ゲイがズバ斬る!!安室奈美恵の英語・英語曲 VOL.1 - 1372303665

1：陽気なアムラー：2013/06/27(木) 12:27:45 ID:Aygqya8M0: 安室奈美恵の英語・英語曲を語る同性愛者専用スレッドです｡

【ルール】
ゲイに成りすましたマンコ・ノンケ、単なるアンチの書き込みはお断りします。
他アーティストとの比較、中傷禁止。安室奈美恵と関係しない他アーティストの話題は自重しましょう。
荒らし・煽りは完全無視・放置。無視できないあなたも荒らしと同類です。
また複数のスレに同じ内容を書き込むマルチ行為も禁止。
管理・運営に関する要望はこちらへ↓
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/music/23660/1359393286/l50
前スレ↓
なし

【公式サイト】
＜公式＞安室奈美恵オフィシャルサイト　http://namieamuro.jp/
＜公式＞安室奈美恵ファンクラブ fan space　http://fanspace.jp/

Dimension Point　http://dimension-point.jp/
安室奈美恵 avex Official Website　http://avex.jp/amuro/
安室奈美恵公式サイト | VISION FACTORY　http://www.visionfactory.jp/artist/amuro/
安室奈美恵 OFFICIAL GOODS SHOP http://www.namieamuro-ec-store.com/

Namie Amuro Official Facebook　https://www.facebook.com/NamieAmuroOfficial
Namie Amuro Official Channel　http://www.youtube.com/user/AmuroNamiech
Namie Amuro Official App　https://itunes.apple.com/jp/app/namie-amuro-official-app/id527142046
403：陽気なアムラー：2013/08/10(土) 02:49:40 ID:Cu5d6M.YO: 「赤いくつぅ～履いてたぁ～女の子ぉ～ひぃ爺さんに連れられてぇ行っちゃったぁ～」
18歳までずっとひぃ爺さんだって思ってたわ
日本語だって聞き取れない事も多々あるわよねw
404：陽気なアムラー：2013/08/10(土) 14:50:49 ID:0YbF2jyI0: エスカレートするレズタチーと。
405：陽気なアムラー：2013/08/10(土) 21:10:03 ID:ROuWV/zsO: ・熱いタラコみたい
・ドアのベルが鳴り出した瞬間
・MY SIZEを試したい
・I'm 酒気帯びall the time/ウン●した瞬間ですら
・タンスに押し出されこぼれ落ちる
他
406：陽気なアムラー：2013/08/11(日) 16:50:56 ID:p/2Niw/60: 日本語でも発音おかしいの結構あるわよね。
上にも出てるけどコントレの多数はタンスにしか聞こえないし
一昔前のMステのハイシーの温度の発音はどう聞いても音頭だったわ

あと発音関係ないけどニュルのMY SIZEを試したいはMY SIZEお試し隊だと思ってたわ
407：陽気なアムラー：2013/08/12(月) 18:21:40 ID:VcDE9aLY0: マドンナの弟子になるっ！　(｡+･`ω･´)ｷﾘｯ
408：陽気なアムラー：2013/08/12(月) 19:48:59 ID:Rf8xEkfkO: 待ちすぎてカビ生えそうよ…でも待つわ。
409：陽気なアムラー：2013/08/14(水) 11:18:41 ID:vtMpI2V60: 久々にここ覗いたらFEEじゃなくガルトで盛り上がってたのねww
Alright～の部分あたしはPVの口の動き見て
All night, All night have yeahと思って、ずっとそう歌ってるわ
410：陽気なアムラー：2013/08/14(水) 11:29:26 ID:yXWJ2fV.0: La La Laの和訳ってどっかにないかしら
カラオケで歌いたいけど意味がわからないと英詞辿るの難しいわ

つかエスプリークの奈美恵の笑顔の威力凄まじすぎて心臓止まるかと思ったわ。
411：陽気なアムラー：2013/08/14(水) 14:10:53 ID:YVAZ5Jl20: やるとはいったけど、この頃私ばっかりよ　皆もやってよ

なぜ恥ずかしがっていなくちゃいけないの？
悪いとこゼロだし胸を張れるわ

貴方が好き
好きなんだと思う

ただそれを声に出して叫びたい
私達がやっと見つけた２人の世界をはっきりとさせて

貴方が好き
好きなんだって

強いふりをしたり、何も気にしていないようなそぶりをしているこの世界で
分かち合う人が誰もここにいなければ、ここにあるものなんていったい何と思えるこの世界で

ねえ
前に貴方の顔見たことなかったかしら？
天使がドアの向こうから歩いてきたのかしら
そう思わせて
la la la
これ以上素敵なことなんてない
貴方の歩き方
話し方
振舞い方
私に想像させて
それが必要だって知ってるでしょ？

