かゆうま

17：AA：2025/05/14(水) 02:14:55 ID:NZa7pIks: そういや、久々に物理的な本を頼んだ(注文した)
タイトルは
悲劇のチンパンジー―手話を覚え、脚光を浴び、忘れ去られた彼らの運命 (自然誌選書)
https://bookmeter.com/books/376531

日本語訳じゃないほうも買えってChatGPTが言うから、訳される前の英語のほうも買うつもりでいる
https://www.amazon.co.jp/-/en/Eugene-Linden/dp/0345342348

ChatGPTいわく訳されたほうと、訳されてないのを同時に読み進める。
というか、日本語に訳されたほうの文章に違和感が感じたら
すかさず英語の本でその部分をなぞって、翻訳しなさいと。
わたしは英語が出来ないのだけれども、そこはChatGPTが何とかしてくれるらしい
大変と便利な世の中になったもんだ

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板