ショートショートの場末の路地裏

388：まる：2004/11/21(日) 12:18: 　この数カ月の間に揃えたショートショート集は次の通りです－－

　尾辻　克彦（赤瀬川源平）「少年とオブジェ」　　　　　　　　　　　　（角川文庫）
　阪田　寛夫　　　　　　　「わが町」　　　　　　　　　　　　　　　（講談社文庫）
　曽野　綾子（曾野　綾子）「賛美する旅人」　　　　　　　　　　　　　（新潮文庫）
　高井　　信　　　　　　　「ショートショートで日本語をあそぼう」　　（筑摩文庫）
　高橋三千綱　　　　　　　「花言葉　愛の劇場42章」　　　　　　　　（集英社文庫）
　山本　文緒　　　　　　　「絶対泣かない」　　　　　　　　　　　　　（角川文庫）
　日本民話の会編訳「世界昔ばなし（上）ヨーロッパ」　　　　　　　　（講談社文庫）
　日本民話の会編訳「世界昔ばなし（下）アジア・アフリカ・アメリカ」（講談社文庫）

　－－「世界昔ばなし」は、ヨーロッパ編に限られているものの、「話型番号」が振られ
ているのが興味深いです。
　例えば、読んでみますと、大韓民国の「藁縄一本で長者になる」は、日本の「わらしべ
長者」と同じ構造を持ったお話です。
　そんな風に、同じ構造を持ったお話に、共通する番号を与えるわけです。
　それぞれのお話は、いわば、「数学の公式」みたいなもので、公式の数字を入れ替える
みたいに、その国や、その民族に相応しい登場人物と舞台を「代入」することによって、
たちまち新しいお話になるわけです。
　カメルーン版の「兎と亀」なんかもあって、こちらでも亀が勝っていました。
　本書によって、「猿の手」の作者として知られるジェイコブス氏は、それよりももっと
知られる「ジャックと豆の木」の作者だったことも知ることができました。
　それから、「あとがき」によりますと、担当編集者として、「ショートショートラン
ド」誌（昭和56年～昭和60年）の元・編集者だった宍戸芳夫氏と根岸勲氏が係わっていた
ことも知ることができました。
　この２人は、講談社の中でも短いもの専門の仕事をしているようですね。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）