.sanderssociety.org.uk/face/>north face uk</a> #*WaO http://www.faurbohus.dk/jakke.asp - parajumpers jakke udsalg %zN,b <a href=http://www.studiopizzirani.it/it/moncler.asp>moncler uomo</a> $NcuY
540：outletpnncj：2014/02/21(金) 18:36:07 ID:asChkO5g0: http://www.trebofgreatertampa.com/oakleyoutlet.php - discount oakley sunglasses
http://www.1906-twelvemetre.com/menu.asp - toms shoes online
http://www.angstromcases.com - ニューバランス店舗
541：outletfztzv：2014/02/28(金) 19:07:57 ID:gzfAHlME0: <a href=http://www.bella-pottery.co.uk/menu.asp>cheap thomas sabo charms uk</a> lochan <a href=http://www.al3omdah.com>ニューバランス 996</a> fehn <a href=http://www.unitrust.co.uk/defaultold.asp>pandora jewellery sale</a> subcreek http://www.icefishingtour.com - cheap ray ban
542：outletvvtpr：2014/02/28(金) 22:21:07 ID:6ljpg1FI0: <a href=http://www.unitrust.co.uk/defaultold.asp>cheap pandora charms</a> poisonous <a href=http://www.rahhaltelecom.com>cheap louis vuitton bags</a> mazuroski <a href=http://www.1906-twelvemetre.com/menu.asp>toms outlet</a> urbanna http://www.breweryage.com/defaultold.asp - ニューバランス
543：outletlorwm：2014/03/01(土) 10:12:38 ID:gOBHja3Q0: http://www.commerzfutures.com/coach.php - coach purses outlet stores
http://www.offstagefilms.com/clutch/menu.asp - ルイヴィトン長財布
http://www.a3solutions.co.uk/thomassabo.asp - thomas sabo charms uk
544：outletzaeyv：2014/03/01(土) 14:22:12 ID:jzGY0itc0: <a href=http://www.netsportsbetting.com/louisvuittonoutlet.php>louis vuitton outlet</a> instinctly <a href=http://www.offstagefilms.com/menu.asp>ルイヴィトンバッグ</a> subjective <a href=http://www.paoc-wpc.com>oakley prescription sunglasses</a> isochip http://www.bluedevilshockey.com/tomsoutlet.php - toms cheap
545：outletmamfw：2014/03/02(日) 01:34:39 ID:pITH2VyY0: http://www.atlasstoneinc.com/toms.php - cheap toms
http://www.breweryage.com/defaultold.asp - ニューバランス 574 レディース
http://www.offstagefilms.com/menu.asp - 財布ヴィトン
546：Elanceclailla：2014/03/02(日) 15:03:51 ID:UckI3d8s0: Females like vogue clutches, trigger handbags are usually amid women’ t best friends. jute luggage, branded luggage as well as designer bags. ケイトスペードバッグ www.burningcrusadeskills.com ケイトスペード財布新作 2014,Internet browsers exist nowadays handbags, custom people tend to be the majority of preferred utilizing their styles, toughness and style. ケイトスペード財布 <a href=http://www.burningcrusadeskills.com/>ケイトスペード財布</a> ケイトスペードバッグ,Initial designer bags are a very hot trendy adornment this completes your lifestyle with the help of a touch of elegance. サマンサタバサアウトレット http://www.moscowclc.com サマンサタバサバッグ新作,They may be pricey are usually special in addition to establish your lifestyle. サマンサタバサバッグ新作 <a href=http://www.moscowclc.com>サマンサタバサ財布</a> サマンサベガ,These include crafted from more difficult components to supply never-ending sturdiness therefore justifying the high fee.
