江蘇衛視春晚 - 1359566779 - したらば掲示板

1：meixiang：2013/01/31(木) 02:26:19: F4來唱歌_江蘇春晚看點多
http://www.youtube.com/watch?v=la21cvFwWzY

F4時隔11年終合體網友感慨：我已從蘿莉變大媽
http://tw.twent.chinayes.com/Content/20130130/kh5li3mr3q0pc.shtml

兄弟相見歡！F4北京合體言承旭、吳建豪搶先合影
http://tw.twent.chinayes.com/Content/20130130/kh5li7g9p98l4.shtml

视频：F4陆续现身北京机场言承旭墨镜遮眼伤
http://video.sina.com.cn/p/ent/s/h/2013-01-30/081261991415.html

F4合体彩排照曝光网友感慨青春岁月(图)
http://ent.sina.com.cn/v/m/2013-01-30/17393848717.shtml
2：meixiang：2013/01/31(木) 02:48:57: 影像全纪录：那些年，我们一起追的F4
http://inews.jstv.com/inews/content.html?fid=11132

この動画、今までのスーいっぱいでお勧めです♪
3：meixiang：2013/02/01(金) 05:52:56: F4再度合体演唱-20130131.flv
http://www.youtube.com/watch?v=HDrTOqGFJgI
４人のコメントが聞けます。

2013江苏春晚F4《第一时间》高清现场
http://www.youtube.com/watch?v=rh2-UIJw8zg

20100130 F4合体江苏春晚《第一时间》录制
http://www.youtube.com/watch?v=s10BHNHjbRI

F4春晚彩排曝光大叔教室大和解
http://www.youtube.com/watch?v=RwhY6-9XXyc

F4睽違多時再合體　粉絲飆淚
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20130201/164222/applesearch/F4睽違多時再合體　粉絲飆淚
4：meixiang：2013/02/05(火) 03:21:44: By周小芩20130130 F4换场ing江苏春晚
http://www.youtube.com/watch?v=rW-0PiMt9NA&feature=youtu.be

この動画にあるスーと迷のやり取りを
仲良くして頂いてる方がブログで訳して下さっていたので教えていただきました。
madyさんありがとうございます。
Jerry Drops http://jerrydrops.blog100.fc2.com/
中→英→日なのでニュアンスの違いが少しあるかもしれませんとの事です。

V: きみたち大変だよね（観客席に向かって）

Z: 面白いことしてよ。

V: 面白いことって。。。

K: 仔仔が面白いことしろよ。

V: 仔仔、面白いことしてよ（スタッフに「問題ない」）
　仔仔こっちに来てジョークを言って（仔仔はまだ考えてる）
　 OK、分かった、分かった、僕が一つ言おう。これを持って（仔仔にマイクを持つようにお願いする）
いい？（両手の指を合わせて）

K:（ヴァネがやるジョークに気づき）だめ！だめ！

V: これはなーんだ？これは鏡の上の蜘蛛、腕立て伏せしてます！面白くない？

Z: 君のジョークって・・・このジョークはずいぶん前から言ってるよね。
このジョークはとても古くって、流星花園の時にヴァネスの役の美作がクルーズでやってるんだよね。

V: 僕はこれしか知らない。突然僕にフルから。。。どうしたらいいか。。。

K: 違う、違う、ミッキーマウスのモノマネをー（過去にケンが爆笑した仔仔がやるミッキーのモノマネを強要する)

［メイクなおし］

Z(?): 今メイク直し中（それぞれ専属メイクスタッフがいるよう）

ケンちゃんと仔仔が太極拳の動きをしはじめる。

Z: みんな、手をあげて！

Z: （F3が写真を撮るために片方によった後）これは面白い。
ヴァネスは手袋をしていて、スクリーンにタッチできないから写真を撮れなかったよ。

ファンが叫ぶ

V: 何？

Fans: ダンス！

Z: ダンス？

Fans: 踊れ、踊れ、踊れ・・・

F3は離れて、ヴァネスが江南スタイルダンスの振りを少し踊る

Fans: 仔仔ダンス、仔仔ダンス

V: 仔仔ダンス

Z: ダンスできないよ。。。一緒に踊れ？

V: みんな既に知っていると思うけど、僕達４人は一緒に踊らないよ。僕達は全員で同じダンスをしたことないよ。

K: これはみんな知らないと思うけど、数年前香港コンサートで、僕達は会社に同じダンスを踊るように要求されたんだ。
そして４人は振り付けを見て、1週間以上ハードにトレーニングしたんだ。そしてステージで合わせてみたんだけど、踊った直後にスタッフ、、、我々のマネージャがこっそりと僕に「みんなで踊らなくていいよ」と言ってきたんだ。それ以来一緒におどってないんだよね

