ゼントラン語を勉強するスレ - 1026738110

1：VF-774：2002/07/15(月) 22:01: デカルチャー=なんということだ!
ヤザック（ヤック）=なに!?

エスケスタ=分かりました
サース=そうですか

エト・マーヤ・ダカン？=ここは何処?
エット？=あなたは誰?

まぁこのへんは有名どころですね。
と、いうわけでゼントラン語を皆で勉強していきましょう。
2：VF-774：2002/07/15(月) 22:40: 参考サイト
ttp://www.fsinet.or.jp/~oraho/oraho/macross/zento.htm
3：VF-774：2002/07/15(月) 23:39: ３ホルトギルツ！ズサーーーー
4：VF-774：2002/07/16(火) 19:01: 愛・おぼでボドルザー艦に総攻撃をかける前のブリタイのセリフが
えらくカッコ良くて好きなんだけど、セリフ憶えてる人います？
5：VF-774：2002/07/16(火) 21:17: 「リン・ミンメイの歌を聞く、全ての者に告げる。ワレラの敵はただ一つ。
ゴル・ボドルザーを倒し、再び文化をよみがえらすのだ!!」
6：VF-774：2002/07/16(火) 21:18: 我らがワレラになってしまった....恥....
7：VF-774：2002/07/16(火) 21:53: ロリー、コンダも忘れるな。
8：しゃ：2002/07/17(水) 10:40: 俺，ロリコンじゃないが・・。
9：VF-774：2002/07/19(金) 02:31: 以前アニメ板のマクロススレに神が書き込んだ
「愛・おぼえていますか」ゼントラン語ヴァージョン

ロム　デブランダカン．エルケスト
「ザルグダカン　ホルト　デ▲ガンツ」
ミ：ザルグバドラ　デブランダカン　ケルカスタ
ザルグダカン　デ▲テーズ　ガドラ

＊ミ：プロトガドラ　プレガンツ

☆マーカ　ウ：マルテスト　ザルグダカン　ウ：ザンツ
マーカ　ウ：マルテスト　ザルグダカン　ウ：ガンツ
ダス　プロトガドラス　プレカルチャ
ザルグダカン　ホルトガンツ

ロム　デルリガード　エルケスト　エスケストタ
ザルグダカン　ホルトニルケ　ウ：ガンツ
アルマダカン　トオ　デブランダカン　ウ：ケルカスタ

＊
☆

ザルグダカン　ホルト　ウ：ガドラス　マーカ　ガンツ

☆
10：VF-774：2002/07/19(金) 02:32: 「愛・おぼえていますか」ゼントラン語ヴァージョン　対訳

ロム　デブランダカン．エルケスト
from　敵の場所(艦）　　送信

「ザルグダカン　ホルト　　　　デ▲ガンツ」
　我々の場所　　新しいor早い　負ける

ミ：ザルグバドラ　デブランダカン　ケルカスタ
我々の防衛網　　　敵の場所　　　　侵入する

ザルグダカン　デ▲テーズ　　ガドラ
我々の場所　　使用できない　武器

＊ミ：プロトガドラ　プレガンツ
　古い武器　　　　　勝っていた

☆マーカ　ウ：マルテスト　ザルグダカン　ウ：ザンツ
　疑問　　記録する　　　　我々の場所　　　　栄える

マーカ　ウ：マルテスト　ザルグダカン　ウ：ガンツ
疑問　　記録する　　　　我々の場所　　　　勝つ

ダス　プロトガドラス　プレカルチャ
あれ　古い戦闘　　　良かった

ザルグダカン　ホルトガンツ
我々の場所　　これからの勝利

ロム　デルリガード　　エルケスト　エスケスタ
from　偵察用リガード　送信　　　　了解orわかった

ザルグダカン　ホルトニルケ　ウ：ガンツ
我々の場所　　これから近い　　　勝つ

アルマダカン　トオ　デブランダカン　ウ：ケルカスタ
すべての場所　to　　敵の場所(艦）　　　侵入しろ

ザルグダカン　ホルト　ウ：ガドラス　マーカ　ガンツ
我々の場所　　これからの　戦闘　　　疑問　　勝つ
11：VF-774：2002/07/19(金) 05:22: おいおい、当たり前のラブソングじゃなかったのか？（笑）
12：VF-774：2002/07/20(土) 22:58: >>11
男しかいないゼントランにラブソングが理解できるわけもなく、
やむをえずこんな軍歌みたいな歌詞に訳されてしまったのだと解釈。
13：VF-774：2002/07/21(日) 00:27: http://www.feydakin.com/robotech/files/zentraed.zip
ゼントランフォント
14：VF-774：2002/07/21(日) 04:06: 世の中には、いろいろなものがあるもんだ・・・
ありがとう　１３さん・・・
15：VF-774：2002/07/21(日) 22:45: >>13
それはゼントラン語ではなく、「愛・おぼ」のプロトカルチャー文字です。
正しいゼントラーディ語フォントはここ
ttp://www2s.biglobe.ne.jp/~ranko-a/zent/info/moji.html
16：13：2002/07/22(月) 01:33: >>15
デカルチャーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！（絶命）
17：VF-774：2002/07/22(月) 02:34: なんだなんだ？
18：VF-774：2002/08/04(日) 01:44: ゼントラーディ数字って手書きの発送だよね。
昔、学校で手計算するとき使ったことがある。（Ｗ
19：VF-774：2002/11/16(土) 18:16: 文化をとりもどせ！
20：VF-774：2003/03/20(木) 12:18: キースーゥゥマカウケーェェェェ