前に貴方がどうだったなんて関係ないわ
私たちの時間は今　私はずっと貴方のもの
貴方が好き
好きなんだって確信してる
貴方がしたいことが好き
貴方がとるときは得意になって自慢する
好きなの
好きだってわかって

貴方がやってきたときから
全てがもっとよくなって
全てがもっと輝きだして
今と同じものは何もない
貴方の存在を買いたいわ
だって貴方は最高の人

貴方の顔を見たときから
全てがもっとよくなって
全てがもっとかっこよくなって

貴方の存在を感じた瞬間は
プレゼントなんかよりずっといい
だって貴方は最高の取り巻き
412：陽気なアムラー：2013/08/14(水) 14:22:33 ID:YVAZ5Jl20: ごめんね日本語おかしいところは勘弁ね
一生懸命したけどいい日本語が見つからないのがあって・・。

でも歌詞で遊んでいるところが,present
御存じのとおり存在とプレゼントね　面白いわ

話は違うけど、big boys cryの歌詞　途中のoh shit babyは歌詞違うわね
それとも下品だからわざとしてるのかしら
413：陽気なアムラー：2013/08/14(水) 15:15:29 ID:7hVHa2B20: Do Me More　♪マンコの振りしてよ want me more
Break It　♪ブラ透けて見えるし
NAKED　♪かーら揚げかーら揚げ掴むしかないでしょ
TOP SECRET　♪TOP SECRET TOP SECRET ダッチワーイフ
414：陽気なアムラー：2013/08/14(水) 20:08:26 ID:KPePjgTkO: >>411
待ってて良かったわ。ありがとう。
415：陽気なアムラー：2013/08/15(木) 23:55:43 ID:WYFYO2Vw0: >>412
あちらでfuckをfalkと表記したりしてるのと同じ感じかしら。>shit
416：陽気なアムラー：2013/08/16(金) 16:03:33 ID:PnMj.gzg0: でも奈美恵って、ｓとｓｈを良く混同してるわよね？
いつものそれなのかと思ってたわ。ｗ
417：陽気なアムラー：2013/08/16(金) 16:34:31 ID:MC7vzu0w0: っていうかでoh sitなんていうはずないもんね
意図的な表記ミスか書き間違いのどちらかだわ
418：陽気なアムラー：2013/09/09(月) 23:16:29 ID:kf8Epwvg0: SEX and 尻みーたいに！
419：陽気なアムラー：2013/10/24(木) 22:16:37 ID:.DvKHVnw0: 「Damage」の発音は最低だったわよね
英語出来るやつなんで教えなかったのかしら。
420：陽気なアムラー：2013/10/25(金) 11:43:25 ID:jZ5JK3OI0: EDMを日本語で歌うとダサすぎて鳥肌もんね。
FEELは英語で良かったと本当に思う。
421：陽気なアムラー：2013/11/22(金) 00:17:16 ID:mZrXUZA60: 邦楽英語の発音ってのがあるのよ
ネイティブみたいな発音で発音したら
違和感でるからわざと
日本語の音にあわせてカタカナ英語的に発音してるんでしょ
あれはあれでいいのよ
外人さんには、あれが日本人の英語の方言だと思い込ませて
それがクールだと洗脳すりゃいいだけの話
422：陽気なアムラー：2013/11/23(土) 20:20:06 ID:YnX7rDtM0: お伺いしてもいいかしら？
あたしレッチュが大好きで、CD聞いて何度も涙したし、完コピもしてるわ
でもね、ライブではものすっごい冷めちゃったの
理由は、ライブが何だかカラオケっぽく聴こえたからだと思うの
奈美恵の英語があたしに伝わらなかったのかしら？
やっぱり奈美恵のバラード、英語は厳しいわあってことなのかしら
EDM系とか、他の曲は気にならないの
やっぱりバラードは、歌詞を聞かせてナンボなのかしら
423：陽気なアムラー：2013/12/04(水) 02:07:38 ID:PC2zrHis0: 両方よ。元々バラードは苦手な上に、歌詞が届かないなら感動も薄いわね。
次のバラードは日本語詞みたいだから、楽しみね。
424：陽気なアムラー：2014/03/06(木) 08:08:25 ID:VbIDzebk0: レミレチュを日本語詞にしても、そのままの意味は残せないだろうし、
あれはあれでいいのよ。
ライブはピアノ生演奏にするべきだったわ。
洋楽を和訳するとその世界観が崩れるのと一緒よ。
425：陽気なアムラー：2014/07/06(日) 13:40:24 ID:MdsYW3SE0: 向こうに書くと嵐だと思われるからここに書くわ、英語の話だし。
某崎さんってもっと英語（の歌）が上手いのかと思ったけど
奈美恵と同じくらいよね。
426：陽気なアムラー：2014/07/23(水) 10:06:14 ID:KhjlBEQ.0: あたしもそれ思ったわ
基本彼女に興味なかったんだけど、
今回のアルバム、音的に攻めてそうだったから視聴して。
なんか英語話せてそうなイメージなのに、
歌となるとそうでもないのかしら。
細かい発音とかはわからないんだけど、
奈美恵の方が流れとかノリが生きて聴こえるわ。
427：陽気なアムラー：2014/07/24(木) 18:48:17 ID:KWi15XFw0: 某崎さん海外のインタビューで英語話してた記憶があるわ
小さい時だから発音とかわからなかったけど
428：陽気なアムラー：2014/07/27(日) 13:19:01 ID:NOVrW/5IO: ネオライのstyleliciousって造語？スタイリッシュ＋デリシャスって事でいいのかしら？
430：陽気なアムラー：2014/08/12(火) 01:16:15 ID:bcM9yMzc0: 　日本語だとどんな曲ももっといい曲に聴こえちゃう気がするのは俺だけ？
　　"クッキー瓶は家のどこに置いてるの？"とかそんなヘンテコな歌詞でも、
　　日本語で歌ったら「この歌詞クールすぎるにも程があんだろー！」
　　ってな感じになる気がするんだよね。　+74　南アフリカ

