レス数が1スレッドの最大レス数(10000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
【なんやかんやで】国際的な小咄【丁度良い秋？】
-
>>4918
あれはなんだろうね
例えばチェンソーマンのデンジだって倫理観という意味では十分おかしいけど背景を考えれば納得できるし
南米やアフリカやらの完全異文化の作品を観ても、完全には理解できない部分はあっても拒絶感はないのだけど
中国の作品はガワは日本や欧米風のフォーマットなのに肝心の話が翻訳が足りないというか、作り手が「外」の人間に理解させる努力を意識していないという感じがある
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
