重音テト計画　英訳部

1：ようつべに支店担当：2010/07/15(木) 01:38:53: 重音テト公式サイトおよびYouTube支部の英訳を考えるスレです。

　　現行テト本スレ（制作されたテトの作品そのものの話題はコチラ）
　　ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4gep/1274661761/

　　現行議論スレ　重音テト計画　総合議論スレ（暫定5）
　　ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4gep/1249574425/

　　テト公式
　　kasaneteto.jp
　　まとめwiki
　　www9.atwiki.jp
　　重音テトSNS
　　kasane-teto.sns-site.net/
　　ツインドリル　youtube支部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　www.youtube.com/user/twindrillteto

　　本スレで行っていたのをこちらに移転です。
　　重音テトさんを世界に広げるために英訳を充実する目的のスレです。
　　ご意見がありましたら、よろしくお願いします。
2：名無しさん：2010/07/15(木) 08:34:53: >>1
乙です！
3：名無しさん：2010/07/15(木) 18:00:43: とりあえずこれまでの内容を抜き出してみた

＞
ちなみに、クリプトンのミク紹介はだいたいこんな感じです。(眠いので超適当訳)
ttp://www.crypton.co.jp/download/pdf/info_miku_e.pdf

「初音ミクは、歌詞とメロディーを打ち込むだけで、これまでにない品質とリアルな歌声を合成してくれる DTM ソフトです。(以下会社紹介略)発売以降、YouTube やニコニコ動画などの動画サイトで、3万以上のミクの曲や動画が投稿されています。
キュートな歌声とイラストを持つこの音楽ソフトにより、多くの CGM 曲が作られてきただけにとどまらず、無料の 3D ソフトなど、予想もしていなかった二次創作も生み出されてきました。そしてミクの知名度が上がり人気が高まるにつれて、ニュースサイト、SNS、ファンによるイベントも行われています。
初音ミクは単なる音楽ソフトの域を超えて、創作活動に新たな風を吹き込むものとなっています。これら創作活動を支援するために、クリプトンはピアプロを設立し(以下ピアプロの説明略)、そこではクリエーターたちが積極的にコラボレートして作品をより高みへと導くために、様々な活動が行われています。」

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

重音テト計画 英訳部

重音テト計画　英訳部