レス数が1スレッドの最大レス数(10000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
【2015年9月20日から】国際的な小咄【7周年】
-
○2/2
なぜこんなことになってしまったかというと、
だいたい「ギャグマンガ日和」のせいです。
クマ吉くんの
.. _
= 、`ヽ _
. ´
` 、 - 、
≧ー 、 ヽr 、 ヽ
f ラ ー ―‐ ∨ノ ノ
i:j `¨ r= 、 ∨
‘= v
f  ̄ ヽ
ゝ┬ ' | 「僕は変態じゃないよ。
― 、 _ ,人 | 仮に変態だとしても、変態という名の紳士だよ!」
/ ヾニ≧ー ´ |
ィ vニ/ (我不是変態、
―― <シ / 就算是変態,也只是冠有変態之名的紳士!)
 ̄ ≧ `
/
イ
というパワーワードを中国語で見たときには頭を抱えた。
なんでそんな原文に忠実に翻訳したし。
しかしなぜギャグマンガ日和。
いや…ボーボボよりは良かったと思うべきか。
なお、現在は男女平等の時代ですので、
紳士とくれば、ご多分にもれず淑女もセットで変態です。
いやまあ、「幻肢痛」(参照:Vol4)をかかえてれば言い逃れできず変態ですわ。
よろしくおねがいします。
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板