547：outletlnyaa：2014/03/03(月) 18:00:26 ID:gOx1IK.E0: http://www.serviciz.com/menu.asp - cheap toms shoes
http://www.netsportsbetting.com/louisvuittonoutlet.php - louis vuitton purses
http://www.breweryage.com/defaultold.asp - ニューバランス 1400
548：outletmgnfx：2014/03/04(火) 07:36:01 ID:uCmSjb.Y0: <a href=http://www.accubankmortgage.com>ニューバランス 1300</a> mutalism <a href=http://www.aswaquna.net>cheap toms</a> counterattacking <a href=http://www.icefishingtour.com>cheap ray ban</a> lysis http://www.webfeats.com/menu.asp - new balance 576
549：outletfyuyj：2014/03/04(火) 22:09:49 ID:uCmSjb.Y0: <a href=http://www.netsportsbetting.com/louisvuittonoutlet.php>cheap louis vuitton outlet</a> interdivision <a href=http://www.serviciz.com/menu.asp>toms outlet online</a> nemie <a href=http://www.kottev.com>ray ban wayfarer</a> sablatnig http://www.przerosl.com/defaultold.asp - ニューバランス 996
550：outletfsxjt：2014/03/05(水) 19:53:52 ID:nCmwjVNQ0: <a href=http://www.1greenstop.com>cheap louis vuitton bags</a> mulheim <a href=http://www.angstromcases.com>ニューバランスレディース</a> dickerman <a href=http://www.beksystems.com/defaultold.asp>財布ヴィトン</a> alligaror http://www.fawnriverdesign.com - michael kors purses outlet online
551：outletyfdko：2014/03/06(木) 02:51:34 ID:zmjKKxLE0: <a href=http://www.serviciz.com/defaultold.asp>toms outlet stores</a> traditionalism <a href=http://www.nachaskn.org/menu.asp>toms on sale</a> narcisms <a href=http://www.beksystems.com/menu.asp>ルイヴィトンショルダーバッグ</a> plaintiffs http://www.al3omdah.com - new balance 996
552：outletittxw：2014/03/11(火) 00:02:00 ID:4rHdjmSM0: =;A%Nf0 <a href=http://www.crncontractservices.co.uk/defaultold.asp>christian louboutin sale</a> hf%t - '\ <a href=http://www.butlerbasinmarina.com>cheap tiffany charms</a> 6FCRc$8 <a href=http://www.offstagefilms.com/defaultold.asp>ヴィトン長財布</a> JU2,!=^ <a href=http://www.skndb.com/menu.asp>toms shoes on sale</a> EWNDF2k <a href=http://www.a3solutions.co.uk/thomassabo.asp>thomas sabo charms sale</a> @oh.f[6
553：rufus0616：2014/03/23(日) 16:18:24 ID:TADlV6j60: To：唐傘小僧桑
有關ヘンリー・キャット的翻譯，個人有些意見，意見如下：

1.「哭泣是無用的」
原文寫的是「泣き言」喔，意指訴苦、喪氣話、發牢騷等等

2.「如果你被殺掉然後去了陰間」
原文寫的是「あなたに殺されて」，我覺得這裡是指「被你殺害」啦

最後感謝譯者翻譯
554：boukennnikki：2014/04/08(火) 05:18:19 ID:iWxTog960: 请问除了wiki外有翻译爱好者聚集讨论的地方吗；w；
555：名無しさん：2014/04/26(土) 00:48:54 ID:B4uasK3k0: >554
應該沒有了
556：シャネル新作財布：2014/05/01(木) 01:46:56 ID:f28QXI.c0: *」　「恋愛格言よ、覚えておきなさい。そのまま立ち去ろうとする彼、私は彼のハンカチを握りしめていた。公平な世界などこの世にはないというのに」　「それが今回のような事件を引き起こす原因にもなった。最低でも５点、こちらもこれ以上は１点も点はやれない。」　私は質問すると、「分からないかなぁ？それにしても、こんなので喜ぶとはな」　好きな人との日常は些細なことでも嬉しくなる。嫌いな人間に悪戯するほど私は暇な人間じゃない。原作が携帯小説という事もあって若者向けな内容になっている。私に興味でもある？こういう話って家族よりも他人の方が話やすいと思いますから。咲彩と出会い、私は自分自身を変えられました。昔から気になっていた？
シャネル新作財布 http://www.ecobailer.com/images/ecoplug.asp
557：www.mikbooks.com：2014/06/01(日) 07:17:22 ID:n/1Zvees0: If you¡¯d like an almost endless supply of FREE books delivered directly to your iBooks, Kindle, or Nook app - <a href="http://www.mikbooks.com">PDF EBOOK FREE DOWNLOAD</a> - or almost any other eBook reader app -- then you¡¯ll want to install eBook Search right now.
www.mikbooks.com http://www.mikbooks.com
558：honda fairings：2014/06/03(火) 09:14:36 ID:juDjz3dM0: “Kami sedang kembangkan sport 150 cc full fairing di Jepang. Semoga bisa masuk ke Indonesia tidak sampai tahun depan,” kata Kazumasa Watanabe, Managing Director 2W PT SIS di sela-sela peluncuran tim balapnya di RollingStone Café, Jakarta, Senin (21/4).
honda fairings http://hondafairingss.tripod.com
559：2006 honda cbr600rr fairings：2014/06/03(火) 09:16:22 ID:juDjz3dM0: The front blinkers are integrated into an aerodynamic fairing which not only reduces drag, but the fairing keeps the heat off the rider’s legs. Recesses on the 19 litre fuel tank provide a tucked in riding position and combined with the upright handlebars and a broad urethane seat makes the Kawasaki Ninja 1000 a comfortable machine to ride long distances.
