Under his agreement U.S. Forces will be out of Afghanistan by May 1, 2021.
この合意に基づき、米軍は2021年5月1日までにアフガニスタンから撤退します。
Just a little over three months after I took office.
U.S. Forces had already drawn down from the Trump administration from roughly 15,000 American forces.
就任してからわずか3ヶ月あまり。
米軍はすでにトランプ政権からおよそ15,000人の米軍を撤退させていました。
(drawn down 【drain】 みたいに聞こえる…… あと15,00【5】 に聞こえる)
2,500 troops in country
and the Taliban has strongest military since 2001.
(またYoutube字幕が抜けた)
2,500人の部隊が駐留しており、
タリバンは2001年以降、軍事的に最も強い状態にありました。
The choice I had to make
as your president
was either to follow through on that agreement
or be prepared to go back to fighting the Taliban
in the middle of the Spring fighting season.
私が、貴方方の大統領として選択しなければならなかったのは、
この合意を実行するか、
それともタリバンとの戦いに戻る覚悟をするかということでした。
春の戦闘シーズンの最中に。
(春闘シーズン……？)
