レス数が1スレッドの最大レス数(10000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
【2015年9月20日から】国際的な小咄【7周年】
-
■【海外】短レス中国スラング講座VOL3：節度を保って何を見る？
○１／２
さてみなさん、唐突ですがスポーツ観戦はお好きですか？
ということで続けてのワードは、
「文明観球」（WenMingGuanQiu）です。
直訳しますと
「節度をもって（球技の）観戦をしましょう」となりまして、
本来的にはサッカースタジアムのアナウンスです。
ではそんな言葉がなにがゆえにスラングか？
_rv┐
└ff'┘ _.rv┐ _.rv┐
|| └ff'┘ └ff'┘
_r=======┓ || || ||
======g-=≦/^Ｘ＾Ｘ^Ｘ＾┃ || || ||
: : : : : : i : : :ﾞ/Ｘ^Ｘ^Ｘ^Ｘ^┃爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻
: : : : : : i : :ﾞ/^Ｘ^Ｘ^Ｘ^Ｘ＾┃⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒V⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒
: : : : : : i :ﾞ/Y^Ｘ^Ｘ^Ｘ^Ｘ^┃,.三三二二ニニニ=====---‐‐…‥ ''' "““ ¨¨¨ ””~~~ ￣
: : : : : : iﾞ/ＸﾞＸ^Ｘ^Ｘ^Ｘ^Ｘ┃.,_
: : : : : :ﾞ/Ｘ^Ｘ^Ｘ^Ｘ^Ｘ^Ｘ ┃ ￣”¨ '' ‐ - ,. _
≧o。 /Ｘ^Ｘ^Ｘ^Ｘ_つ,.， 斗.,_ _, =-
｀¨¨¨¨¨¨＾~ ＾` ,._ _,.， ''ﾞﾟ
＾` ,._｡o 'ﾞﾟ
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