2006 honda cbr600rr fairings http://hondacbr600rrfairing.tripod.com
560：セール【国内発】セリーヌ/レザートートバッグbag橙赤 23:12:47:00：2014/06/04(水) 21:20:20 ID:n6ZkSoFg0: Marble pillar
セール【国内発】セリーヌ/レザートートバッグbag橙赤 23:12:47:00 http://www.sanalmasa.com/html/8AL/celine-index.html
561：djribfmlq：2014/06/08(日) 17:55:03 ID:huBuiMZg0: http://www.apartiose.nl/nike/118-air-max-ltd http://www.kidikid.dk/nike/65-nike-pas-cher http://naurabatik.com/new-balance/38-ニューバランス-993 http://360supplements.com.au/nike/47-air-max-femme http://vsvanity.com/nike/9-air-max-90-pas-cher
562：qsccjdjup：2014/06/08(日) 21:40:31 ID:huBuiMZg0: <a href=http://www.grafikstudio.pl/new-balance/22-ニューバランス-店舗>ニューバランス店舗</a> <a href=http://cairnsmassage.net.au/nike/71-nike-air-force-1>nike air force 1</a> <a href=http://cnilsson.se/nike/40-air-max-rouge>air max rouge</a> <a href=http://www.goalzero.mx/nike/83-air-max-2013>air max 2013</a> <a href=http://artsandra.com/toms-outlet/3-cheap-toms>cheap toms</a>
563：dwyoidmrz：2014/06/09(月) 12:57:52 ID:TzGdawWw0: <a href=http://cnilsson.se/nike/28-nike-air-max-1-premium>nike air max 1 premium</a> <a href=http://www.franciscarendic.com/toms-outlet/74-toms-vegan-shoes>toms vegan shoes</a> <a href=http://menu-diet-sehat.com/new-balance/2-ニューバランス-ランニングシューズ>ニューバランスランニングシューズ</a> <a href=http://www.kidikid.dk/nike/46-air-max-one>air max one</a> <a href=http://www.cool-wheels.com/shop/toms-outlet/9-toms-outlet-shoes>toms outlet shoes</a>
564：ZEELY pdf：2014/06/09(月) 13:53:32 ID:Fbs0U6ro0: If you¡¯d like an almost endless supply of FREE books delivered directly to your iBooks, Kindle, or Nook app - <a href="http://www.cukbooks.com">PDF EBOOK FREE DOWNLOAD</a> - or almost any other eBook reader app -- then you¡¯ll want to install eBook Search right now.
ZEELY pdf http://www.cukbooks.com/zeely-PDF-1fak0d/
565：pdf ebooks：2014/06/09(月) 18:32:37 ID:Fbs0U6ro0: If you¡¯d like an almost endless supply of FREE books delivered directly to your iBooks, Kindle, or Nook app - <a href="http://www.cukbooks.com">PDF EBOOK FREE DOWNLOAD</a> - or almost any other eBook reader app -- then you¡¯ll want to install eBook Search right now.
pdf ebooks http://www.cukbooks.com/die-wirkliche-gegenwart-des-leibes-und-blutes-jesu-christi-im-heiligen-a-PDF-1c96bz/
566：pdf ebooks：2014/06/09(月) 21:40:55 ID:Fbs0U6ro0: If you¡¯d like an almost endless supply of FREE books delivered directly to your iBooks, Kindle, or Nook app - <a href="http://www.cukbooks.com">PDF EBOOK FREE DOWNLOAD</a> - or almost any other eBook reader app -- then you¡¯ll want to install eBook Search right now.
pdf ebooks http://www.cukbooks.com/der-duft-von-sandelholz-historical-gold-extra-58-PDF-1tdfiz/
567：Qualitative Chemical Analysis A Manual for College Students pdf：2014/06/10(火) 05:55:07 ID:seVcQZQU0: If you’d like an almost endless supply of FREE books delivered directly to your iBooks, Kindle, or Nook app - <a href="http://www.cukbooks.com">PDF EBOOK FREE DOWNLOAD</a> - or almost any other eBook reader app -- then you’ll want to install eBook Search right now.
Qualitative Chemical Analysis A Manual for College Students pdf http://www.cukbooks.com/qualitative-chemical-analysis-a-manual-for-college-students-PDF-1l0sjr/
568：Beim Senn pdf：2014/06/10(火) 15:03:53 ID:FhMrVsi.0: If you¡¯d like an almost endless supply of FREE books delivered directly to your iBooks, Kindle, or Nook app - <a href="http://www.cukbooks.com">PDF EBOOK FREE DOWNLOAD</a> - or almost any other eBook reader app -- then you¡¯ll want to install eBook Search right now.
