メモ帳

14：Anonymous：2022/11/10(木) 07:08:21: 京都弁にはお前らも気をつけろよ

「元気なお子さんやねぇw」
直訳：静かにさせろ。

「お嬢ちゃん、ピアノ上手になったなぁw」
直訳：近所迷惑やで。

「きれいな柄やね」
直訳：派手すぎんか？

「よう知ってはるな」
直訳：黙れ。

「返さなくてもええよｗ」
直訳：長く使ってもええけど返せよ

「丁寧な仕事してはりますな」
直訳：遅いわ！

「美味しそうに食べはりますねｗ」
直訳：グチャグチャ音たてるなや

「お忙しいのんと違いますの？」
直訳：こっち来るな

「後から誰か来はりますの？」
直訳：ドアを閉めろ

「自転車捨て場：ご自由にお持ち帰りください」
直訳：駐輪禁止

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板