不例会会場 - 1655272580 - したらば掲示板

2658：やむ：2018/04/26(木) 01:54:13: 旧メディアよさらば。
安倍総理訪米で報じられない共同声明訳

(2分45秒)
「今日、私の良き友人、日本の安倍晋三総理を迎えた事に興奮している」
※以下昨秋の日本訪問時の歓待に対する最大級のお礼
(3分26秒)
「昨年11月にアジアを歴訪した時、北朝鮮政権に対して最大の圧力をかける為の我々の行動を支持するよう求め、我々は大きな成功を収めた。
　ご存知の通り、この数週間のうちに私は朝鮮半島の非核化について話し合う為に金正恩と会談を行う」
(4分05秒)
「だから我々はこの会談を世界的成功に導く為に出来る事は何でもするつもりだ。
　単にアメリカ合衆国の為でも韓国の為でも北朝鮮の為でも日本の為だけではない。
　そうではなくて世界中の為なのだ」
(4分39秒)
「私は何年にもわたる(安倍)総理大臣の見識とサポートに感謝したい。
　我々は平和で核の無い朝鮮という夢を追及して来た。
　シンゾー(晋三)、君は我々と共に一生懸命仕事をしてくれた。
　そして我々の仲間たちよ、我々は君達にとても感謝しているし我々は君達と共にある。
君達はこれまでよりもずっと我々と近しくなった。
　我々はこの問題について共に仕事をしている。有難う」
(5分10秒) 次は必読です！
「我々がこの重要な瞬間に間に合った事については君(安倍総理)のサポートが常に決定的なものだった。
　もしこれが成し遂げられたらそれは歴史的な瞬間であるし、ことによるとそれ以上のものだ。
　本日の我々のディスカッションは、北朝鮮問題と我々の共通国防問題についてアメリカ合衆国と日本の間での濃密な協力を再確認するものだった」
（5分34秒)
「我々は我々の前の歴代政権が犯してきた過ちを繰り返すつもりはない。
　北朝鮮が非核化するまで我々の最大の圧力行使を続ける」
(6分24秒)
「昨年の秋に日本を訪れていた時、北朝鮮政府によって愛する家族を拉致されたという恐ろしい心痛に耐えている日本のご家族に会った。
　我々はこの家族が可能な限り早く再会するのを見たい。
　そしてこれはシンゾー(安倍晋三)の心の中で真に最も重要な事だという事実を私は知っている」
(6分52秒)
「我々はこの件についてしばしば話し合った。
　君(安倍総理)にとってとても大事な事だ。
　そして我々は彼ら彼女らを取り戻すために、日本に連れ帰って来るために出来る事は何でもするつもりだ。
　私はそれを約束する」

※この後暫く軍備や貿易の話になるが省略)

(8分42秒)
「この2日間は極めて実りあるものだった。
　私は心から信じるのだが日本とアメリカ合衆国との友情が今日ほど濃密(close)なものであった事はかつて無かった。
　そして二国の人々の紐帯がこれほど強固な事は無かった。
　今後数ヶ月にわたって我々はこの偉大なる友情を信頼する。
　何故なら我々は数々の難題と新しい好機に直面するからだ。
　我々はそれら(諸問題)に共に向かい合うのだ」
(9分22秒)
「(安倍)総理大臣、この重要なディスカッションとミーティングの為に貴方がマーアラゴまで来てくれた事に私は再度お礼申し上げる。
　君をここに招くこと、そして我々の2つの真に偉大で素晴らしい国のため大いなる安全保障、繁栄、そして平和について仕事をする事はとても名誉な事だ。
　君がここにいてくれて有難う。有難う」

https://ameblo.jp/japangard/entry-12371075106.html