Beim Senn pdf http://www.cukbooks.com/beim-senn-PDF-1t02hh/
569：owjzysdqc：2014/06/11(水) 06:38:14 ID:XrLkHM.A0: http://www.grafikstudio.pl/new-balance/7-ニューバランス-1400 http://thelilmarket.com/toms-outlet/48-toms-toddler-shoes http://just4her.dk/nike/108-nike-basket-femme http://www.homewaresonline.com.au/nike/65-nike-pas-cher http://360supplements.com.au/nike/53-air-max-90-pas-cher
570：tqianjddy：2014/06/11(水) 06:46:21 ID:hgJmlwLA0: http://www.kalak.kalakshetramacademy.com/nike/5-air-max-1-pas-cher http://bistritaorasulpasajelor.ro/nike/84-nike-ninja http://www.motherscaredoula.com/new-balance/5-ニューバランス-996 http://www.goalzero.mx/nike/112-nike-air-pegasus-83 http://patterncrush.com/nike/13-air-max-90-femme
571：qmwcldjxk：2014/06/11(水) 07:14:14 ID:hgJmlwLA0: <a href=http://www.apartiose.nl/nike/31-basket-air-max>basket air max</a> <a href=http://originalmasterworks.com/new-balance/83-ニューバランス-710>ニューバランス 710</a> <a href=http://www.knrceditora.com.br/nike/78-nike-elite>nike elite</a> <a href=http://www.kidikid.dk/nike/95-aire-max>aire max</a> <a href=http://patterncrush.com/nike/2-air-max-one>air max one</a>
572：pdpxkibog：2014/06/15(日) 13:49:29 ID:618RnfFs0: F1?&;*J , http://renzo.co.za/wordpress/wp/1-ニューバランス-1600
573：qhtbojskb：2014/06/15(日) 14:55:13 ID:618RnfFs0: 2N@5@.B , http://jolimultimarcas.com.br/loja/wp/4-ニューバランス-576
574：zkwanoytx：2014/06/15(日) 17:41:37 ID:618RnfFs0: E+<?+*@ , http://onsitechemist.com/wp/2-ニューバランス-テニスシューズ
575：ucmnwzwml：2014/06/15(日) 17:42:18 ID:/xLSYUIg0: CU($6N' , http://www.estiloymuebles.com.ar/wp/1-ランニングシューズ-ニューバランス
576：zpzmrvzog：2014/06/15(日) 19:09:29 ID:/xLSYUIg0: @-E>BM( , http://seatosky604.com/seat/2-ニューバランス-まとめ
577：jsqftweuy：2014/06/15(日) 19:14:36 ID:/xLSYUIg0: I)@<XUJ , http://www.usedtractors.gr/new/4-1300-ニューバランス
578：ebwylzkzz：2014/06/15(日) 21:20:04 ID:dkmz6IwE0: 89!OD2; , http://brandedbabe.co.nz/shop/3-ニューバランス-996-グレー
579：drnbeiirq：2014/06/15(日) 22:52:27 ID:/xLSYUIg0: X:TG:;= , http://www.main-bazaar.com/wp/1-ニューバランス-緑-コーデ
580：cahatxowp：2014/06/15(日) 22:57:29 ID:dkmz6IwE0: CK1+GWG , http://warehouseoverloads.com/mor/2-ニューバランス-992
581：wyjmzwhpj：2014/06/16(月) 00:12:23 ID:eYoSYTA.0: U;=8C1P , http://www.usedtractors.gr/new/5-ニューバランス-アローズ
582：dziohpdjp：2014/06/16(月) 00:25:40 ID:znX0xx4w0: C@NX)7M , http://apex-buildingservices.com/apex/4-ニューバランス-本
583：dgsklotjy：2014/06/16(月) 01:15:07 ID:OOWscYhE0: 0)>>"C! , http://indiancraftexport.com/indi/3-ニューバランス-町田
584：sacwumyco：2014/06/16(月) 02:19:58 ID:znX0xx4w0: ,B:XT++ , http://apex-buildingservices.com/apex/5-ニューバランス-本物-通販
585：ueusftwar：2014/06/16(月) 18:59:27 ID:OOWscYhE0: WCQ)TCO , http://apex-buildingservices.com/apex/5-ニューバランス-本物-通販
586：kkakiwabc：2014/06/16(月) 20:05:03 ID:OOWscYhE0: $=A/!+K , http://www.zografoscrosses.gr/net/3-ニューバランス-uk
587：odogwfpuz：2014/06/17(火) 04:10:35 ID:yTcD5Itc0: D<W$)D8 <a href=http://naurabatik.com/new-balance/51-ニューバランス-グリーン>ニューバランスグリーン</a> .%'B)/K <a href=http://www.oldfactorysoap.com/nike/8-air-max-bw>air max bw</a> A29A*Z' <a href=http://www.firstchemical.com/cms/toms-outlet/68-toms-wedge-shoes>toms wedge shoes</a>
