Devil May Cry3 mission20「叫ぶ魂」
バージル:Give that to me.
(それをよこせ)
ダンテ:No way,you've got your own.
(イヤだね、自分のがあるだろ?)
バージル:But I want yours,too.
(二つ揃わなくては意味がない)
ダンテ:What are you going to do with all that power huh? No matter how hard you try,you're never gonna be like father.
(力ね――そんなに大切なものか?力を手に入れても父さんにはなれない)
バージル:You're wasting time!
(貴様は黙ってろ!)
ダンテ:We are the sons of Sparda! Within each of us flows his blood.But more importantly,his soul! And now,my soul is saying it wants to stop you!
(俺達がスパーダの息子なら、受け継ぐべきなのは力なんかじゃない!もっと大切な――誇り高き魂だ!その魂が叫んでる、あんたを止めろってな!)
バージル:Hahahahahaha...unfortunately our souls are at odd,brother.I need more power.
(悪いが俺の魂はこう言ってる。――もっと力を)