それでも江南スタイルの曲が流れる。

ZZ: テンション高過ぎるよ lo。。

V: プロデューサー、困らせないでよ。

ZZ: もう既に遅いし。。。みんなのこと考えたらテンション高くないほうがいいでしょ。逆に落ち着いて瞑想（?）したほうがいいよ

Fans: ケンちゃん脱げ！ケンちゃん脱げ！

V: ケンが泣く？え？（ファンが何を言ったのか聞き間違えた）

ケンちゃんは笑って、自分のジャケットの後ろをめくりファンをじらす。

ファンの誰かが: みんなで脱げ！

この後、4人で何やら話したあとヴァネが「絶不能失去弥」を口ずさみながらセットの方へ。
ヴァネのこういう何気ない気遣いが嬉しい(^-^)

迷とこんなやり取りが出来るなんて良いですね♪
5：meixiang：2013/02/05(火) 04:04:55: 【騰訊視頻】F4江苏春晚彩排完整版独家曝光
http://v.qq.com/cover/h/hwlixypl06dvp18.html?vid=f0011krpqw0&_out=1
ちょっと重いかも・・・。

そんな時はこちらへ
http://www.youtube.com/watch?v=ZUTowj8X-Gc&feature=youtu.be
6：meixiang：2013/02/05(火) 04:28:27: F4江苏春晚彩排完整版独家曝光1
http://www.youtube.com/watch?v=hY1GfEGP610

F4江苏春晚彩排完整版独家曝光2
http://www.youtube.com/watch?v=L34SGJZnIjc

F4江苏春晚彩排完整版独家曝光3
http://www.youtube.com/watch?v=nOZ13Q0imN0

F4江苏春晚彩排完整版独家曝光4
http://www.youtube.com/watch?v=cdimuR4waTY
7：meixiang：2013/02/08(金) 03:29:56: ヴァネが収録時にやっていた「鏡の上で腕立て伏せする蜘蛛」のジョーク、
去年７月にも披露してたみたいです。ここでも寒いジョーク扱い(笑)　
蘋果娛樂新聞「明星練笑話吳建豪」
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20120704/34345469

【華流】再結集した「F4」！友情を確認し深い絆でつながった
http://www.excite.co.jp/News/asia_ent/20130207/Searchina_20130207051.html

【騰訊視頻】F4重聚江苏春晚全纪录
http://v.qq.com/page/u/0/n/u0011hxpson.html
8：meixiang：2013/02/10(日) 18:55:08: 今日の江蘇衛視春晩の直播はこちらで観られると思います。

http://live.jstv.com/

2月10日19時30分～

日本時間では20時30分・・・かな？
9：meixiang：2013/02/10(日) 20:39:09: 訂正!！
F4が今日出演する江蘇衛視春晩の直播はこちら。
http://chunwan.cctv.com/mobile/
10：meixiang：2013/02/10(日) 21:15:15: 何度も訂正ごめんなさい！

F4が出演の春晩はここみたい。
http://www.fengyunzhibo.com/group/14849-7r776113.htm
11：meixiang：2013/02/11(月) 00:41:56: 2013江苏卫视春晚 part-7 庾澄庆吴莫愁 F4
http://www.youtube.com/watch?v=EPRpJKE8xC0&list=PLtFDvh1SGFq9gdQJ1sNc9OmnzyKmRwzBd&index=7

7分49秒から流星の映像が始まり、ハーレム・ユーが「情非得巳」を歌い
そして12分からスーの登場です。

久しぶりの4人の姿に感動！
またスーコン観たくなった～
12：☆Lilippe☆：2013/02/12(火) 14:08:09: ☆meixiangさん！！
た～っくさんありがとうございます～！！m（ーー）m
やっぱりこの４人ですよね！！
涙している迷さんたちの気持ちがよぉ～くわかるわ～！
目の前に４人いてあんなふうに楽しそうにじゃれてたら泣けるよね～（＞＜）
日本でも４人集まらないかな・・・

写真展のレポも謝謝です（＾＾）
素敵なヴァネの写真みたかったなぁ～
写真集も楽しみですね！
13：meixiang：2013/02/17(日) 00:33:13: ☆Lilippe☆ｍさん

私もウルウルきてたから、
目の前にいたら号泣してたかも。。。
ホント、涙してる迷さんたちの気持ちそのままよくわかります！
私たちにとってやはりスーは永遠です(^-^)

写真展のヴァネは竹書房さんのサイトにUPされてたのと同じでしたよ♪
写真集、早く見たいですね！