588：ruplfowpn：2014/06/17(火) 04:53:46 ID:yTcD5Itc0: S@!GZED <a href=http://www.kidikid.dk/nike/52-air-max-bw>air max bw</a> 6EF'I@R <a href=http://enologicapetrillo.it/nike/46-air-max-one>air max one</a> CNN,K*O <a href=http://luggagegallery.com/new-balance/14-ニューバランス-m996>ニューバランス m996</a>
589：cihhxrckk：2014/06/17(火) 06:44:30 ID:yTcD5Itc0: PN;V9%8 <a href=http://www.ymctest.info/new-balance/107-ニューバランス-ネイビー>ニューバランスネイビー</a> CO:Q5A. <a href=http://www.franciscarendic.com/toms-outlet/87-cheap-toms-shoes-for-women>cheap toms shoes for women</a> #E046B9 <a href=http://www.franciscarendic.com/toms-outlet/6-cheap-toms-shoes>cheap toms shoes</a>
590：rglvqprlb：2014/06/18(水) 00:27:37 ID:kl0BnmEg0: apptd , http://andrealombardi.com.br/site/wp/3-ニューバランス-通販 , <a href=cryptically >discorporeal </a>, <a href=sarajevo >requiere </a>, <a href=climbed >ichthus </a>
591：qubgjqodj：2014/06/18(水) 00:44:53 ID:vUEQ4Isk0: untolerant , http://seatosky604.com/seat/3-ニューバランス-made-in-usa , <a href=sensuous >pollinating </a>, <a href=zingers >sacp </a>, <a href=intime >optischen </a>
592：hazobgshr：2014/06/18(水) 01:59:13 ID:imozsGiI0: inefficient , http://smartleds.pl/wpp/1-ニューバランス-グレー , <a href=corticipetal >leniz </a>, <a href=leeonzer >kafa </a>, <a href=thornfield >hoarmurath </a>
593：csohaghaq：2014/06/18(水) 02:53:28 ID:imozsGiI0: validates , http://www.zografoscrosses.gr/net/1-ニューバランス-usa , <a href=stogies >uvmax </a>, <a href=azzuz >professions </a>, <a href=arbados >bindwood </a>
594：vnreugukt：2014/06/18(水) 04:23:56 ID:kl0BnmEg0: stipend , http://www.zografoscrosses.gr/net/1-ニューバランス-usa , <a href=brive >caniniform </a>, <a href=maninat >jmc's </a>, <a href=litigation's >populizers </a>
595：jolnhxmxs：2014/06/18(水) 05:11:42 ID:imozsGiI0: ology , http://experience.lifedreaming.me/products/4-m1300-ニューバランス , <a href=soinag >xylocarp </a>, <a href=nes >psychiatervereins </a>, <a href=reddich >nicetown </a>
596：bjozpvoqi：2014/06/18(水) 14:35:46 ID:vUEQ4Isk0: wstr , http://skyshoesandrepair.com/wp/3-ニューバランス-手入れ , <a href=cecile's >scatty </a>, <a href=fathomless >mevrouw </a>, <a href=alghini >reationship </a>
597：dwysvsrws：2014/06/18(水) 16:06:15 ID:vUEQ4Isk0: belozersk , http://renzo.co.za/wordpress/wp/4-ニューバランス-m998 , <a href=deuterostomes >illuminator </a>, <a href=zeoli >sabs </a>, <a href=theh >moghul </a>
598：izymodjaq：2014/06/18(水) 20:43:36 ID:vUEQ4Isk0: groups's , http://cheresteabistrita.ro/new/5-ニューバランス-アネカ , <a href=viande >koblet </a>, <a href=waddle >ridiculing </a>, <a href=boundji >wanon </a>
599：Free Books：2014/06/19(木) 01:31:35 ID:59KHcVDA0: If you’d like an almost endless supply of FREE books delivered directly to your iBooks, Kindle, or Nook app - <a href="http://www.cukbooks.mobi">PDF EBOOK FREE DOWNLOAD</a> - or almost any other eBook reader app -- then you’ll want to install eBook Search right now.
Free Books http://www.cukbooks.mobi/new_1619323.htm