レス数が1スレッドの最大レス数(10000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
【2015年9月20日から】国際的な小咄【7周年】
-
○９／１４
たとえば、かなり基礎的な語彙である「我々」という単語を例にとりましょう。
これは普通語では我们（WoMen）ですが、
上海語だと 阿拉（ele）ですし、広東語だと我哋（NgoDei）です。
共通性ゼロ。
また中国語は発音（ピンイン）の他に、
イントネーション（四声）も大事な言語なのですが、
普通語のイントネーションが4つなのに対して、
上海語では5つ、広東語にいたっては9つあります。
こうなってくると、もう完全にお手上げです。
/ヽ-一^ｰへ-┐ ＿/＼/ ＼/＼／ |＿
┌／ ⌒ 'ｰ┐ ＼ /
_r:/ u' ヽ ∪ /⌒'ぐ! > 理 解 不 能！ /＿
>ﾉ { v'T7X′ ｛ヽ〈 }＜`⌒／ ／
'Yｨ!lヽ) { ・ ／ ∪ ｕ' Y }! j｜ ＼ 理 解 不 能！ く
l L',/_ ,.)`'ﾞ '"´´ {__ﾉ | ／ ＼
ヽ'"ﾞ｢rｪUﾃ-､ J v i / く .理 解 不 能！ ／
| } _r'フ＾＼. U ! / ＼ ＼
| l し'‐,'二ニ´ ' / ,′ / 理 解 不 能！ __＼
. ＼`ｰ'´ u _,,. / / / ＼
｀丶.＿＿,,／´ ____,,／_∠ ￣￣| ／＼/＼ /￣￣
｀丁lT"´＼ |／ ＼/
L ||
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
