>The Secretary-General did not pronounce himself on the content of a specific agreement
>but on the principle that it is up to the two countries to define the nature and the content of the solution for this issue.
（事務総長は合意内容を支持したわけではない。単に当二国間で解決を図るべしという原則を確認したに過ぎない。）
てれぱすぃ：（デマカセで国連をダシにしてんじゃねぇﾖ）
>Regarding the report of Special Rapporteurs, the Secretary-General told the Prime Minister
>that Special Rapporteurs are experts that are independent and report directly to the Human Rights Council.
（特別報告者は利害関係から独立した専門家であり、人権理事会に直接報告する役目を担うものである、とフゾウ君に言い聞かせたハズ。）
てれぱすぃ：（平たく言やぁナ、『国連とは別の個人の資格』ってのは捏訳、
理事会・総会での審査に先立つ現準備段階で『国連の総意を反映するものではない』ﾃﾞﾝﾃﾞﾝも主旨から的ハズレなのｸﾞﾃﾚｽ）