J-Rockって本当に独特だよね……。
　　米英のロックバンドとは比較が出来ないスタイルなんだ。　+9　キプロス

日本語の歌詞は意味不明。だけど響きが美しい！　+3　ポルトガル

もうホント最高！
　　フランス語をちょっとでも歌詞に入れてくれないかな。
　　日本人の彼らにしたら難しいことかもしれないけど。　+3　ベルギー

日本語から英語の歌詞への移り方が大好きだ。　+4　アメリカ　

人間って理解できない物を無視する傾向にあるんだよね。
俺は実際に日本のが、例えばアメリカンより好きだよ。
こっちのよりも革新的でクリエイティブなんだよね。
歌詞はまったく理解できないけど、聴いてて楽しいんだよ。:P　+5　アメリカ
431：陽気なアムラー：2014/08/16(土) 12:25:56 ID:3akd5OS60: 確かにアジアや欧米でもファンがいますが英語圏のファンは日本語で
歌ってる彼女のほうが好きという人が大半だと思います。

カナダ人が安室さんのuncontrolledというアルバムについてレビュー動画
をアップしてたのを見たら「日本語のほうが良かったのになんで英語で
歌おうと思ったのか分からない。」「彼女の英語（発音）はうぇ～（汚いという意味）って
感じ」「歌詞を読まないと英語で歌ってるということすらわから
なかった」というようなことを言っていました。安室さんの英語を
かわいいとかかっこいいと思うのはアジア人や特に日本人だと思うので
欧米受けを狙っているのなら大失敗でしょう。シンガポールも高い
レベルで英語を話す人が多く、英語を第1言語として育ってきた人は
英/米/加/豪/人とかと対等に話せるので彼らも英語で歌ってる安室さん
より日本語のほうがいいと思うでしょうね。
432：陽気なアムラー：2014/08/16(土) 13:41:43 ID:3akd5OS60: 実際には海外(欧米)進出はもう狙ってないでしょう。
英詞はむしろ国内受け(話題として)、アジア受けだけですよ。

何年も前からソロではアジアでトップです。考えてみてください。
世界の人口の４５％がアジア人です。文化、経済、スポーツ、技術で
勃興するアジア、アジアでトップは既に世界でトップクラスですよ。

