したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

( ^ω^)ブーン系オレンジデー祭り2024 本スレ

234 ◆p8n3pUfLyw:2024/04/29(月) 12:26:17 ID:fYphpxf20
日本語の意味を日本語で説明するって、なんて難しいのだろう。

ミセ*゚ー゚)リ「これは、ゆがませるではなく、ひずませる」

歪ませる、と書かれた例文を指さして私が言うと、デレちゃんは眉をひそめる。
 _, _
ζ(゚ー゚*ζ「ひずませるって、なんですか」

歪ませるってなんだろう。音を歪ませる、歪んだ音、それは澄んだ音ではなくで耳障りで心をざわつかせるような気がする。でもこれはきっと答えじゃなくて感想で、来月日本語検定を受けるデレちゃんに返す答えとしては相応しくないと思う。

ミセ*゚ー゚)リ「デレちゃん、その眉毛、それが『眉をひそめる』だよ」

苦し紛れに話を逸らした回答すらデレちゃんはしっかりメモをとる。日本語ネイティブの私よりずっと綺麗な平仮名を書く。

ζ(゚ー゚*ζ「ひそめる、って、どう書くの」

ミセ*゚ー゚)リ「えー、書けない」

正直に言う。人生で眉をひそめたことは何度もあるけど書いたことは一度もない。読んだことはあるかな、どうだろう、それくらいレアな文字。
.


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板