レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
ニュースのスレ8
-
>>613
https://blog.goo.ne.jp/nobolook47/e/1a10066d4a80cb04154ecd685065d13d
「ねぶた・ねぷた祭り」を考察する。 その3
14/04/07 06:00
「ねぶた祭り」での掛け声
「ラッセラー、ラッセラー、
ラッセ、ラッセ、
ラッセラー」
に付いても調べました。
今度もまたアイヌ語で「ラッセラー」を訳してみます。
しからば
似た発音で
「ライ＝死ぬ」、
「ラン＝下る」
で考えると
「ライセラン＝死ぬ・背負う・下る＝死を背負い下る」、
「ライセッラン＝死ぬ・寝床(部屋)・下る＝死の寝床(部屋)に下る」
となります。
これは意味が通じます。
それに飛び跳ねるステップを加えると、
一つの言い伝えが浮かんできました。
アテルイ等
投降して処刑された500人の蝦夷兵の家族達の
その後です。
500人の蝦夷兵の家族、
つまり
非戦闘員の妻、子供、兄弟、年老いた親全員を
大和朝廷は
生き埋めにして処刑。
埋められた蝦夷の家族の上を
大和兵が踏み固めた
と伝わっています。
多分、
その家族たちは
数千人に上ると思います。
この話が真実かは証明出来ません。
もし事実だとしたら、
あの「ねぶた祭り」の踊りのステップは、
足で土の下に埋められた
蝦夷の家族達の遺体を踏み固めた動作
と言えるのでは
ないでしょうか。
「ラッセラー＝ライセラン」
だとしたら
「死人を落とす」
と言う意味合いになります。
「ラッセラー＝ライセッラン」
なら
「死の国に落とす」
とも取れます。
どちらも意味は通じます。
だとしたら
「ねぶた」の意味は、
アイヌ語訳の「何でも取る」ではなく
「根の国に落とし蓋する」。
略して
「根蓋(ねぶた)」
とも取れます。
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