欧米受けするためではなく現在の安室奈美恵本人の感性でしょう。
これから先も英語詩の曲は歌うでしょうけど、英語詩にこだわっている
訳ではないと思いますよ。日本語詞あり英語詩ありでしょうね。
433：陽気なアムラー：2014/08/16(土) 14:04:22 ID:Lvzc3G260: 英語詞じゃぜんぜんココロに響いてこないけど、
じゃぁ日本語詞ならいいのかというと、それはそれで突出した歌詞は少ないのよねぇ。
特にバラードはひどいのが多いわ。
前から言ってるけど、プロの作詞家にまかせてもひどい歌詞になるなら、
言葉足らずでも拙くてもいいから、奈美恵本人作詞にしてほしいわ。
それなら作品のクオリティとは別のところに、価値や意味が生まれるもの。
434：陽気なアムラー：2014/08/16(土) 14:12:19 ID:3Vhb6TR20: あたしはメロディー重視であまり歌詞にはこだわらないけどバラードならI HAVE NEVER SEENとかは好きだわ
最近のバラードはタイアップに合わせて無難にまとめましたって歌詞よね
435：陽気なアムラー：2014/08/18(月) 19:15:44 ID:ir5sk42g0: 日本人歌手がネイティブっぽい発音で唄うと嫌みに聞こえるみたいね。
英語の授業だってそうだったわ。わざと棒読み英語で音読してたもの。
メイジェイが大不人気なのもあの英語舌の日本語の唄い方が鼻につくからね。

森シンイチの子供のバンドが海外で大人気らしいけど
英語が褒められてるけど、日本人が聴くとなんか外人ぶってる
日本人みたいに見えてあんまり耳になじまないのよねぇ不思議だわ

小室も言ってたわよね、あえて他の日本語歌詞にあわせた英語の
イントネーションにするって。意味不明の英語でもべつにキニシナイ。
あくまで日本人向けの歌だから。
436：陽気なアムラー：2014/12/24(水) 19:06:48 ID:vUy1AUEM0: こんなとこでカラオケで歌いたいがために聞くのも失礼なんだけど耳が良い方教えてちょうだいw
スティラビのI know the meanig of loveのloveって歌ってるのかしら？
ミーニングオブ気付いたの～でいいかしら？
あと最後の部分はbaby baby baby babyかしら？
ライブでちゃんと聞こうとしたら歌ってくれなかったのw
最後のbabyの切ない歌い方好きだわ～
437：陽気なアムラー：2015/05/12(火) 20:05:41 ID:Gkwc9BM.0: 保守
438：陽気なアムラー：2015/05/13(水) 13:06:53 ID:5vgp/Uq60: 高級だけど、永遠の愛を求めるラブストーンプレミアムと、永遠の愛を求めるラブストーンプレミアムがあればどんな恋愛も必ず結ばれるよ☆
439：陽気なアムラー：2015/05/15(金) 01:30:04 ID:He6iaLd.0: >>438
何？　誤爆？　アメリカ姐さん、どうしてるのかしら？
New Album「_genic」リリースされてからでもいいんだけど、また意見聞きたいわ。
FEELと比べて上達してるのかとか。
440：陽気なアムラー：2015/05/16(土) 08:12:47 ID:QwhSNVOc0: やっぱshの発音をsで言っちゃうの直らないわねー
441：陽気なアムラー：2015/11/08(日) 23:20:45 ID:xsNKc4Nw0: ファッッッッッッッッッック！！
448：陽気なアムラー：2016/01/19(火) 21:26:16 ID:MC3t4WjQ0: テスト
449：陽気なアムラー：2016/01/24(日) 12:45:45 ID:GIE1uKWM0: http://bit.ly/1RGdf5y
450：陽気なアムラー：2016/02/11(木) 08:24:41 ID:44S2rcRo0: 【ティーンズ】綿混チェック柄プリント3/4カップブラ（ブラック系）

http://a.r10.to/hssRWB
451：陽気なアムラー：2016/04/05(火) 06:22:44 ID:W/6ipCIU0: ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
こちらのスレッドは管理人が亡くなったため閉鎖予定です。
新しい管理人さんの板のスレッドへ引っ越します。
よろしこお願いいたします。
ttp://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29053/1459804792/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
452：陽気なアムラー：2016/04/05(火) 11:54:05 ID:W/6ipCIU0: ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
こちらのスレッドは管理人が不在のため閉鎖予定です。
新しい管理人さんの板のスレッドへ引っ越します。
よろしこお願いいたします。

スレ削除されたのでURLが変わりました、今はこれです↓
ttp://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29053/1459824289/

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■