お粗末さま

2：通りすがり：2017/02/24(金) 08:11:12: >>1

ごちそうさま
→ご馳走を食べさせて頂きありがとうございます

お粗末様
→いえいえ、粗末な料理で心苦しい限りですが、お口に合ったなら良かったです
詳しく書けばこうなります

士農工商の身分制度があった昔、階級が上の人は給仕の下働きの者・身分が下の者に対してご馳走様とは言いませんでした

ひどく感動した時は、馳走になった！と言いました

ごちそうさま！に対して、お粗末様！はおかしくはないですよ

ただ、ご主人が
俺はお前より上だなんて思ってないし、ましてや家族なんだからそんなへりくだって言わなくていいよ！

って意味で、お粗末様と言わないでくれ！と言われてるならご主人の言い分も分かります

まあ、そこまで斟酌して交わしてる挨拶ではないでしょうが…

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板