【MTG】海老砂糖◆CcryvBABIsがひたすらAAを作るスレ【ジョジョ】

1375：尋常な名無しさん＠┗(　^o^)┛(　・m・)【令和】J('ｰ`)し('∀`)：2019/09/30(月) 18:58:45 ID:lwWWr1bw0: 【今日の１枚】「テヴェシュ・ザットのオールナイトヤバナリア！」今日の「世界翻訳の日」にあわせて、テヴェシュが『テンペスト』セットからマジックの歴史に残る訳をご紹介！
この《Dauthi Mindripper》が日本語になると…
ttps://mtg-jp.com/reading/guffdailycard/0033122/
ttps://pbs.twimg.com/media/EFtBqcTX0AALVYq.jpg

米国「ダウスィーのマインドリッパー！どうだかっこいいだろう！」
↓
日本「ダウスィーのマインドドリッパー？よくわからんけど精神ドリッパーって訳そう」
↓
米軍「ぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷるぷる」

　　　　　　　　　　＿＿＿＿　 ____　　　　　　　　,. -‐┐
　　　　 ,x≦三{三＼＼＼＼⌒ヽ }______r─‐＜　　ノ　}
　　　￣￣}//{ {┌} }ヽ } } }　　} } }// {　＼} . }＼/　 }//　　　ドリップコーヒー！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
　＼　　　　 |{人{ } }　}　} }　　} } } {　{ /⌒＼} } }＼_}/／
　　　＼ﾄ､ﾄ､|ﾄ､//{く_} }　}　} }　　} } } {　{.{ （￣⌒＞ｘ//＼／／
　　　　＼＼{ノ {人ノ/ //// 　 /{/{/{/ { ＼＿_{／　〕 '⌒V三{
　　　　　｀¨＼人__/ ////// /　{ {　}　{ / /／　　ﾉ　 ─}三ﾆ=-
　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣＼ﾉn /.／　　／ｒ‐／⌒)
　　　　　　　　　　　　　　 /⌒＼＿_/|ｈハ_,,,. イ／／厂]|人_
.　　　　　　　　　　　　　 //⌒＼　（/ ﾉ／|人／／{し'∠二)人
　　　　　　　　　　　　　 //　　　 {r‐/./{　　|　|⌒＼てﾌフ∠) ∧
　　　　　　　　　　　 { {　　　　　 |∧{　　|　|　　人て三ﾌ⌒V.}
　　　　　　　　　　　 { {　　　　　 ||　　　 |　|　　　　＼(三≧ }ﾉ
　　　　　　　　　　人{　　　　　 l|　　　 |　　　　　　　￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　＼　　　　 |

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）